نغوي الصياد وفيضان موانينغوبا

11 دقيقة
نغوي الصياد وفيضان موانينغوبا - الكاميرون حكايات شعبية
قادَت ريشةٌ بيضاءُ الصيادَ الوحيدَ إلى ما وراء كلِّ دربٍ كان يعرفه.

عن القصة: نغوي الصياد وفيضان موانينغوبا هو حكايات شعبية من cameroon تدور أحداثه في حكايات قديمة. هذه حكايات درامية القصة تستكشف مواضيع حكايات عن الشجاعة وهي مناسبة لـ حكايات لجميع الأعمار. أنها تقدم حكايات ثقافية رؤى. صياد وحيد يتعقب امرأة تتلاشى، ويؤوي غريبًا منبوذًا، ويهيئ أهل بيته لفيضان مستحيل.

المقدمة

رفع نغويه رمحه حين تكسّرت أوراق يابسة خلف شجرة الباوباب. لسع العرق عينيه، وعطّر الريح الحارّة ريحُ الريحان المهروس. راقبته المرأة تحت الأغصان بلا خوف. اقترب خطوة. فاختفت، ولم تترك سوى ريشة بيضاء واحدة حيث كانت قدماها.

أنزل نغويه رمحه. لم يعبر أي درب التربة الحمراء، ولم يتحرّك غصن فوقه. حتى طيور أبو قرن سكتت.

فتّش التجويف خلف الشجرة ونادى في الأدغال. لم تجبه سوى حشرات السيكادا. وحين التقط الريشة، بدا ساقها الشاحب بارداً رغم حرّ الظهيرة.

كان نغويه يعيش وحيداً قرب الغابات العالية أسفل موانينغوبا. كان يعرف أين تشرب الظباء وأي الغيوم تحمل مطراً غزيراً. لكنه لم يرَ قط أحداً يختفي بين نفس وآخر.

عاد إلى مأواه قبل أن يغطي الظلام التلال. شوى ياماً صغيراً، لكن حلاوته المدخّنة لم تمنحه عزاءً. وضع الريشة بجوار حصير نومه وظل يراقبها حتى خبا نار الطهو.

عند الفجر، عاد نغويه إلى الباوباب. ظهرت المرأة من جديد، واقفة حيث شكّل جذران قوساً ضيقاً. كان ثوبها الداكن يحمل نقوش أصداف بيضاء، ولمست الشمس الخرز حول عنقها.

قال نغويه: «انتظري. لن أؤذيكِ».

تأملت المرأة يديه المفتوحتين. ثم عبرت سحلية زرقاء جذع الشجرة بينهما. ألقى نغويه نظرة إلى أسفل، فاختفت مرة أخرى.

وجد ريشة ثانية بجوار الجذور.

في الصباح الثالث، ترك نغويه رمحه في البيت. حمل ماءً وموزاً مشوياً وقطعة قماش مطوية. إن كانت الغريبة تخاف الصياد، فسيلاقيها بلا سلاح.

لم تظهر تحت الباوباب.

بحث نغويه أبعد من دروبه المألوفة بينما كان الضباب يتصاعد من الوديان السحيقة. وقبل الظهر، وجد أثر قدم حافية إلى جوار سرخس مكسور. تبعه نحو بستان من نخيل الرافيا، حيث كانت الأرض تفوح برائحة المطر.

النائمة تحت النخلة

دخل نغويه بستان الرافيا وسمع الماء ينقر من ورقة إلى أخرى. كانت امرأة نائمة تحت نخلة، ورأسها مستند إلى إحدى ذراعيها. طابق ثوبها المزخرف بالأصداف وقلادتها الخرزية ما رآه تحت الباوباب.

أنزل نغوي رمحه، وفتح الصبر الطريق الذي أخفته المطاردة.

توقف على مسافة خطوات منها. لم تحمل الأرض حولها آثار أقدام سوى الأثر الذي تبعه. وكانت إلى جانبها قرعة ماء، مع أنه لم يكن ثمة جدول قريب يملؤها.

