Die alte Frau und die Riesenfledermaus des Makushi-Berges

11 Min
Die alte Frau und die Riesenfledermaus des Makushi-Berges - Guyana Legenden Geschichten
Eine bewachte Flamme stand zwischen dem Dorf und der Dunkelheit des Berges.

Über die Geschichte: Die alte Frau und die Riesenfledermaus des Makushi-Berges ist ein Legenden Geschichten aus guyana, der im Uralte Geschichten spielt. Diese Dramatische Geschichten Erzählung erforscht Themen wie Geschichten über Mut und ist geeignet für Geschichten für alle Altersgruppen. Sie bietet Kulturelle Geschichten Einblicke. Als die Dunkelheit ein Makushi-Dorf in den Häusern festhielt, trug ein Ältester eine einzige gehütete Flamme auf das Wesen über dem Wald zu.

Einführung

Kaya stieß ein Kind durch die Tür, als über ihnen Flügel die Dunkelheit schlugen. Heißer Rauch brannte in ihren Augen, und Krallen schabten über das Strohdach. Etwas Großes kreiste jenseits des Feuerscheins und wartete darauf, dass die alte Frau einen unvorsichtigen Fehler machte.

Sie riss einen brennenden Ast aus der Kochstelle. Noch bevor sie ihn heben konnte, stieg das Wesen mit drei schweren Flügelschlägen in die Nacht. Eine schwarze Gestalt zog vor den Sternen vorbei, breiter als das Dach unter ihr.

Die Mutter des Kindes zog Kaya hinein und verriegelte die Tür. Niemand sprach, bis die Flügelschläge in Richtung des Berges verklungen waren. Dann erhob sich ein Schrei aus dem Nachbarhaus.

Ein junger Jäger namens Tarek war nicht zurückgekehrt, nachdem er seine Fallen kontrolliert hatte. Seine Mutter stand auf der zentralen Lichtung und rief seinen Namen. Die Menschen beobachteten sie von ihren Türschwellen aus, doch niemand überquerte den offenen Platz.

Die Fledermaus hatte sie elf Nächte lang gejagt. Nach Einbruch der Dämmerung stürzte sie herab und trug jeden fort, der sich außerhalb eines Daches befand. Jäger waren abgebrochenen Ästen bis zum Berg gefolgt, doch steile Felsen und verworrene Wurzeln vereitelten jede Suche.

Der piaiman des Dorfes, ein Heiler, der Wissen durch Gesänge und Pflanzen bewahrte, hatte neben jeder Tür Schutzschnüre befestigt. Dennoch kehrte das Wesen zurück. Sein Schatten glitt über die Schnüre hinweg, als wären sie Grashalme.

Kaya sah zu, wie Tareks Mutter neben der kalten Asche des Versammlungsfeuers zusammensank. Dieselbe Stille hatte Kaya begleitet, seit ihr einziger Sohn vor Jahren in einem angeschwollenen Fluss verschwunden war. Sie kannte die Haltung einer Mutter, die auf Schritte wartete, die niemals kommen würden.

Im Morgengrauen betrat Kaya das Ratshaus mit einem Tontopf und einem geraden Feuerstock. Graue Asche bedeckte ein Ende. Sie stellte beide Gegenstände vor die Jäger.

„Ich werde euch zu seinem Nest führen“, sagte sie. „Heute Nacht müsst ihr zulassen, dass es mich holt.“

Der Rat unter dem Palmendach

Das Ratshaus roch nach Palmfasern, Holzkohle und nasser Erde. Jäger saßen an der Wand, ihre Bögen quer über den Knien. Niemand griff nach Kayas Tontopf.

Der kleinste Gegenstand im Rathaus trug die schwerste Hoffnung.

