Introduction
Au cœur de l'antique plateau perse, où les montagnes s'élèvent vers un ciel saphir et où des vallées luxuriantes bercent les rêves de générations innombrables, existait jadis un village nommé Dastan. Enveloppé de champs infinis de safran et de vergers de grenadiers, Dastan était un lieu baigné de soleil et d’ombre, où les maisons de pierre et les jardins embaumés murmuraient des histoires plus anciennes que la mémoire. Ici, la vie suivait le doux rythme des saisons : les troupeaux paissaient sur des prairies émeraude, les marchands troquaient au bazar animé et les enfants jouaient sous le regard attentif des montagnes. Pourtant, malgré toute sa beauté, Dastan était moins connu pour sa prospérité que pour son espoir : l’espoir qu’un miracle vienne un jour transformer son humble destin. Car au-delà de la peine quotidienne et des rires qui résonnaient dans les ruelles, un désir de bonheur et de fortune brûlait silencieusement dans chaque cœur.
Les légendes contées au crépuscule par les grands-mères évoquaient une créature insaisissable : le Shahrokh — un oiseau à deux têtes d'une magnificence éblouissante, dont les plumes scintillaient tels l’or en fusion et l’améthyste, et dont le chant pouvait émouvoir les âmes les plus froides. Le Shahrokh, racontait-on, n’était pas qu’une merveille à contempler. Il annonçait la fortune, symbole d’unité et de sagesse, esprit ne se dévoilant que lorsque le monde avait le plus besoin de ses bienfaits. Certains affirmaient qu’il planait au-dessus des plus hauts sommets de l’Alborz, tissant son vol parmi les nuages à l’aube ; d’autres juraient qu’il nichait au creux du plus ancien cyprès, accessible seulement à ceux porteurs d’intentions pures. Les histoires abondaient : de champs soudainement fertiles après son passage, d’âmes perdues retrouvant la joie, et de royaumes bénis par sa présence. Pourtant, malgré tous les contes et les vœux secrets, nul, de mémoire d’homme, n’avait aperçu le Shahrokh. Son existence demeurait un espoir, un murmure, une promesse nichée dans les cœurs du peuple de Dastan.
Voici l’histoire de la naissance de cette promesse — comment l’arrivée du Shahrokh allait éprouver les âmes des villageois, raviver d’anciennes rivalités et dévoiler que la plus précieuse des fortunes ne réside pas dans ce que l’on reçoit, mais dans ce que l’on apprend. À travers la destinée de trois êtres remarquables — un berger au cœur doux, une guérisseuse sage malgré son jeune âge et un noble aveuglé par l’ambition — la légende du Shahrokh allait se déployer, bouleversant à jamais le destin de Dastan et de tous ses habitants.
L’Arrivée du Shahrokh
Chaque année, lorsque les premiers souffles du printemps réchauffaient la terre et que les fleurs d’abricot flottaient dans la brise, les habitants de Dastan se rassemblaient au sommet de la colline sacrée. C’était une tradition ancestrale, mêlée de prières et de célébration. On tressait des guirlandes, on entonnait des chants anciens, on partageait des histoires sous le ciel ouvert. Cette année-là, l’atmosphère était différente. Les champs avaient souffert d’une sécheresse inhabituelle, et l’inquiétude se glissait dans chaque conversation. Ce fut alors, au moment où la dernière chanson s’évanouit dans le silence, qu’une ombre balaya le sol, immense et élégante, au point que même les oiseaux s’immobilisèrent.
Les villageois levèrent les yeux. Là, glissant dans l’aube pâle, apparut une créature comme jamais ils n’en avaient vu. Le Shahrokh planait au-dessus d’eux, ses deux têtes couronnées de crêtes violettes et dorées, les yeux brillant d’intelligence et de bonté. Ses ailes, larges comme une maison, traînaient des filaments de lumière irisée. La vision suscita l’admiration et la crainte ; même les plus courageux restèrent figés, sans voix. Le Shahrokh tourna une fois, deux fois, puis se posa doucement dans le champ à l’écart du village. Sous ses serres, l’herbe reverdit aussitôt, éclatante de vie là où, quelques instants plus tôt, tout était desséché.