وضع نغويه هداياه وجلس مسنداً ظهره إلى شجرة أخرى. شدّ الجوع معدته، لكنه لم يلمس الموز المشوي. انتظر بينما تحرك ضوء العصر عبر البستان.

فتحت المرأة عينيها قرب الغسق. نهضت فوراً، لكن نغويه بقي جالساً.

قال: «اسمي نغويه. تركتِ ريشتين حيث وجدتكِ».

أجابت: «تركت علامات لرجل صبور. أما المتعجل فكان سيطارد الظلال حتى تنغلق الغابة من حوله».

سمّت نفسها سوميديانغ. كانت قد راقبت نغويه يصطاد من دون أن يهدر اللحم أو يقتل الحيوانات المرضعة. لكنها كانت تحتاج إلى أن تعرف إن كان يستطيع أن يضع رمحه جانباً حين لا تقدّم القوة جواباً.

دفع الطعام نحوها. قسمت سوميديانغ الموز وأعادت إليه نصفه. أكلا بينما كان المطر يقرع الأوراق العريضة.

قال نغويه: «في بيتي حصير نوم واحد وحجر طهو واحد. إنه مكان فقير لشخصين».

أجابت سوميديانغ: «يمكن للبيت أن يضيف حصيراً آخر. أما اليد المغلقة فلا تكسب شيئاً».

خرجا من البستان بعدما خف المطر. حمل نغويه الماء، وحملت سوميديانغ قطعة القماش المطوية. لم يمشِ أحدهما أمام الآخر.

أقاما بيتهما على منحدر ينمو فيه الموز جيداً. زرعت سوميديانغ القلقاس في التربة الداكنة، بينما صاد نغويه ومهّد المسالك الآمنة. وجاء أبناؤهما مع مرور السنين، فملؤوا التل بخطواتهم وشجاراتهم وأغانيهم وعملهم.

تعلّم كل طفل الجداول والأشجار وحدود المسؤولية. بنى الأبناء الأكبر بيوتاً خاصة بهم في الجوار. وحمل الأصغر سلالاً بين المساكن وناموا قرب النار أثناء العواصف.

لم يعد نغويه يأكل في صمت. وفي بعض الأمسيات، كان يقف في الخارج بينما ترتفع الأصوات من كل باب. يلمس الريشتين البيضاوين، وقد رُبطتا الآن تحت السقف، ثم يعود إلى الموقد المزدحم.

الضيفة عند نار الطهو

بعد مواسم طويلة، صعدت غريبة الطريق إلى مجمّع نغويه. كانت القشور والقروح تغطي جلدها، والغبار يكسو قدميها. اتكأت على غصن صقله طول الاستعمال.

الضيف الذي تلقّى وعاءً واحدًا ردّ الهدية محذّرًا.

توقف الأطفال عن دق الحبوب. واختبأ صبي صغير خلف أخيه. أبقت الغريبة عينيها على الأرض.

قالت: «اسمي نغوتينكانغ. أطلب ماءً ومكاناً قرب النار».

تبادل بعض أبناء نغويه البالغين نظرات قلقة. كانت القرى الواقعة أسفل المنحدر قد طردتها خوفاً من مرضها. ولم يكن أحد يعرف إن كان اللمس أو النفس أو الطعام المشترك ينقل المرض.

أحضرت سوميديانغ مقعداً خشبياً. وضعت قرعة ماء في متناول نغوتينكانغ وأضافت أوراقاً للاغتسال. ارتجفت يداها مرة، ثم استقرتا.

أعطى نغويه الغريبة وعاءً منفصلاً، لكنه قدّم لها الطعام من قدر العائلة. وفرش لها حصير نوم تحت السقف الخارجي، حيث يطرد الدخان الحشرات. راقب أبناؤه بصمت.

في تلك الليلة، تجمعت غيوم المطر فوق موانينغوبا، رغم أن موسم الجفاف لم ينتهِ. لم يهطل مطر. وتحرك الرعد داخل الجبل كحجارة تتدحرج تحت الأرض.

