ألقى عمر محفظة جلدية أمام حذاءَي اللورد. ارتطم الذهب بالأرض الحجرية بنغمات حادة براقة. حمل الهواء البارد رائحة الحديد المبتل عبر القاعة، بينما وقفت فاطمة خلف حاجز ذي قضبان. لم ينحنِ ستيفن زابولسكي ليلمَس العملات.
قال عمر: «خذها كلها. أطلق سراحها، ولن يبقى بيننا دين.»
وضع سيد قلعة ترينتشين يده على كرسيه المنحوت. اصطف الجنود بمحاذاة الجدران تحت رايات باهتة، وكان المطر ينقر النوافذ الضيقة. تفحّص عمر كما يتفحّص التاجر قماشًا تالفًا.
قال زابولسكي: «لديّ ذهب. ما ينقصني هو الماء.»
قاد عمر إلى الفناء. كانت القلعة تتوّج تلًا شديد الانحدار فوق نهر فاه، لكن ارتفاعها لم يمنحها نبعًا. كان الخدم يجرّون البراميل صعودًا كل يوم، ويقيس الحراس كل كوب أثناء الحصار.
أشار زابولسكي إلى بقعة من الحجر العاري قرب الأسوار السفلية. «احفر لي بئرًا هنا. بلغ الماء، وفاطمة تستطيع أن ترحل معك.»
ضحك أحد الحراس في خفوت. كان التل تحتهما من صخر صلب لا من تربة نهرية رخوة. لم تعثر أي معول على ماء هناك، رغم أن عمّالًا سابقين فتحوا عدة حفر ضحلة.
تعلقت فاطمة بالحاجز الخشبي خلفهما. ظل وجهها ثابتًا، لكن أصابعها ابيضّت وهي تضغط على القضبان الداكنة. رأى عمر في عينيها السؤال نفسه القائم أمامه في الحجر: كيف يستطيع رجل واحد أن يشق جبلًا؟
نظر من فاطمة إلى الأرض المحددة. ثم أغلق المحفظة ورفعها من المطر.
قال: «أعطوني الأدوات. يبدأ العمل اليوم.»
الضربة الأولى تحت السور
أعطى قيّم القلعة عمر ستة معاول حديدية، وأربع مطارق، وحبالًا، وسلالًا، ومكانًا بجوار الإسطبلات. كان خمسة رفاق قد تبعوه إلى ترينتشين. وتقدّم كل رجل منهم حين سأل عمر من سيبقى.
كل ضربة فتحت أقل مما تطلّبه الأمل، ومع ذلك تعمّقت الحفرة.
نظفوا الحفر القديمة واختاروا العلامة تحت السور السفلي. رفع عمر مطرقته أمام الحراس المجتمعين. فأرسلت ضربته الأولى شظية شاحبة تدور عبر الفناء.
أصابت الضربة الثانية يديه بالخدر. أما الضربة المئة ففتحت شقًا لا يزيد عرضًا على خيط.
لأسابيع، عمل الرجال في أزواج. يمسك أحدهم حديدة مدببة على الصخر بينما يضربها الآخر. وكانوا يتبادلون المواقع حين ترتجف أذرعهم، ثم يحملون القطع المتكسرة إلى أعلى في سلال خوص.
بلغ الصوت كل حجرة: حديد، حجر، صمت، ثم حديد من جديد. ليلًا، كان عمر ينقع يديه المتورمتين في الماء البارد. وبحلول الصباح، يلف كفيه بالقماش ويعود إلى الأسفل.
كانت فاطمة تراقب من نافذة البرج حين يسمح الحراس بذلك. لم تستطع مناداته عبر الساحة. وبدلًا من ذلك، كانت تضع قطعة قماش بيضاء على حافة النافذة كل صباح.
كان عمر يرفع نظره قبل دخول الحفرة. حين يرى القماش، يضع يدًا على صدره ويهبط. منحت تلك الإشارة الصغيرة كليهما شيئًا لا تستطيع الأسر أن تأمر به.
دخل الشتاء القلعة من كل شق. غطى الصقيع الحبال، وأحرقت الأدوات الحديدية الجلد العاري. تراكم الثلج حول فوهة البئر بينما كان العمال يحفرون إلى أسفل تحته.
في إحدى الأمسيات، أسقط رفيق يُدعى كمال مطرقته وحرّك أصابعه المتصلبة. قال: «يتوقع اللورد أن نفشل. لا ينفق شيئًا سوى الأدوات القديمة وقوتنا.»