Parmi les premiers à s’approcher se trouvait Bahram, le modeste berger à la douceur de cœur et au grand sens de la justice. D’un pas hésitant, il traversa la prairie, le cœur battant la chamade. Juste derrière venait Soraya, la guérisseuse du village, dont la sagesse et la compassion étaient aussi célèbres que ses remèdes aux herbes. Enfin, Ardeshir — le noble qui possédait la plus grande part des terres de Dastan — s’avança d’un pas décidé, les yeux étincelants d’un désir que son sourire poli ne masquait guère. Autour d’eux, les villageois s’attroupèrent, priant en silence et récitant de vieux vers en les observant.
Le Shahrokh les contempla tour à tour de ses deux têtes, son regard profond et scrutateur. Puis, il s’exprima — non par des mots, mais par un chant si riche et nuancé que chacun l’entendit différemment. À Bahram, il évoqua une mélodie d’espoir, douce comme la brise dans les herbes. À Soraya, il transmit une sagesse ancienne, emplie de questions et de réponses. À Ardeshir, il promit puissance et abondance, s’il osait s’en emparer. Lorsque la musique s’éteignit, les têtes du Shahrokh s’inclinèrent et chacune offrit une plume éclatante aux trois élus. Celles-ci brillaient d’une promesse cachée : celle de Bahram luisait du vert des jeunes feuilles, celle de Soraya resplendissait d’argent et de blanc, celle d’Ardeshir flamboyait de rouge profond et d’or.
Avant que quiconque n’ouvre la bouche, le Shahrokh reprit son envol, disparaissant dans les montagnes dans un tonnerre d’ailes. Les villageois demeurèrent en silence, saisis d’émotion. Bahram, Soraya et Ardeshir s’observaient, serrant leur plume dans la main, ignorants de ce qu’elles signifiaient. Mais, à cet instant, le destin de Dastan venait de s’infléchir.
Les Dons et Leurs Ombres
Dans les jours qui suivirent, Dastan se transforma. Là où Bahram passait avec sa plume émeraude, l’herbe poussait haute et tendre, attirant troupeaux de moutons et daims. Les cultivateurs venaient à sa rencontre, émerveillés par la guérison de la terre à son passage. Bahram, humble et généreux, partageait sa chance sans rien garder pour lui, veillant à ce que chaque famille ait de quoi subsister.
Soraya, elle aussi, vit sa vie bouleversée. La plume argentée qu’elle gardait dans sa besace brillait doucement. Quand elle préparait ses remèdes, les herbes dévoilaient des vertus nouvelles et ses mains refermaient des blessures jadis incurables. Elle devint l’incarnation de l’espérance. Mais Soraya était clairvoyante : elle savait que sa plume n’était pas un simple talisman, mais une mise à l’épreuve. À ceux qui sollicitaient son aide, elle enseignait à comprendre leur propre corps et esprit, prêchant patience et gratitude, rappelant que la guérison est un chemin partagé entre donneur et receveur.
Ardeshir, en revanche, voyait dans sa plume rougeoyante le signe de sa destinée. Il ordonna à ses serviteurs de planter de nouveaux champs, d’agrandir ses vergers et de construire des entrepôts pour l’abondance qu’il espérait voir arriver. D’abord, la fortune sembla lui sourire : ses grenades devinrent gigantesques, ses puits jaillirent alors que ceux des autres s’asséchaient. Mais il devint possessif, interdisant à ses gens de partager avec les villages voisins et dressant de nouveaux murs autour de son domaine. Les rumeurs coururent — sur ce noble devenu froid et méfiant, sur des festins organisés derrière des grilles tandis que d'autres souffraient de la faim.
Les anciens se réunirent sous le vieux cyprès pour débattre de ces changements. Ils se demandaient si les dons du Shahrokh étaient bénédiction ou fardeau. Soraya les avertit : « La fortune met le cœur à l’épreuve. Si on l’accapare, on perd ce qui compte le plus. » Bahram acquiesça, proposant d’enseigner à tous comment soigner les pâturages régénérés. Mais Ardeshir refusa, convaincu que le partage affaiblirait son pouvoir.
Une nuit, une violente tempête s’abattit sur Dastan. La foudre embrasa le verger d’Ardeshir, réduisant sa plume rouge et or en cendres. Ses champs, naguère florissants, furent anéantis. Pourtant, les prés de Bahram demeurèrent verts, et les remèdes de Soraya continuaient de guérir. Les villageois comprirent alors la leçon : la fortune n’est pas faite pour être enfermée. Humilié et seul, Ardeshir se tourna vers Bahram et Soraya, leur demandant pardon et assistance.