جلست نغوتينكانغ منتصبة بجوار النار المحتضرة. قالت: «أطعمتموني حين كان الآخرون يحرسون أبوابهم. والآن عليّ أن أعطيكم ما حملته إلى هنا».

أشارت نحو قمتي موانينغوبا التوأم. «سينفجر الماء من التلال. سيغطي المزارع ويبتلع المسالك المنخفضة».

نظر أحد الأبناء إلى النجوم الصافية وراء السقف. وقال: «الجداول بالكاد تبلغ كواحِلنا».

أجابت نغوتينكانغ: «سترتفع فوق أطول نخيل الزيت. ابنوا صندوقاً خشبياً كبيراً. وأحكموا سدّ شقوقه بالراتنج. خذوا الطعام والبذور وأهل بيتكم وأزواجاً من حيوانات التناسل».

تأمل نغويه وجهها. كان الحمّى قد أفرغ خديها، لكن صوتها ظل ثابتاً. وضعت سوميديانغ غصناً آخر على النار، فتسلقت الشرارات إلى الظلام.

سأل نغويه: «متى سيأتي الماء؟»

قالت نغوتينكانغ: «حين تنادي الضفادع من الحجارة الجافة. وحين تظهر الأسماك حيث لا يجري جدول، أغلقوا الباب».

بحلول الصباح، كانت السحابة فوق الجبل قد اختفت. وكان حصير نوم نغوتينكانغ خالياً. وقف وعاؤها نظيفاً إلى جوار الرماد، واستند غصن مشيها إلى الجدار.

ضحك أكبر أبناء نغويه بلا سرور. «خافت أن نطردها بعد ذلك التحذير».

رفعت سوميديانغ الغصن المتروك. «كانت تخاف ذلك قبل أن تصل».

نظر نغويه نحو المزارع المنخفضة. تصاعد الدخان من نيران الطهو، وعمل الناس تحت سماء مشرقة. كان بناء الصندوق سيستهلك خشباً وحبالاً وراتنجاً وأشهراً من العمل.

التقط فأسه. وقال: «نادوا إخوتكم».

الصندوق فوق المزارع

قطع نغويه وأبناؤه الأشجار الساقطة قبل أن يمسّوا الأشجار الحية. شقوا الجذوع إلى ألواح سميكة وجرّوها صعوداً بحبال مضفورة. التصق الراتنج بأصابعهم وملأ المجمّع برائحة صنوبر حادة.

كان كلُّ نزيلٍ يكلّف الأسرة طعامًا وقوةً ويومًا آخر تحت أنظارٍ مرتابة.

جاء الناس من البيوت المجاورة للمشاهدة. قدّم بعضهم النصائح، لكن قلّة منهم قدّموا أيديهم.

سأل رجل: «هل سيصطاد صندوقك من أجلك؟»

أجاب نغويه: «لا. لكنه قد يحمل من لا يستطيعون السباحة».

أخرست الإجابة الضحك لحظة. ثم عاد الزوار إلى مزارعهم.

تحولت الأسابيع إلى أشهر. ارتفع الصندوق على دعامات خشبية، أعرض من بيت نغويه وأعلى من ثلاثة رجال. خزّنت سوميديانغ اليام المجفف والفاصوليا والملح والأوراق الطبية وحزم البذور الملفوفة.

أرهق العمل أهل البيت. أراد أحد الأبناء التوقف قبل أن يفوت موسم الزراعة. واشتكى آخر من أن الحيوانات ستوسّخ الصندوق وتفسد طعامهم.

كاد نغويه يوافق. فقد تشققت راحتا يديه تحت مقبض الفأس، وظلت مصائده في الغابة خالية. وفي الليل، كان يعدّ ما تبقى من الحبوب ويسمع الأطفال الجائعين يتقلبون على حصائرهم.

وضعت سوميديانغ الريشتين البيضاوين أمامه. كانت حوافهـما قد اصفرّت مع العمر.

