Einführung
Im Herzen Südostasiens, wo Berge wie schlafende Drachen unter einem Schleier aus Nebel aufragen und sich Flüsse durch smaragdgrüne Wälder schlängeln, beginnt die Geschichte einer Nation mit einer Liebe, die zwei Welten verband. Lange bevor Reisterrassen die Täler prägten und alte Dynastien Gestalt annahmen, war Vietnam ein Land voller Zauber – ein Ort, an dem die Geister im Wind flüsterten und der Atem der Natur in jedem Baum, jedem Felsen und jedem Bach pulsierte. Hier, unter dem wachsamen Blick der Berge und im Gleichklang mit dem geduldigen Rhythmus des Meeres, trafen zwei außergewöhnliche Wesen aufeinander: Lac Long Quan, Herr der Gewässer und Nachfahre der Drachen, und Au Co, Feenprinzessin der Hochlandgipfel. Ihre Begegnung war kein gewöhnliches Zusammentreffen. Es war das vorherbestimmte Bündnis zweier elementarer Kräfte – Meer und Berg, Drache und Fee –, die nicht nur ineinander verliebt wurden, sondern auch das vietnamesische Volk begründeten. Ihre Legende ist mehr als eine Erzählung; sie ist ein Spiegel, in dem sich die raue Schönheit des Landes, die Widerstandskraft seiner Menschen und die Harmonie im Herzen des vietnamesischen Selbstverständnisses widerspiegeln. Während sich ihr Schicksal entfaltet, werden uralte Wälder zur Bühne, Flüsse schweigende Zeugen, und selbst die Luft summt vor dem Versprechen eines Neubeginns. Dies ist nicht nur eine Geschichte von Liebe, sondern auch von Opfergabe, Mut und dem Schmieden eines Vermächtnisses, das durch die Generationen hallt. Die Legende von Lac Long Quan und Au Co ist in jeder Ecke Vietnams verwoben, vom nebligen Norden bis zu den fruchtbaren Deltas des Südens, und erinnert jedes Kind daran, dass seine Wurzeln tief reichen – zurück in eine Zeit, als Drachen am Himmel flogen und Feen auf Erden wandelten.
I. Der Drachenkönig der südlichen Meere
Am Rande des alten Landes, wo die Gezeiten des Südchinesischen Meeres endlose Strände liebkosten, herrschte ein Wesen, das sich von jedem sterblichen König unterschied. Lac Long Quan, Sohn des mächtigen Drachens L?c, war ebenso sehr ein Wesen der Legende wie aus Fleisch und Blut. Sein Haar schimmerte wie Drachenschuppen, und in seinen Augen lag die unermessliche Tiefe der Ozeane. Geboren in eine Welt, in der Götter und Geister sich frei unter die Menschen mischten, war er Beschützer und Herrscher der südlichen Gewässer zugleich. Sein Reich reichte von Korallenriffen voller Leben bis zu den mäandernden Mündungen, die das Herz des Landes speisten. Schon als Jüngling lernte er alle Geheimnisse des Meeres: wie man die Wellen beherrscht, die Sprache der Delfine versteht und Stürme oder Stille allein durch einen Gedanken herbeiruft. Die Menschen an der Küste verehrten ihn, überzeugt, dass er Fischer vor Stürmen schützte und verlorene Boote sicher nach Hause leitete. Doch Lac Long Quan genügte es nicht, nur über das Wasser zu herrschen. Er wurde ins Landesinnere gezogen, angelockt von Geschichten über düstere Kreaturen und Geister, die die Dörfer an den Waldrändern heimsuchten. Sein Gerechtigkeitssinn war so tief wie das Meer selbst, und so machte er sich auf den Weg den Roten Fluss hinauf, seine Gestalt wandelnd – mal als Drache, mal als hochgewachsener, edler Mann, und doch stets von unübersehbarer, übernatürlicher Kraft.