جلس عمر إلى جواره على كتلة حجرية. كانت كتفاه تؤلمانه، وقد لطخ الدم القماش حول كفه اليمنى.
قال عمر: «له أن يختار الثمن. لكنه لا يختار إن كنا سندفعه.»
تأمل كمال الفتحة المظلمة. ثم لف أصابعه والتقط المطرقة.
بحلول الربيع، صار العمود أعمق من طول رجلين. كان العمال يهبطون بالحبال ويملأون السلال في الأسفل. وسحب الحراس الحجارة إلى أعلى، أولًا بتسلية ثم باحترام صامت.
زارهم زابولسكي عند الظهيرة. ألقى حصاة في العمود وأصغى حتى ارتطمت بالقاع.
قال: «لا ماء.»
أجاب عمر: «ليس بعد.»
نظر اللورد نحو برج فاطمة. «للحجر صبر أكثر من أي رجل.»
رفع عمر معوله. «إذن عليّ أن أستعير الصبر من الحجر.»
ثلاثة فصول شتاء في الحجر
انتهى العام الأول بلا نبع. غاص العمود عبر طبقات من الصخر الرمادي، وكل طبقة أصلب من سابقتها. كان عمر يحدد الشهور من حال أدواته ومن رقعة السماء المتغيرة فوقه.
فوقهم، تغيّرت الفصول؛ وتحتهم، حافظ الصخر على صمته.
خلال الصيف الثاني، تجمّع الهواء الحار داخل البئر. عمل الرجال على ضوء المصابيح لأن الشمس لم تعد تصل إليهم. غطى الغبار ألسنتهم واستقر داخل أكمامهم.
بدأوا يستخدمون النار ضد أصلب الصخور. ليلًا، كانوا يسخنون قسمًا بالحطب المشتعل. وعند الفجر، يصبون عليه ماء باردًا، فيتصدع الحجر بفعل التغير المفاجئ.
فتحت الطريقة الأرض، لكن الدخان لوّث العمود. أمر عمر كل رجل بالخروج عند أول علامة دوار. فلن يحمل التحرر شرفًا إن اشتراه بحياة رجل آخر.
في إحدى الأمسيات، اهتز الحبل بينما كان كمال يصعد. انقطع خيط مهترئ، فأمسك العمال في الأعلى بالحبل قبل أن يسقط. وصل كمال إلى الفناء بكم ممزق ووجه شاحب.
قال عمر: «نتوقف حتى يُفحص كل حبل.»
اعترض القيّم: «اللورد يعد الأيام.»
رد عمر: «وأنا أعد الرجال.»
سمعت فاطمة لاحقًا بما حدث. وفي تلك الأمسية، مزقت شرائط ضيقة من ثوب داخلي كتاني وأرسلتها عبر خادمة مسنة. استخدم العمال القماش للف الحبال المصلحة حيث رقّقتها الحجارة باحتكاكها.
خاطرت الخادمة بالعقاب حين حملت الحزمة. ارتجفت يداها وهي تسلمها لعمر قرب باب الإسطبل. كان لها ابن يخدم في حصن بعيد، وكانت تعرف خوف الانتظار بلا أخبار.
أطرق عمر برأسه. «قولي لفاطمة إن القماش وصل إلينا.»
جاء الشتاء الثاني بثلوج عميقة ورياح قاسية. أصيب رفيقان بحمى ولم يعودا قادرين على العمل. قسم عمر مهماتهما بين الرجال الباقين، رغم أن قوته هو أيضًا بدأت تضعف.
نما في لحيته غبار رمادي لم يكن الغسل يزيله تمامًا. وتصلبت راحتاه تحت الندوب القديمة. وفي كل مساء، كان يعد رؤوس المطارق ويشحذ رؤوس الحديد قرب نار صغيرة.
***
خلال الربيع الثالث، ضرب العمال عرقًا داكنًا. تجمعت فيه رطوبة، لكنها اختفت حين لمسها عمر. هتف الرجال حتى أنزل القيّم مصباحًا وفحص الجدار.
أعلن: «إنه مجرد مطر محبوس.»
هبطت وجوههم. جلس أحد الرجال مستندًا إلى جدار العمود وغطى عينيه بكلتا يديه.
كاد عمر يأمر بإنهاء العمل. نظر إلى رفاقه، وقد أنهكهم العمل وتعبوا من الوعود. ثم انجرف خيط أبيض من الفتحة العليا.
كانت فاطمة قد سحبته من قماشها وأطلقته عبر قضبان ممر الفناء. هبط الخيط فوق كم عمر.