Häuptling Aruma betrachtete ihre von Falten gezeichneten Hände. „Das Wesen hat starke Menschen fortgetragen“, sagte er. „Du kannst es nicht in der Luft bekämpfen.“

„Ich muss nicht in der Luft kämpfen“, erwiderte Kaya. „Ich muss Feuer dorthin bringen, wohin eure Füße nicht gelangen können.“

Sie hob den Topf an. Kleine Löcher durchstachen seinen Deckel und ließen eine Glut atmen, ohne ihren Schein zu verraten. Daneben lag ein Ast, umwickelt mit trockener Baumwolle und Harz.

Kaya erklärte ihren Plan. Sie würde nach Einbruch der Dunkelheit außerhalb der Häuser stehen. Wenn die Fledermaus sie hinauftrug, würde sie die Glut nähren und den Ast nahe ihrem Nest entzünden.

Die Flamme würde den Berg markieren. Die Jäger konnten ihrem Licht folgen, bevor Regen oder Wind die Spur verwischten.

Mehrere Krieger senkten den Blick. Kaya sah, wie Scham ihre Gesichter verhärtete, doch sie machte ihnen keinen Vorwurf. Jeder von ihnen hatte den Berg erklommen, während Familien unten warteten und jede Stunde zählten, bis sie zurückkehrten.

Tareks jüngerer Bruder Senai erhob sich von der Wand. Er hatte sechzehn Regenzeiten erlebt und frische Kratzer von der Suche an den unteren Hängen. „Ich werde unterhalb des Kamms warten“, sagte er.

Seine Mutter packte sein Handgelenk. Ihre Finger zitterten auf seiner Haut. Sie hatte in der Nacht einen Sohn verloren und konnte keinen weiteren ohne Angst hergeben.

Kaya legte ihre Hand über die der Mutter. „Er wird nicht allein klettern. Jeder Jäger muss der Flamme folgen.“

Häuptling Aruma ging hinaus. Das Dorf lag still unter einem weißen Nachmittagshimmel. Unter mehreren Dächern hingen leere Hängematten, und unfertige Arbeiten lagen dort, wo fehlende Hände sie zurückgelassen hatten.

Er kehrte zurück und legte seinen Bogen neben Kayas Feuerstock. Einer nach dem anderen taten die Jäger dasselbe. Ihre Entscheidung machte kein Geräusch außer dem von Holz auf festgestampfter Erde.

Der piaiman kniete sich vor den Tontopf. Er legte duftende Blätter um die Glut, nicht als Schutz vor Krallen, sondern damit die Kohle lebendig blieb. Ein klarer, bitterer Duft erfüllte den Raum.

„Feuer braucht Luft“, sagte er. „Mut auch. Schließ deine Hand nicht um eines von beidem.“

Kaya nickte. Zum ersten Mal, seit sie sich angeboten hatte, erlaubte sie ihren Schultern zu zittern. Dann richtete sie den Deckel und trug die verborgene Glut nach Hause.

Wo der Feuerschein endete

Die Nacht kam unter dichten Wolken. Familien löschten ihre Herdfeuer und brachten Kinder in die stabilsten Häuser. Türen schlossen sich, bis die Lichtung verlassen wirkte.

Unter ihr wartete der Wald; an ihrem Herzen atmete noch eine einzige Glut.

Kaya wartete in ihrem Haus. Sie band den Tontopf mit einem gewebten Trageband vor ihrer Brust fest. Der Feuerstock lag unter einem lockeren Wickel aus Rindenstoff an ihrem Arm.

Sie berührte den Holzschemel, den ihr Sohn geschnitzt hatte, bevor der Fluss ihn nahm. Ein Bein stand noch immer schief, weil er die Arbeit hastig erledigt hatte. Kaya drückte ihre Handfläche auf seine abgenutzte Sitzfläche und trat dann hinaus.

Die Luft roch nach feuchten Blättern. Frösche riefen neben dem Bach, doch ihr Chor verstummte, als ein Schatten über die Bäume glitt. Kaya ging in die Mitte der Lichtung.

Hinter verschlossenen Wänden hielten die Menschen den Atem an. Senai beobachtete durch einen schmalen Spalt neben der Tür seiner Mutter. Sein Bogen zitterte gegen den Rahmen.