قالت: «اتبعت ما لم يستطع الآخرون رؤيته. أكانت الصبر تنفعك مرة واحدة فقط؟»

أطبق نغويه يده على الريشتين. وعند الفجر، بادل أفضل شبكة صيد لديه بحبال إضافية. قلّل ذلك من طعامهم، لكنه أتمّ الباب.

جمعوا الماعز والدواجن والكلاب وحيوانات غابة صغيرة دخلت سلالاً مطعّمة من دون أذى. وبنى أبناء نغويه حظائر مقسمة. وحمل أصغر الأطفال قرع الماء حتى آلمتهم أكتافهم.

ثم بدأت الضفادع تنادي من الحجارة الجافة.

عبر الصوت المجمّع عند الظهيرة. توقفت كل فأس. وضربت سمكة فضية الغبار قرب قدمي سوميديانغ، مع أن أقرب جدول كان وراء سلسلتي تلال.

أطلق الجبل تشققاً عميقاً.

أرسل نغويه عدّائين إلى البيوت المجاورة. قال لهم: «اصعدوا الآن. أحضروا طعاماً وادخلوا الصندوق».

تبعت بعض العائلات، وقد أفزعها منظر السمكة. أما أخرى ففتشت السماء ولم ترَ سوى شريط رمادي فوق موانينغوبا. فعادوا لجمع ممتلكاتهم، معتقدين أن لديهم مزيداً من الوقت.

ثنت الريح أوراق الموز إلى الخلف. وانفجر الماء من أخاديد ظلت جافة لسنوات. اندفع عبر الحدائق، ورفع قدور الطهو، واقتلع الأغصان من المنحدر.

أبقى نغويه الباب مفتوحاً فيما كان أبناؤه يسحبون آخر الحيوانات إلى الداخل. وصعدت عدة عائلات مجاورة على متنه بحزم مبللة. وصلت أمّ من دون طفلها الأكبر، إذ عاد مسرعاً من أجل مقعد خشبي منحوت.

تعلقت يداها بمدخل الباب. ورأى نغويه الخوف العاجز نفسه الذي حمله ذات يوم عبر بستان الرافيا.

ربط حبلاً حول خصره وخطا إلى الماء الصاعد.

حين أطلق موانينغوبا المياه

أمسك ابنان بالحبل، لكن التيار جرّ نغويه إلى أسفل المنحدر. ضربه الماء البني عند ركبتيه، ثم عند خصره. أمسك بجذع موز ونادى اسم الطفل المفقود.

عندما انحسرت المياه، انفتح أول باب جديد أمام كل ناجٍ.

جاءه رد خافت من سقف في الأسفل. كان الصبي متشبثاً بعارضة السقف، والمقعد المنحوت عالق تحت إحدى ذراعيه.

صرخ نغويه: «اتركه!»

أفلت الطفل المقعد. فحمله الماء بعيداً في الحال. وصل نغويه إلى السقف، وثبّت الحبل حول الصبي، ثم أشار إلى أبنائه.

سحبوا الطفل صعوداً. ولحق بهم نغويه والماء يضغط على صدره. وحين عبر العتبة، أغلقت سوميديانغ وثلاثة من الأبناء الباب الثقيل بقوة.

غطى الظلام الصندوق. وخبطت الحيوانات داخل حظائرها، وبكى الأطفال بينما كان المطر يضرب السقف. أشعلت سوميديانغ مصباح زيت مغطى، فصنع دائرة صغيرة من ذهب.

ارتفع الصندوق عن دعاماته.

تعلّق الناس بالأعمدة وببعضهم بعضاً. ثبّت نغويه حظائر الحيوانات، فيما شد أبناؤه الحبال. وفي الخارج، ضربت الأشجار الجدران، لكن الألواح السميكة صمدت.

لأيام طويلة، تحرك الصندوق فوق الفيضان. قاست العائلات الوقت بالوجبات والصلوات والأطفال النائمين ومصباح الزيت الذي أخذ يخبو. نظفوا الحظائر، وتقاسموا الماء، وتحدثوا بهدوء حين جعل الخوف أصواتهم حادة.