لفه حول مقبض معوله. وقال: «طبقة واحدة أخرى.»
نهض الرجال من دون هتاف. فقد صار الأمل مكلفًا أكثر من أن يُهدر في الضجيج.
حين منح الجبل الماء
اتسع العرق الداكن خلال الأسابيع التالية. كانت حبيبات صغيرة تتكون بعد كل ضربة، لكن الصخر يبتلعها قبل أن تتجمع. وضع عمر أذنه على الجدار ولم يسمع سوى أنفاس العمال.
أجاب الجبل، ولم يعد بوسع الرب أن يختبئ خلف الحجر.
جاء زابولسكي إلى فوهة البئر قرب منتصف الصيف. كانت ثلاث سنوات قد مضت منذ بدء الصفقة. كان يتوقع الاستسلام، لكن العمود المتزايد عمقًا بات يقلقه أكثر مما كان الفشل سيفعل.
نادى: «كم بقي؟»
رفع عمر نظره من أرضية البئر المضاءة بالمصباح. بدا اللورد هيئة صغيرة داخل دائرة من ضوء النهار.
قال عمر: «حتى يجيب التل.»
في تلك الليلة، دوّى الرعد عبر وادي فاه. ضرب المطر أسقف القلعة وانساب من مزاريب الحجر. غطى العمال العمود، خوفًا من أن يدخل ماء السطح فيرفض اللورد مطالبتهم.
وعند الفجر، أزالوا الغطاء. ظل القاع جافًا.
هبط عمر وحده ليفحص الجدار الشرقي. انتظر رفاقه في الأعلى والحبل مربوط حول خصره. رفع المطرقة، لكن الألم عبر كتفه قبل أن يهبط الحديد.
أنزل الأداة. وللمرة الأولى، رفضت يداه طاعته.
في الفناء، وقفت فاطمة بين حارسين. أحضرها زابولسكي لتشهد ما اعتقد أنه سيصبح استسلام عمر. تحرك حجابها الأبيض في ريح الصباح.
رفع عمر نظره إليها. لم تتوسل. وضعت كلتا يديها حول الدرابزين الخشبي ووقفت مستقيمة، تمنحه الشجاعة الثابتة نفسها التي حفظتها ثلاث سنوات.
نقل المطرقة إلى كلتا يديه. وضربت الضربة التالية العرق.
فأجابها صوت أجوف.
تجمد عمر. ضرب مرة أخرى، فانكسر جزء من الصخر إلى الداخل. لامس هواء بارد وجهه عبر الفتحة.
ثم اندفع الماء.
بدأ بخيط فضي ضيق. ثم ازداد سمك الخيط، وسال عبر الجدار، وتجمع حول حذاءَي عمر. ضحك مرة واحدة، صوتًا خشنًا ابتلعه العمود.
نادى: «اسحبوني!»
سحب الرفاق بينما ارتفع الماء فوق كاحليه. وحين وصل عمر إلى الفناء، كان يحمل كوبًا خشبيًا صغيرًا مملوءًا من النبع الجديد. لم ينطق أحد بينما عبر نحو اللورد.
اهتز الكوب في يده المتعبة. لامس الماء الصافي حافته وانسكب فوق أصابعه المندوبة.
قدمه عمر إلى زابولسكي. «طلبت الماء. وها هو لديك الآن.»
أخذ اللورد الكوب. كان حشد قد تجمع على امتداد الأسوار، بينهم خدم حملوا البراميل صعودًا لسنوات. شرب زابولسكي بينما يراقبون.
كان الماء باردًا نقيًا.
التقت عيناه بعيني عمر. «لديك الماء الآن يا مولاي، لكن ليس لديك قلب.»
تحرك أحد الحراس نحوه، لكن زابولسكي رفع يدًا. كانت الكلمات قد أصابت قبل أن يتمكن الحارس من التصرف، وقد سمعها كل شاهد.
نظر اللورد إلى البئر الممتلئة، ثم إلى فاطمة. أصبحت صفقته قانونًا علنيًا داخل أسواره.
قال: «افتحوا البوابة.»
الحجاب بين الورود
انفتحت البوابة الرئيسية بأنين امتد عبر جانب التل. جمع رفاق عمر مقتنياتهم القليلة، لكن بعضهم ظل بجوار البئر. أرادوا سماع الماء يرتفع من دون مطرقة فوقه.
بقيت قصاصة ممزقة مع الأشواك، بينما اتبعت الحرية الطريق.