Kaya stellte ihre Füße dorthin, wo gewöhnlich das Versammlungsfeuer brannte. Eine Hand hielt sie über den Deckel des Topfes. Wärme pulsierte durch den Ton gegen ihre Rippen.

Ein Flügelschlag traf die Luft. Staub wirbelte um ihre Knöchel auf.

Die Fledermaus stürzte von über den Dächern herab. Unter den Wolken wirkte ihr Fell grau, und ihre breiten Flügel legten sich um die Lichtung. Kaya sah kleine schwarze Augen und Krallen, die zum Greifen von Ästen gebogen waren.

Fast hätte sie die Glut zu früh freigelegt. Dann erinnerte sie sich daran, dass der Berg jenseits des Bachs lag. Eine Flamme im Dorf würde nichts verraten und konnte das Wesen vertreiben.

Die Fledermaus packte das Trageband über ihrem Rücken. Der Druck presste ihr den Atem aus der Brust, doch die gewebten Fasern hielten. Kaya schloss beide Arme um den Tontopf.

Die Dächer sanken unter ihr fort. Der Bach blitzte wie ein blasses Seil auf und verschwand dann unter den Bäumen. Kalter Wind riss ihr Tränen aus den Augen.

Das Wesen flog zum Berg, genau wie Kaya gehofft hatte. Doch Hoffnung nahm über dem Wald eine andere Gestalt an. Sie wurde zu einer kleinen Glut, gefangen in Ton und bewacht von Händen, die ihr Gefühl zu verlieren begannen.

Unten führte Häuptling Aruma die Jäger aus ihren Verstecken. Sie überquerten den Bach und drangen in die Bäume ein. Ohne ein Zeichen konnten sie nur dem verklingenden Geräusch der Flügel folgen.

Senai ging hinter ihnen. Seine Mutter hatte Tareks rotes Baumwollband um sein Handgelenk gebunden, bevor sie die Tür öffnete. Mit jedem Schritt trug er ihre Angst mit sich.

Die Fledermaus stieg an einer dunklen Klippe vorbei und schoss in eine Mulde nahe dem Gipfel. Kaya roch altes Obst, feuchten Stein und den scharfen Moschusgeruch von Tieren. Das Wesen ließ sie auf einem schmalen Felsvorsprung los.

Sie schlug den Deckel des Topfes gegen den Felsen.

Die Flamme auf dem hohen Felsvorsprung

Der Deckel brach. Luft strömte durch die Öffnung, und die Glut leuchtete statt mattrot nun orange. Kaya zog den Harzast aus ihrem Wickel und drückte sein Baumwollende gegen die Kohle.

Ihre Flamme offenbarte die Höhle, die Gefahr und den noch offenen Weg.

Die Fledermaus kroch über das Dach der Mulde. Ihre Krallen klickten auf dem Stein, als sie sich zu Kaya wandte. Kaya blies einmal, zweimal, und eine dünne Flamme erhob sich.

Das Harz fing mit einem scharfen Zischen Feuer. Licht breitete sich über den Felsvorsprung aus und enthüllte einen Höhleneingang über einem zerbrochenen Hang. Knochen, Obstreste und zerrissene Körbe lagen zwischen den Steinen, doch Kaya hielt den Blick auf den Ast gerichtet.

Die Fledermaus wich vor dem Feuer zurück. Mit einem Flügel schlug sie gegen die Höhlenwand und überschüttete Kayas Haar mit Staub. Kaya hielt die Flamme zwischen sie.

Tief unten sah Senai einen orangefarbenen Punkt nahe dem Gipfel erscheinen. „Dort!“, rief er.

Häuptling Aruma änderte die Richtung. Die Jäger kletterten durch dornige Ranken zum Licht hinauf. Lose Steine rollten unter ihren Füßen, und Äste schnitten in ihre Arme.

