Manturu et Wituk, les amis devenus les arbres rouges et noirs

11 min
Manturu et Wituk, les amis devenus les arbres rouges et noirs - Équateur Histoires de mythes
Une promesse attend dans les branches tandis que le danger bloque le sentier forestier.

À propos de l'histoire: Manturu et Wituk, les amis devenus les arbres rouges et noirs est un Histoires de mythes de ecuador situé dans le Histoires anciennes. Ce conte Histoires Poétiques explore des thèmes de Histoires d'amitié et convient pour Histoires pour tous les âges. Il offre Histoires culturelles aperçus. Deux amis pénètrent dans la grotte cachée d’un puma et découvrent que la loyauté peut prendre racine dans la forêt vivante.

Introduction

« Gardez mon nid », cria le faucon tandis que des branches se brisaient en contrebas. Manturu serra le poignet de Wituk. L’air sentait les feuilles écrasées et le musc de félin. Au-dessus d’eux, deux oisillons battaient des ailes, tandis que quelque chose de lourd tournait autour du tronc. Pourquoi la forêt était-elle soudain silencieuse ?

Quelques instants plus tôt, le faucon avait plongé depuis la canopée et s’était posé devant les amis. Ses serres crochues avaient laissé des marques pâles sur une branche. Une tempête avait emporté sa compagne au-delà de la rivière, et il devait la retrouver avant la nuit.

« Mes petits ne peuvent pas voler, dit-il. Veillez sur eux jusqu’à mon retour. Empêchez les fourmis de feu de monter au tronc, et appelez si un serpent grimpe. »

Manturu releva une de ses tresses couleur cuivre. « Nous les protégerons. »

Wituk attacha ses cheveux noirs avec une bande de fibre de chambira. « Une promesse faite sous les arbres doit tenir sous les arbres. »

Ils suivirent les indications du faucon vers un immense ceibo. Puis les broussailles éclatèrent.

Un puma atterrit en travers de leur chemin. Ses épaules dorées roulaient sous sa peau, et sa queue frappait les feuilles humides. Manturu s’arrêta si brusquement que son panier cogna contre son dos.

Wituk tendit la main vers le bras de son ami. Aucun des deux garçons ne courut. Chaque enfant savait que fuir pouvait provoquer une poursuite.

Le puma les fixa, puis passa derrière un rideau de lianes. Un homme grand apparut au même endroit. Il portait un collier de dents de jaguar et n’avait pas de lance.

« Le nid est par ici », dit l’étranger en indiquant la direction opposée au ceibo.

Manturu regarda vers les oisillons cachés. Leurs cris ténus venaient de l’autre côté.

L’homme sourit sans chaleur. « À moins que vous doutiez de la parole de quelqu’un qui connaît la forêt. »

L’étranger sous les lianes

Wituk désigna les cris. « Le faucon a nommé le ceibo. Nous pouvons voir sa cime d’ici. »

Des pieds humains traversèrent le ruisseau, mais des empreintes de pattes attendaient dans la boue.

Le sourire de l’étranger disparut. « Les vents de la tempête ont brisé cet arbre. J’ai mis les petits à l’abri. »

Aucune pluie n’était tombée ce jour-là, pourtant des gouttes tremblaient sur les feuilles voisines. Manturu observa les pieds de l’homme. Ils reposaient sur la boue sans y laisser d’empreintes humaines. Derrière chaque talon, une marque ronde de patte se remplissait lentement d’eau.

Manturu voulut prévenir Wituk, mais l’étranger surveillait leurs visages. Une accusation prononcée à voix haute pourrait le provoquer. Manturu souleva plutôt son panier et en frappa deux fois le rebord, le signal que les amis utilisaient lorsqu’un danger se cachait tout près.

Wituk entendit les coups creux. Il ne se retourna pas. « Alors guidez-nous, dit-il. Nous avons donné notre parole au faucon. »

L’homme passa entre deux racines-contreforts. Manturu et Wituk le suivirent à bonne distance, marquant leur chemin sans attirer l’attention. Manturu cassait de petites pointes de fougères. Wituk enfonçait des graines noires dans des plaques d’argile claire.