Die Wälder entlang der Flussufer flüsterten seinen Namen. Er stieß auf Dörfer, die von Ungeheuern heimgesucht wurden – schlangenähnliche Bestien aus den Sümpfen, listige Oger, die in Gebirgshöhlen lauerten. Mit der Kraft von zehn Männern und der Weisheit, die er von seinen Drachenvorfahren erbte, besiegte Lac Long Quan diese Schrecken. Doch er setzte nicht nur Stärke ein, sondern auch Mitgefühl: Er lehrte die Dorfbewohner, wie sie rastlose Geister besänftigen und das Land ehren konnten. In seiner Gegenwart wurden die Ernten reichhaltiger, Krankheiten schwanden wie Nebel. Doch trotz all seiner Siege blieb in ihm eine Sehnsucht zurück, eine Leere, die selbst die Umarmung des Meeres nicht füllen konnte. Er sah, wie die Zeiten wechselten – vom Monsun zur Dürre, wie Kinder heranwuchsen und Greise zur Legende wurden. Die Welt wandelte sich, doch etwas Wesentliches entzog sich ihm: eine Gefährtin, die seine Last teilte und seine Kraft durch Sanftmut ergänzte.
Eines Nachts, als der Mond tief über den Bergen stand und das Land in Stille gehüllt war, trat Lac Long Quan ans Ufer des Flusses und blickte nach Norden. Der Wind trug den zarten Duft von Wildblumen und das ferne Lied der Vögel zu ihm. In seinem Innersten spürte er einen Ruf, als ob eine unsichtbare Hand ihn in die Berge lockte. Sein Drachenblut vibrierte, ahnte das Nahen des Schicksals. Am nächsten Morgen, noch ehe die Dorfbewohner erwachten, brach er auf, eingeschlagen dem Flusslauf folgend, in unbekanntes Terrain. Jeder Schritt entfernte ihn weiter vom salzigen Wind seiner Heimat, hinein in ein Reich, wo Berge den Himmel berührten und uralte Kiefern wie Wächter über verborgene Lichtungen wachten. Hier, fernab des vertrauten Wogens der Brandung, sollte Lac Long Quan jene finden, die sein Schicksal – und das ganz Vietnams – auf ewig verändern würde.
II. Au Co: Die Feenprinzessin der Berge
Weit entfernt von den rastlosen Gezeiten des Ozeans, in den Hochländern, wo die Wolken dicht an der Erde hängen und Wildblumen in leuchtenden Farben sprießen, lebte Au Co bei ihresgleichen. Sie war keine gewöhnliche Jungfrau. Entstammt den unsterblichen Feen des Gebirges, bewegte sie sich mit der Grazie des fliegenden Kranichs und sang mit einer Stimme, die selbst den wildesten Wind besänftigen konnte. Ihre Augen funkelten wie Tau auf den Blättern des Morgens und spiegelten einen Verstand, so scharf wie freundlich. Von Kindheit an lernte Au Co die Geheimnisse der Kräuter, die heilen oder verletzen konnten, die Lieder, die Regen herbeiriefen, und die Rituale, welche das Gleichgewicht zwischen Mensch und den Geistern der Erde bewahrten. Die Dorfbewohner suchten ihren Rat, wenn Dürre herrschte oder Kinder erkrankten. Durch ihre Berührung erblühten karge Felder; ihr Lachen vertrieb die Traurigkeit aus müden Herzen.
Doch trotz aller Gaben fühlte sich Au Co eingeengt in ihrer Welt. Oft beobachtete sie von hohen Klippen die Flüsse und fragte sich, wohin ihr Weg führen mochte. Sie lauschte dem fernen Donner und sehnte sich danach, zu erfahren, was hinter dem Horizont lag. Ihr Geist war so ruhelos wie die Nebel, die sich um die Berge schmiegten.
Eines Abends, als die Sonne hinter gezackten Gipfeln unterging, wanderte Au Co weiter als je zuvor. Die Luft war erfüllt vom Duft von Jasmin und Bambus, fremde Vögel flatterten über ihr. Plötzlich erschallte unter einem knorrigen Banyanbaum ein klagender Ruf – ein verletztes Tier, gefangen in der Falle eines Jägers. Ohne Zögern kniete Au Co sich nieder und befreite das zitternde Wesen routiniert und behutsam.