Kaya wich zum äußeren Rand des Vorsprungs zurück. Die Flamme wurde kürzer, als Harz am Stock hinablief. Sie suchte den Boden ab und fand zwischen den verstreuten Gegenständen einen zerbrochenen Tragekorb.

Sie gab dessen trockene Streifen ins Feuer. Der Korb hatte jemandem aus dem Dorf gehört. Ein verblasstes Muster an seinem Rand entsprach der Arbeit von Tareks Mutter.

Kaya legte die Streifen unter eine steinerne Ablage. Das Feuer wuchs und schickte Rauch am Höhlendach entlang. Die Fledermaus rückte zurück und breitete dann ihre Flügel über dem Eingang aus.

Sie konnte entkommen, bevor die Jäger ankamen. Schlimmer noch: Sie konnte hinabstoßen und sie vom offenen Hang zerstreuen.

Kaya hob den Tontopf auf. Unter dem gebrochenen Deckel glühte eine zweite Glut. Sie sah die Fledermaus an, dann einen toten Baum, der oberhalb des Höhleneingangs wurzelte.

Sie schleuderte den Topf in die trockenen Äste des Baumes. Der Ton zerbrach, Glut verstreute sich, und Harz vom Ast fing im toten Holz Feuer. Eine helle Linie kletterte den Stamm hinauf.

Die Bergwand erschien unter dem plötzlichen Brand. Häuptling Aruma sah die Höhle, den Felsvorsprung und das Wesen, das ihnen den Weg versperrte. Jeder Jäger wusste nun, wohin er zielen musste.

Die Fledermaus schoss aus der Mulde. Pfeile trafen ihre breiten Flügel, ohne sichtbar Fleisch herauszureißen. Das Wesen verlor an Höhe, fing sich wieder und drehte zum offenen Wald ab.

Senai senkte den Bogen. Ein einzelner brennender Ast hing über der Höhle. Wenn das Feuer das grüne Blätterdach erreichte, könnte das Dorf eine Gefahr besiegen und eine andere wecken.

Er verließ die Jäger und kletterte zu Kaya. Mit bloßen Händen riss er brennende Rinde von lebenden Ranken. Rauch füllte seine Kehle, doch er arbeitete weiter.

Kaya sah ihn und verstand seine Entscheidung. Die Menschen brauchten Mut, doch der Wald verdiente ihren Zorn nicht. Sie trat die Glut nahe den Blättern aus, während die Jäger sich der kreisenden Fledermaus stellten.

Morgendämmerung über dem Wald

Häuptling Aruma rief die Jäger in einen Halbkreis. Sie jagten das Wesen nicht über die Klippe. Sie warteten, bis es zur Höhle zurückkehrte.

Sie kehrten mit der Morgendämmerung zurück, doch jeder geborgene Gegenstand trug einen Namen.

Die Fledermaus hatte diese Mulde viele Regenzeiten lang bewacht. Nun versperrte Feuer den Eingang, während das Tageslicht die östliche Dunkelheit verdünnte. Mit jedem Kreisflug sank sie tiefer.

Kaya und Senai erstickten die letzten sich ausbreitenden Glutnester unter nasser Erde. Regen begann in großen Tropfen und verdunkelte den Stein. Dampf stieg um den toten Baum auf.

Die Fledermaus stürzte auf die Höhle zu. Häuptling Aruma gab ein Zeichen, und die Jäger ließen ihre Pfeile gleichzeitig fliegen. Das Wesen prallte auf den Felsvorsprung, rutschte über nassen Stein und erhob sich nicht wieder.

Niemand jubelte. Die Menschen standen im Regen und lauschten auf einen weiteren Flügelschlag. Nur Wasser antwortete, das auf Blätter und Steine tropfte.

Häuptling Aruma näherte sich dem gefallenen Tier vorsichtig. Er legte seine Handfläche auf die Erde und bedeckte dann das Wesen mit breiten Ästen. Die Gefahr war vorbei, doch der Triumph löschte die Vermissten nicht aus.