عبرت فاطمة الفناء بلا قيود. قابلتها الخادمة المسنة قرب البوابة وضغطت الشريط الكتاني المصلح في يدها. طوته فاطمة بعناية ووضعته داخل كمها.
لم يكن خطاب قادرًا على رد ثمن تلك المخاطرة. عانقت المرأة كما تعانق الابنة أمها بعد غياب طويل. أغمضت الخادمة عينيها، ثم ابتعدت قبل أن يعترض الحراس.
انتظر عمر خارج البوابة. غيرت ثلاث سنوات وجهه وأثقلت كتفيه، لكنه وقف حين اقتربت فاطمة. تبادلا نظرة احترام، ورأى كل منهما أن الآخر قد صمد.
سألها: «هل تستطيعين المشي؟»
أجابت فاطمة: «انتظرت طويلًا بما يكفي لأركض.»
ظهرت ابتسامة صغيرة على وجه عمر المتعب. اختارا المشي، محافظين على خطى الرفاق الذين دفعوا جزءًا من الثمن.
انحنى الطريق تحت سور القلعة. نمت ورود برية على امتداد المنحدر، يغذيها المطر والتربة القليلة المتجمعة بين الصخور. برزت أزهارها الحمراء زاهية على التل الرمادي.
تعلق شوك بطرف حجاب فاطمة الأبيض. شد القماش خلفها، فتوقفت.
مد أحد الرفاق يده نحو الغصن، لكن فاطمة رفعت يدها. حررت الحجاب بنفسها ورأت أن قطعة صغيرة بقيت بين الأشواك.
قالت: «اتركها.»
تحركت القصاصة في الريح كالإشارة التي وضعتها ذات مرة في نافذة البرج. نظر عمر إلى القلعة، حيث كان الرجال ينحنون فوق البئر وينادون بعضهم بعضًا.
ولحظة، سمع كل ضربة وجهها تحت ذلك الفناء. لم تعد الضربات تبدو كعقاب. بدت دليلًا على أن أمر اللورد فشل في حكم النهاية.
وقف زابولسكي على السور في الأعلى. ومن ذلك الارتفاع، استطاع أن يرى الطريق والنهر والناس الذين يغادرون بوابته. ظل يملك القلعة ومصدر الماء الجديد فيها، لكن نصره بدا أضأل من الكوب في يده.
في الأسفل، توقفت فاطمة بجوار شجيرة الورد. لمست الحافة الممزقة من حجابها، ثم اتجهت نحو الوادي.
***
في السنوات اللاحقة، خدمت البئر الجنود والخدم والمسافرين والأطفال الذين ولدوا بعد انتهاء عمل عمر. كانت الدلاء تهبط في العمود العميق وتعود لامعة بالماء البارد.
أطلق الناس عليها اسم بئر الحب، رغم أن حجارتها حملت أكثر من إخلاص بين شخصين. حمل العمود آثار العمل المشترك، والأمل المحروس، ووعدًا أُجبر على الظهور في وضح النهار.
قرب القلعة، حمل نزل لاحقًا اسم فاطمة. سمع الزوار كيف تعلق حجابها بين الورود حين غادرت ترينتشين. بحث بعضهم عن الشجيرة القديمة على المنحدر، رغم أن الفصول غيرت جانب التل.
كان العثور على البئر أسهل. كان بوسع أي شخص أن ينحني فوق حافتها الحجرية ويشعر بالهواء البارد يصعد من الظلام.
في الأعماق البعيدة، واصل الماء التجمع حيث شق الحديد الجبل. لم يسأل أحدًا عمّن حكم القلعة. كان يملأ كل دلو يُنزل إليه على السواء.
الخاتمة
قبل عمر ثمنًا قصد به إنهاك قوته وإسكات مطالبته. تركت الكلفة آثارها في يديه وأخذت ثلاث سنوات من كل عامل وقف إلى جانبه. في أسطورة ترينتشين، تصل بئر القلعة بين الصبر والشرف العلني: فعلى اللورد القوي أن يفي بالوعد الذي شهده أهل داره. واليوم، ما زال العمود العميق مفتوحًا تحت القلعة، بينما تتحرك القصاصة المتذكرة من حجاب فاطمة بين الورود الحمراء على التل.
هل أعجبتك القصة؟
شاركها مع الأصدقاء وانشر السحر!
تابع القراءة
اختر قصتك التالية
استمر في تدفق القراءة باختيار قصة تالية مميزة، أو المزيد من القصص المشابهة، أو تذكير عبر البريد لقراءتها لاحقاً.