Le sentier descendait là où la lumière du soleil atteignait à peine le sol. Des rainettes appelaient depuis les mares, et des moustiques bourdonnaient autour des oreilles des garçons. L’étranger accélérait chaque fois qu’ils ralentissaient.

Manturu toucha une gousse rouge d’achiote qui poussait près du chemin. Sa mère utilisait ses graines pour colorer les aliments et peindre des motifs protecteurs sur la peau. Il écrasa une graine entre ses doigts, laissant une marque vive sur le tronc.

« Ma grand-mère dit que le rouge aide l’œil à trouver ce que la forêt cache », murmura-t-il.

Wituk passa la main sur un fruit de huito tombé au sol. Son jus pâle foncerait au contact de l’air. Les familles utilisaient cette couleur durable pour des motifs peints lors des rassemblements et des rites.

« Alors que le noir aide la forêt à nous retrouver », répondit Wituk. Il marqua une feuille avec le jus et la remit sur le chemin.

L’étranger jeta un regard derrière lui. Les garçons baissèrent les mains.

Ils atteignirent bientôt un ruisseau étroit. Au lieu de le traverser, l’homme entra dans l’eau et marcha à contre-courant. L’eau froide trempa les garçons jusqu’aux genoux. Les pierres bougèrent sous leurs pieds, effaçant leurs traces.

Manturu comprit le but. Leurs fougères cassées et leurs graines dispersées ne menaient plus nulle part.

Une ouverture sombre apparut derrière des racines pendantes. Un air chaud en sortait, chargé d’odeur de fourrure et de vieux os.

« Les petits sont à l’intérieur », dit l’homme.

Aucun piaillement ne venait de la grotte. Seule une respiration grave s’y agitait.

La grotte qui ne gardait aucun oiseau

L’étranger entra le premier. Manturu et Wituk restèrent dehors, là où la faible lumière du jour touchait les racines.

Le piège offrait une porte ouverte, mais l’amitié refusa son cruel prix.

« Si les petits sont blessés, amenez-les dehors », dit Wituk.

« Ils ont peur du ciel ouvert. » La voix de l’étranger devint plus grave. « Vous avez promis de les garder. Allez-vous rompre votre parole sur le seuil ? »

Le défi atteignit son but. Manturu imagina le faucon revenir vers un nid vide. Il imagina deux oisillons appelant dans le noir alors qu’il se tenait assez près pour les aider.

Ses mains tremblaient sur les sangles de son panier. Sa petite sœur avait peur du tonnerre et cherchait toujours sa main. Les petites créatures aussi cherchent quelqu’un, pensa-t-il.

« Nous entrons ensemble », dit Manturu.

Wituk hocha la tête. « Nous sortirons ensemble. »

Ils franchirent le seuil côte à côte. Le sol de la grotte était sec sous leurs pieds mouillés. Des griffures couvraient les murs à la hauteur des épaules d’un puma.

Un étroit puits apportait de la lumière d’en haut. Sous lui gisaient des plumes de nombreux oiseaux, mais aucune n’appartenait aux petits du faucon. Manturu trouva une longue plume et reconnut le motif brun du faucon.

L’étranger bloqua l’entrée.

Ses épaules s’affaissèrent vers l’avant. Une fourrure dorée se répandit le long de ses bras, et ses doigts se courbèrent en pattes. En trois respirations, le puma se tenait là où l’homme avait été.

« Vous m’avez suivi parce que votre promesse vous tirait, dit le puma. Les promesses font de très belles cordes. »

Wituk se plaça devant Manturu. « Où est le faucon ? »

Le puma agita la queue vers le passage plus profond. « Il m’a échappé une fois. Je l’ai envoyé chercher au-delà de la rivière. Maintenant, son nid est sans défense, et vous vous tenez dans le mien. »

L’estomac de Manturu se serra. Le faucon leur avait fait confiance, mais le puma avait transformé cette confiance en appât. Si les amis ne s’échappaient pas, les oisillons affronteraient seuls la forêt.