Als sie arbeitete, durchzog eine fremdartige Energie den Boden – eine Welle von Magie, die ihr Herz schneller schlagen ließ. Nachdem das Tier geflohen war, stand Au Co plötzlich Auge in Auge mit einem Mann, wie sie noch nie zuvor erlebt hatte. Er war groß und majestätisch, mit einer Ausstrahlung von Macht und Milde. Seine Augen glänzten wie tiefes Wasser, und seine Stimme trug das Raunen der Gezeiten. Es war Lac Long Quan, durch Schicksal und die Reinheit ihres Herzens zu ihr geführt. Einen Moment lang schwiegen beide, als hielte die Zeit den Atem an, während sich Berg und Meer auf unsichtbare Weise begegneten. Dann, wie aus einem gemeinsamen Traum erwachend, lächelten sie einander an.
An jenem Abend, unter einem funkelnden Sternenhimmel, erzählte Lac Long Quan Au Co von seinen Reisen – von bezwungenen Ungeheuern, durchquerten Flüssen, einem Reich, wo das Meer den Himmel berührt. Im Gegenzug berichtete Au Co von ihrer Welt: den Geheimnissen des Heilens, den Geistern der Gipfel, ihrem Verlangen, mehr zu sehen als das, was sie kannte. In dem anderen fanden sie einen Widerhall ihrer eigenen Sehnsüchte – nach Verbundenheit, Verständnis und etwas Größerem als sie selbst.
In den Wochen danach wuchs ihre Bindung. Sie streiften gemeinsam durch Bambuswälder und über nebelverhangene Klippen, lachten an Gebirgsbächen und teilten Geheimnisse unter jahrhundertealten Bäumen. Die Dorfbewohner staunten über ihr Glück, spürten, dass sich etwas Außergewöhnliches ereignete. Doch selbst im Aufblühen ihrer Liebe wussten Lac Long Quan und Au Co, dass ihre Verbindung keine gewöhnliche war. Sie waren Kinder verschiedener Reiche – Meer und Berg, Drache und Fee. Was sie verband, sollte nicht nur ihr eigenes, sondern das Schicksal des ganzen Landes prägen.
III. Die Vereinigung und die Geburt einer Nation
Die Hochzeit von Lac Long Quan und Au Co wurde mit einer Freude gefeiert, die durch die gesamte Schöpfung zu strömen schien. In den Hochländern wiegten sich uralte Kiefern, als verneigten sie sich; an der Küste tanzten die Wellen vor Begeisterung. Menschen aus weit entfernten Dörfern reisten tagelang, um die Vereinigung des Drachenkönigs und der Feenprinzessin mitzuerleben – ein Zeichen der Hoffnung auf Frieden zwischen Berg und Meer. Die Vermählung fand unter einem mächtigen Banyanbaum statt, dort wo sich Fluss und Wald vereinen, von Bergen bewacht und von Flüssen gesegnet. Schamanen sangen Gebete für Harmonie, Älteste brachten Opfer von Reis und Früchten als Dank für dieses außergewöhnliche Bündnis. Als der Tag der Nacht wich, leuchteten die Sterne heller als je zuvor, als wollte selbst der Himmel der Verbindung Ehre erweisen.
In den folgenden Jahren erfüllte Glück ihr Heim. Lac Long Quan errichtete einen Palast am Treffpunkt von Fluss und Berg – weder ganz im Landesinneren noch gänzlich vom Meer. Hier regierten er und Au Co mit Weisheit und Güte. Ihre Liebe war tief und beständig, gegründet auf Respekt und einer gemeinsamen Vision für ihr Volk. Schon bald entdeckte Au Co, dass sie Mutter werden sollte. Während die Monate vergingen, lag eine ehrfürchtige Stille über dem Land. Als der Tag kam, brachte Au Co nicht ein Kind zur Welt, sondern einen großen Beutel mit hundert Eiern. Aus diesen Eiern schlüpften hundert kräftige, strahlende Kinder – jedes trug die edle Kraft des Drachen und die sanfte Anmut der Fee in sich. Die Kinder wuchsen schnell heran, gesegnet mit außergewöhnlichen Fähigkeiten und grenzenloser Neugier.