قسمت الأم التي أُنقذت آخر ما لديها من يام مجفف بين أطفال من خارج عائلتها. جلس ابنها إلى جانبها بلا مقعده. راقب كل فتات ينتقل من يدها ولم يشتكِ قط.

كان نغويه ينصت إلى الماء كل صباح. في البداية، كانت الأمواج تصفق قرب السقف. ثم صارت تضرب الألواح السفلية. وفي إحدى الليالي، سمع الجميع أغصاناً تحتك أسفل الصندوق.

جاء اليوم التالي بالصمت.

فتح نغويه لوحاً علوياً صغيراً. دخل هواء بارد يحمل رائحة الأرض المبتلة والأوراق المهروسة. استقر الصندوق على منحدر مشجّر أسفل تلال موانينغوبا.

ظل الماء يغطي الوديان، لكن الحواف المرتفعة برزت كظهور داكنة فوقه. عبرت الطيور السماء الشاحبة. وحط أحدها على السقف ونفض المطر عن جناحيه.

انتظرت العائلات حتى صارت الأرض تحمل أوزانهم. ثم فتح نغويه الباب الكبير. خطت الماعز إلى الوحل، ونقرت الدواجن بين الأغصان المكسورة، ورفع الأطفال وجوههم نحو الهواء الطلق.

وجدوا غصن مشي نغوتينكانغ عالقاً بين جذرين قريبين. لم تطبع أي قدم أثراً في الأرض اللينة حوله.

غرس نغويه الغصن منتصباً إلى جوار أول موقد جديد لهم. وربطت سوميديانغ الريشتين البيضاوين تحت سقف المأوى، كما فعلت في بيتهما السابق.

انتشر أبناؤهما عبر التلال المنخفضة بينما انحسرت المياه. فتحوا المزارع، وحددوا المسالك، وأقاموا بيوتاً صارت عشائر باكوسي. حمل كل بيت أسماء وواجبات وذكريات من الصندوق الخشبي المزدحم.

وحين اقترب غرباء من نيرانهم في ما بعد، كان الشيوخ ينظرون إلى الغصن بجوار موقد نغويه. ويضعون الماء في المتناول قبل أن يسألوا من أين جاء الزائر.

شاخ نغويه بين أصوات كثيرة. وفي الأمسيات الماطرة، كان يستمع إلى أحفاده وهم يتجادلون بشأن أماكن النوم. ثم يبتسم، ويقترب من النار، ويفسح مكاناً.

الخاتمة

أنفق نغويه طعامه وأدواته وقوته على تحذير رفضه الآخرون. وحفظ اختياره أكثر من أهل بيته، لأنه أبقى الباب مفتوحاً للجيران في الخطر. في ذاكرة باكوسي، تقف بدايات العشائر إلى جانب واجبات الضيافة والبقاء المشترك. وتحت موانينغوبا، ارتفعت مواقد جديدة من الأرض المبتلة، وبقي غصن نغوتينكانغ بجوار النار الأولى، ينتظر كلما اقترب ضيف مجهول.

هل أعجبتك القصة؟

شاركها مع الأصدقاء وانشر السحر!

انضم إلى حرّاس الأرشيف.

ساعدنا على نشر المزيد من الأساطير والحكايات، دعمك يُبقي الأساطير حيّة. هديتك تدعم الاستضافة والترجمة والرسوم التوضيحية

ركن القراء

هل أنت فضولي لمعرفة ما يعتقده الآخرون عن هذه القصة؟ اقرأ التعليقات وشارك أفكارك الخاصة أدناه!

تقييم القراء

لا تقييمات بعد

توزيع التقييمات

5نجوم

0 %

4نجوم

0 %

3نجوم

0 %

2نجوم

0 %

1نجوم

0 %

لا تعليقات حتى الآن. كن أول من يشارك رأيه!