Ensemble, ils montèrent à la colline sacrée, invoquant le Shahrokh dans l’espoir de retrouver la paix.
Le Chant de la Sagesse et de la Fortune
Sous le cyprès — mémoire vivante, enivré de l’odeur de la pluie — les trois protagonistes supplièrent, par les mots et par le cœur. Le silence fut d’abord leur seule réponse. Puis le ciel s’illumina ; une brise fraîche souleva les pétales autour d’eux. Le Shahrokh apparut à nouveau, descendant des nuages avec une grâce silencieuse. Ses deux têtes fixèrent Bahram et Soraya avec bienveillance ; Ardeshir, avec une douce réprimande.
L’oiseau entonna alors un chant, plus profond et plus complexe qu’auparavant. Cette fois, tous entendirent la même vérité : « La véritable fortune ne réside pas dans ce que tu possèdes, mais dans ce que tu offres. La sagesse naît non de la puissance, mais de l’humilité et du soin. » Le regard du Shahrokh s’attarda sur Ardeshir qui, honteux, inclina la tête, des larmes traînant sur ses joues. Il présenta les cendres de sa plume à Bahram et Soraya, leur demandant de l’aider à se racheter.
Touchés par sa sincérité, Bahram et Soraya unirent leurs mains à celle d’Ardeshir. Ensemble, ils firent le vœu d'utiliser leurs dons pour le bien de tous. Le Shahrokh acquiesça, ses plumes irradiant plus que jamais. À l’instant où il déploya ses ailes, une fine pluie tiède descendit, nourrissant jardins et prés. Le village célébra ; des blessures d’autrefois guérirent, de nouvelles amitiés naquirent. Bahram enseigna aux enfants l’art de veiller sur la terre, Soraya partagea son savoir avec les villages alentour, et Ardeshir ouvrit ses greniers à tous ceux dans le besoin, devenant un chef apprécié non pour sa fortune, mais pour sa bonté.
Les années suivantes, Dastan connut un essor sans précédent. Chaque printemps, les villageois se retrouvaient sur la colline sacrée pour remercier le Shahrokh — non pour ses miracles, mais pour la sagesse d’avoir su partager. Parfois, quand la brume caressait le matin ou que l’or descendaient les soirs, une grande ombre survolait le village. Ceux qui levaient la tête juraient distinguer deux têtes majestueuses, des ailes éclatantes — symbole d’une vérité profonde : le bonheur naît de l’union, de la générosité et de la compréhension.
Ainsi, la légende du Shahrokh perdura, s’enrichissant à chaque récit. Les habitants de Dastan comprirent que le plus beau des dons n’était ni la plume ni la magie de l’oiseau, mais la sagesse semée dans chaque cœur. La fortune, pensa-t-on, peut n’être qu’un souffle ou devenir une trace indélébile — tout dépend d’une leçon bien apprise. En choisissant de donner, de pardonner et d’unir leurs efforts, ils avaient forgé un destin plus précieux que tous les mythes.
Conclusion
La légende du Shahrokh résonne encore dans les vents doux qui font danser les vergers de Dastan, et dans les rires qui éclatent sous les cours baignés de soleil. Des générations ont passé depuis ce printemps miraculeux, mais chaque enfant du village grandit avec cette histoire — la promesse que la fortune, partagée librement et guidée par la sagesse, se multiplie sans limite. Les prés de Bahram sont devenus les jardins de tous ; les enseignements de Soraya se transmettent de guérisseur en guérisseur ; les descendants d’Ardeshir marchent humblement aux côtés de leurs voisins. Chaque année, lors du festival du renouveau, les habitants déposent guirlandes et offrandes au pied du cyprès, espérant que le Shahrokh les bénisse à nouveau. Mais, plus que la richesse ou l’abondance, ils réclament l’union, le courage et la compréhension — des trésors bien plus précieux que n’importe quelle plume. Lorsque le soleil se couche derrière la montagne lointaine, certains disent qu’un doux chant s’élève dans la brise : rappel que le bonheur n’est pas qu’un don à recevoir, mais une lumière à transmettre. La plus grande bénédiction du Shahrokh n’a jamais été sa magie ou sa présence mythique, mais la sagesse qu’il a laissée dans chaque cœur.