Mit fortschreitendem Alter lehrte Lac Long Quan sie die Wege des Meeres – wie man den Gezeiten folgt und die Launen des Ozeans respektiert. Au Co brachte ihnen bei, die Sterne zu lesen, sich um alles Lebendige zu kümmern und den Herzschlag der Berge zu hören. Gemeinsam bereiteten sie ihre Kinder darauf vor, selbst einmal Führer zu werden. Doch in aller Harmonie wuchs eine leise Unruhe in Lac Long Quan. Der Ruf des Meeres, tief in seinem Blut, ließ sich nicht verdrängen. Au Co hingegen spürte ihre Seele immer stärker zu den Höhen gezogen, hin zu Freiheit und Klarheit, die sie nur unter den Gipfeln fand. Eines Abends, während der Himmel vom Regen schwer hing, sprachen sie schweren Herzens miteinander. Sie erkannten, dass ihre Unterschiede – einst Quelle der Faszination – zur stillen Bürde geworden waren. Beide liebten ihre Kinder über alles, doch keiner konnte seine wahre Natur verleugnen.
Traurig, aber entschlossen, fassten Lac Long Quan und Au Co einen Plan, der die Zukunft Vietnams formen sollte. Sie würden sich trennen – nicht aus Zorn oder Reue, sondern damit ihre Kinder beide Welten erben könnten. Lac Long Quan würde fünfzig ihrer Söhne und Töchter an die Küste in den Süden führen und ihnen zeigen, wie man die Gaben des Meeres nutzt. Au Co hingegen sollte mit den übrigen fünfzig ins Hochland ziehen und sie in die Weisheit der Berge und Wälder einführen. Vor dem Abschied versprachen sie sich feierlich, einander immer beizustehen, falls ihre Nachkommen je in Not gerieten.
Der Tag des Abschieds dämmerte mit dichtem Nebel und stillen Tränen. Die Kinder umarmten sich und schworen, trotz aller Entfernungen stets eine Familie zu bleiben – vereint durch ihr Blut und ihre Liebe. Als Lac Long Quan in den rollenden Wellen verschwand und Au Co in die nebligen Gipfel aufstieg, war ihr Vermächtnis besiegelt. Aus ihren hundert Kindern erwuchsen die Stämme und Königreiche Vietnams – vielfältig in Sitten und Sprache, doch vereint durch einen gemeinsamen Ursprung.
Schluss
Die Legende von Lac Long Quan und Au Co ist mehr als eine Geschichte am Herdfeuer oder ein Lied wandernder Barden – sie ist die lebendige Seele Vietnams. Ihre Liebe, die Grenzen zwischen Land und Meer überwand, gab einer Nation ihren Ursprung, die in ihrer Vielfalt ebenso geeint wie einzigartig ist. Jedes vietnamesische Kind wächst mit dem Bewusstsein auf, das Blut von Drachen und die Weisheit der Feen in sich zu tragen; das Land selbst ist geformt von Flüssen, die sich an den Drachenkönig erinnern, und Bergen, die mit dem Lachen von Au Co widerhallen. Im Laufe der Jahrhunderte sind Reiche gekommen und gegangen, doch die Geschichte dieser ersten Familie bleibt bestehen – sie verbindet die Menschen der Hochländer mit denen in den Deltas durch eine gemeinsame Herkunft. Das Versprechen, das Lac Long Quan und Au Co einander gaben – einander in Zeiten der Not beizustehen –, ist bis heute ein Leitstern. In Momenten der Herausforderung wenden sich die Vietnamesen an diese Legende, schöpfen Kraft aus der Einheit und finden in ihren Wurzeln neuen Mut. Noch immer fließen die Flüsse, noch immer ragen die Berge, und über das ganze Land hinweg lebt der Geist von Drache und Fee – ein Flüstern, das verkündet, wie aus Liebe, Opfer und Harmonie Größe erwächst.