Le puma fit les cent pas devant l’entrée. Il n’attaquait pas. Il aimait les regarder mesurer les murs qui n’offraient aucune escalade facile.

« Vous pouvez choisir, dit-il. L’un de vous peut partir. L’autre reste jusqu’au retour de la lune. »

Manturu se tourna vers Wituk. Un mince rayon révélait de la boue sur la joue de son ami et la peur dans sa mâchoire crispée.

« Pars », murmura Manturu. « Tes marques pourront guider le faucon jusqu’ici. »

Wituk secoua la tête. « Tes marques rouges restent plus visibles. »

« L’un de nous doit atteindre le nid. »

« Non, dit Wituk. Ce choix appartient au puma. Nous ne le porterons pas à sa place. »

Les oreilles du puma s’aplatirent. « Alors vous resterez tous les deux. »

Il frappa le sol d’une patte. Des pierres tombèrent devant l’entrée, scellant la lumière du jour derrière un nuage de poussière.

Deux couleurs contre l’obscurité

La poussière retomba dans la grotte. Manturu entendit le puma partir par un passage étroit derrière les rochers. Le bruit de ses pattes s’éloigna, mais son odeur demeura.

Deux lignes peintes s’élevaient là où la pierre avait interdit tout passage.

Wituk testa les pierres tombées. Chacune pesait plus lourd que les deux amis ne pouvaient soulever. Il fouilla les murs pendant que Manturu étudiait le puits au-dessus d’eux.

« Nous ne pouvons pas grimper sur ce rocher », dit Manturu.

« Nous n’avons pas besoin de grimper sur la roche. » Wituk désigna d’épaisses racines qui traversaient le plafond. « Nous devons atteindre ce qui pousse au-delà. »

Ils empilèrent des pierres détachées sous les racines. Le tas bougeait à chaque mouvement. Manturu grimpa le premier, mais la racine la plus basse s’arracha et le fit tomber au sol.

La douleur traversa sa cheville. Il tenta de se relever, puis s’appuya sur l’épaule de Wituk.

Wituk s’agenouilla et entoura sa cheville d’une bande arrachée à sa propre tunique. « Nous avons échappé à des abeilles furieuses, à des courants de rivière et aux galettes de manioc disparues de ta tante. »

Manturu parvint à rire brièvement. « Ton plan pour les galettes a échoué. »

« Il a retardé la découverte. »

Cet échange familier relâcha leur peur. Au-delà des murs, la pluie commença à tapoter le sol de la forêt. De l’eau glissa par les fissures et rafraîchit l’air poussiéreux.

Manturu trouva la graine d’achiote encore coincée sous son ongle. Sa tache rouge avait survécu au ruisseau et à la grotte. Wituk ouvrit la paume et révéla le fruit de huito qu’il avait ramassé.

Leurs aînés utilisaient les couleurs des plantes avec soin. Des lignes peintes pouvaient désigner une parenté, marquer une cérémonie ou préparer le corps pour le travail en forêt. La couleur portait la mémoire parce que les mains lui donnaient un but.

« Nous avons demandé aux plantes de marquer notre chemin, dit Wituk. Peut-être devrions-nous leur demander encore. »

Manturu regarda les racines. « Les plantes ne peuvent pas ouvrir une porte de pierre. »

« Non. Mais elles traversent la pierre sans demander la permission. »

Ils écrasèrent la graine d’achiote et le fruit de huito dans une pierre creuse. Manturu ajouta de l’eau de pluie qui tombait du plafond. Les jus rouge et sombre se touchèrent sans se mélanger.

Les amis peignirent deux lignes sur le mur de la grotte. Manturu traça une ligne rouge vers le puits. Wituk plaça une ligne sombre à côté.

Puis ils chantèrent un chant d’appel à la forêt que leurs familles utilisaient avant d’entrer en terrain inconnu. Ils ne donnaient pas d’ordres aux arbres. Ils nommaient ce qui les entourait : racine, pluie, argile, aile, patte, souffle.