In der Höhle fanden die Jäger Werkzeuge, Körbe, Halsketten und Jagdschnüre, die mit den Verschwundenen fortgetragen worden waren. Sie sammelten jeden Gegenstand ein, damit Familien benennen konnten, was ihnen gehörte.

Senai entdeckte Tareks kleines Messer mit Knochengriff neben einer Wand. Er setzte sich auf den Stein und hielt es über beide Handflächen. Kaya ließ sich wortlos neben ihm nieder.

Seine Schultern sanken nach vorn. Tagelang hatte er davon gesprochen, seinen Bruder lebend zu finden. Nun gab ihm das Messer eine Antwort, gegen die er sich gewehrt hatte.

Kaya legte eine Hand auf seine Schulter. Sie hatte einst eine solche Antwort vom Fluss durch ein leeres Fischernetz erhalten. Trauer brauchte keine gleichen Worte; sie erkannte stille Gesellschaft.

Als der Regen nachließ, begann die Gruppe den Abstieg. Zwei Jäger stützten Kaya zwischen sich, obwohl sie darauf bestand, dass ihre Beine noch funktionierten. Senai trug die geborgenen Gegenstände in Tareks Korb.

Die Menschen trafen sie am Bach. Tareks Mutter erkannte zuerst das Muster des Korbs. Sie ging vor, nahm das Messer entgegen und umarmte Senai lange wie eine Mutter.

Dann wandte sie sich Kaya zu. „Du bist dorthin gegangen, wohin keiner von uns dir folgen konnte“, sagte sie.

Kaya zeigte auf die schlammverkrusteten Jäger. „Sie sind gefolgt. Das war der Plan.“

Am Abend entzündete das Dorf seine Herdfeuer wieder. Familien stellten die geborgenen Gegenstände neben kleine Schalen mit Essen und gaben den Abwesenden einen Platz in der gemeinsamen Erinnerung. Keine Trommeln erklangen, denn die Nacht gehörte den Namen.

Kaya reparierte den zerbrochenen Tontopf mit Baumharz und Fasern. Er konnte keine verborgene Glut mehr tragen, doch sie bewahrte ihn neben dem schiefen Schemel ihres Sohnes auf.

Monate später bauten Jäger einen Wachunterstand nahe dem Bergpfad. Senai pflanzte junge Bäume rund um den versengten Felsvorsprung. Neue Wurzeln hielten die Erde fest, wo das Feuer sie freigelegt hatte.

Manchmal stieg Kaya bis zum Bach und betrachtete die grünen Triebe über dem Wald. Sie nannte sich nie mutig. Sie prüfte nur, ob die Bäume genug Regen bekamen.

Schluss

Kaya entschied sich, die verborgene Glut zu tragen, obwohl sie wusste, dass der Berg sie vielleicht niemals zurückgeben würde. Ihre Entscheidung enthüllte den Zufluchtsort der Fledermaus, brachte aber auch den trauernden Familien die Habseligkeiten verlorener Dorfbewohner zurück. Im Land der Makushi steht Mut oft neben der Verantwortung für Gemeinschaft und Wald. Senai ehrte beides, als er das sich ausbreitende Feuer aufhielt. Über dem Bach bedeckten junge Wurzeln den versengten Felsvorsprung schließlich mit grünen Blättern.

Hat dir die Geschichte gefallen?

Teile sie mit Freunden und verbreite die Magie!

Werde Teil der Hüter des Archivs.

Hilf uns, mehr Mythen und Erzählungen zu veröffentlichen, deine Unterstützung hält die Legenden lebendig. Dein Beitrag unterstützt Hosting, Übersetzung und Illustration

Leserecke

Neugierig, was andere über diese Geschichte denken? Lies die Kommentare und teile unten deine eigenen Gedanken!

Von Lesern bewertet

Noch keine Bewertungen

Bewertungsverteilung

5Sterne

0 %

4Sterne

0 %

3Sterne

0 %

2Sterne

0 %

1Sterne

0 %

Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Meinung teilt!