The heat inside the village mosque was thick enough to chew. It smelled of unwashed wool, dry dust, and the rosewater perfume that the wealthy merchant, Hakim, always applied too liberally before Friday prayers. Sunlight sliced through the wooden lattice of the windows, illuminating dancing motes of dust that seemed to mock the stillness of the congregation. Fifty men sat cross-legged on the worn carpets, their knees touching, fanning themselves with their hands or the edges of their robes.
They were waiting for wisdom. Or at least, they were waiting for entertainment.
Nasreddin Hodja stood in the minbar, the high pulpit, looking down at them. He smoothed his white beard, adjusted his turban, and let the silence stretch until a fly buzzing against a windowpane sounded like a drum. He looked at the baker, whose apron was dusted with flour. He looked at the butcher, who was picking his teeth. He looked at the children, who were trying not to squirm.
Then, he leaned forward and whispered, a sound that carried to the back of the room like a conspirator's secret.
"Do you know what I am going to say today?"
'If you don't know, there's no point in telling you.'
The congregation blinked. They looked at each other. Heads shook in a rustle of heavy cloth. "No, Hodja," called out Old Faisal from the front row. "We are simple men. We do not know what is in your mind until you speak it."
Hodja sighed. It was a long, tragic sigh, as if the weight of their ignorance was a physical burden on his shoulders. "You do not know?" he asked, his voice dripping with disappointment. "If you do not know, then there is no point in my wasting my breath. Constructing a sermon for people who have no idea what it is about... it is like pouring fine wine into a sieve."
And with a swirl of his robe, he turned his back on them. He descended the wooden steps—*thump, thump, thump*—walked down the center aisle through the stunned silence, and left the mosque into the blinding afternoon sun.
The Second Friday
The following week, the mosque was fuller. The curious had come. The skeptical had come. Even the village atheist, who usually spent Fridays fishing, was leaning against the back wall. They had spent the week debating Hodja’s behavior in the tea houses and the market stalls. Was he angry? Was he testing them? Was he simply lazy?
They had a plan. They had held a meeting in the village square, presided over by Hakim the merchant. "He tricked us," Hakim had argued, his face flushed. "He used our ignorance against us. If he asks again, we must not be ignorant. We must show him we are ready."
So when the Friday prayer call echoed across the rooftops—*Allahu Akbar, Allahu Akbar*—the mosque packed tight. The air was electric with anticipation.
Hodja climbed the pulpit. He looked the same as always: serene, unreadable. He waited for the coughing to die down. He waited for the last latecomer to squeeze into a space near the door.
"Oh, people of the village," he intoned. "Do you know what I am going to say today?"
"Yes!"
The answer roared back at him, fifty voices shouting in unison. It shook the oil lamps hanging from the ceiling. "Yes, Hodja! We know! We know exactly what you are going to say!"
Hodja smiled. It was a beatific smile, full of relief. "Praise be," he said, spreading his hands. "If you already know, then there is no need for me to tell you. My work here is done."
He walked down the steps. He walked down the aisle. He walked out the door.
'If you already know, I don't need to tell you.'
The silence this time was not stunned; it was furious.
"He mocks us!" shouted the butcher, slamming his fist into his palm.
"He is lazy!" cried the baker.
"He is a genius," whispered the schoolteacher, though no one heard him over the din.
They spilled out into the courtyard, arguing. The plan had failed. They had said 'No', and he left. They had said 'Yes', and he left. It was a riddle, a trap. The village divide was immediate. Some wanted to fire him. Some wanted to beg him. But mostly, they wanted to win. They wanted to beat the Hodja at his own game.
"We need a new strategy," Hakim declared, wiping sweat from his forehead. "We cannot say 'No' and we cannot say 'Yes'. What is left?"
"Both," said a young boy, the tailor’s son. "Some say yes. Some say no. He cannot escape that."
It was brilliant. It was logical. It was the trap to catch the trickster.
The Third Friday
The third week, the mosque was overflowing. People were sitting on the window ledges. They were standing in the doorway. The heat was unbearable, but no one moved. The tension was tight as a bowstring.
Hodja ascended the steps. He looked tired, perhaps. Or perhaps bored. He looked at the sea of faces—faces he had known all his life, faces that were now set in grim determination.
"Oh, faithful congregation," he began, his voice soft. "Do you know what I am going to say today?"
Hashim signaled with his hand.
"Yes!" shouted the left side of the room.
"No!" shouted the right side of the room.
The sound clashed in the middle, a chaotic mix of affirmation and denial. *Yes! No! Yes! No!* It was a perfect stalemate, a logical impossible knot. They crossed their arms, smug satisfaction painted on their faces. *Solve that, Hodja.*
'Let those who know tell those who don't.'—the greatest sermon of all.
Hodja did not frown. He did not look confused. Instead, a twinkle appeared in his eye, bright and sharp as a needle. He nodded, as if this was exactly the answer he had been hoping for.
"Excellent," he said. "Truly excellent."
He leaned over the railing of the pulpit. "It seems we have a divided group. Half of you know. Half of you do not know."
He paused. The mosque held its breath.
"In that case," Hodja said, his voice ringing clear and final, "let those who know tell those who don't."
He straightened up, adjusted his robe, and for the third time, descended the steps.
He walked past the merchant, whose mouth was hanging open. He walked past the butcher, who was scratching his head. He walked past the tailor's son, who was grinning. He stepped out into the sunlight and went home to have his lunch.
The Lesson in the Silence
Inside the mosque, no one moved.
"What did he say?" someone whispered.
"He said... those who know should tell those who don't."
The merchant looked at the baker. "Do you know?"
"I shouted 'No'," the baker admitted. "I don't know anything. You shouted 'Yes'. You tell me."
"I shouted 'Yes' just to trick him," the merchant confessed, his face turning red. "I don't know either."
A ripple of laughter started at the back of the room. It was the schoolteacher. Then the tailor joined in. Then the women in the balcony. Laughter, warm and genuine, washed over the anger.
They realized, finally, what had happened. For three weeks, they had been obsessed with the *answer*—Yes or No—but Hodja had been teaching them about the *question*.
He wasn't avoiding the sermon. He was giving the most powerful sermon they had ever heard. He was telling them that wisdom isn't something you sit and wait for a man in a big turban to pour into your ear. It isn't a commodity you consume.
*Let those who know tell those who don't.*
It was a command. It was a responsibility. If you have knowledge—of planting, of cooking, of scripture, of kindness—you do not hoard it. You share it. And if you do not know, you do not sit in silence pretending; you ask. The community is the teacher. The man in the pulpit is just a distraction.
The sermon was not in his words—it was in their action.
They stayed in the mosque for hours that afternoon. Not praying, but talking. The farmer explained to the spinner how he predicted the rain. The spinner showed the merchant how to tell good wool from bad. The old told stories to the young. The young explained new things to the old.
Hodja never gave a formal sermon again. He didn't need to. The village had learned the lesson: the wisdom is in the room, not on the stage. And every Friday, when the question was asked, they knew that the only wrong answer was silence.
Why it matters
This story of Nasreddin Hodja is more than just a witty joke; it is a profound commentary on education and community responsibility. It challenges the passive nature of learning—the idea that a teacher fills an empty vessel. Instead, it proposes that knowledge is a shared resource. The solution "let those who know tell those who don't" effectively decentralizes authority, empowering the community to teach itself. It transforms the mosque from a place of lecturing into a place of exchange, reminding us that we are all, at different times, both the student and the teacher.
Loved the story?
Share it with friends and spread the magic!
Continue reading
Choose your next story
Stay in the reading flow with one strong next pick, more related stories, or an email reminder for later.