Leurs voix tremblèrent d’abord. Chaque garçon entendit l’autre continuer, alors aucun ne s’arrêta.

« Que le faucon retrouve ses petits », ajouta Manturu.

« Qu’aucune promesse ne devienne un piège », répondit Wituk.

Le mur trembla sous leurs mains peintes. De fines racines poussèrent à travers les lignes comme des fils dans une argile souple.

Le puma rugit depuis le passage. Il avait entendu la pierre se fendre.

Manturu et Wituk serrèrent fermement leurs paumes l’une contre l’autre. « Quoi qu’il s’ouvre, dit Manturu, nous le prendrons ensemble. »

Les racines s’enroulèrent autour de leurs poignets sans leur faire mal. L’odeur de la pluie remplit la grotte, fraîche et vive.

Quand la forêt leva les mains

Le puma surgit du passage. Avant qu’il les atteigne, les racines tirèrent les amis vers le mur peint.

Le fruit rouge et le jus sombre portèrent deux noms au-delà de la caverne scellée.

Manturu sentit l’argile fraîche contre son dos. Ses doigts s’allongèrent en brindilles, pourtant il ne ressentit aucune blessure. Ses cheveux cuivrés s’étalèrent en une couronne de branches portant des grappes de gousses rouges hérissées.

À côté de lui, Wituk s’éleva à travers la pierre. Ses cheveux noirs devinrent des feuilles brillantes. Des fruits verts et ronds apparurent dessous, lourds de jus qui foncerait à l’air libre.

Le toit de la grotte se fendit le long d’une ancienne fissure. La pluie se déversa par l’ouverture, lavant la poussière de deux jeunes arbres. Leurs racines s’élargirent et écartèrent les pierres.

Le puma bondit, mais les branches s’élevèrent hors de sa portée. Le toit brisé dévoila le ciel, et le cri d’un faucon trancha la pluie.

Le père faucon descendit avec sa compagne à ses côtés. Ils avaient suivi les marques rouges de Manturu jusqu’à ce que le ruisseau les efface. Puis ils avaient trouvé la feuille tachée de Wituk, désormais sombre sur la boue claire.

Les faucons virent le puma en contrebas. Ils frappèrent près de ses oreilles avec leurs ailes battantes et leurs cris aigus. Surpris, l’animal s’enfuit par son passage arrière et disparut parmi les rochers mouillés.

Les parents faucons tournèrent autour des deux arbres. « Où sont les amis qui gardaient mon nid ? » appela le père.

Une gousse rouge s’ouvrit avec un clic sec. Du jus sombre tomba d’un fruit mûr et marqua la pierre.

Le faucon baissa la tête. Il comprit.

Lui et sa compagne retournèrent au ceibo. Les petits les attendaient toujours, affamés mais indemnes. Manturu et Wituk n’avaient jamais atteint le nid, pourtant leur avertissement avait ramené les parents avant qu’un serpent ne le trouve.

***

Le lendemain matin, des familles du village riverain voisin suivirent les faucons. La mère de Manturu reconnut son panier sous l’arbre aux gousses rouges. Le grand-père de Wituk trouva le lien de chambira accroché à une branche aux cheveux noirs.

Personne ne dit que les arbres étaient ordinaires. Les familles retirèrent les lianes étouffantes de leurs troncs et posèrent leurs deux paumes contre l’écorce. Le chagrin courbait leurs épaules, mais elles ne coupèrent aucune branche.

La petite sœur de Manturu posa une petite galette de manioc entre les racines. Elle attendit sa main, comme elle le faisait pendant les tempêtes. La pluie toucha ses doigts à la place.

Le grand-père de Wituk ramassa un fruit de huito tombé. Il l’ouvrit avec une lame de bois et peignit une ligne sombre sur son avant-bras. La mère de Manturu écrasa des graines d’achiote et ajouta une ligne rouge à côté.

Les deux couleurs restèrent distinctes, pourtant elles bougèrent avec le même bras.

Avec le temps, les gens portèrent les graines des deux arbres dans leurs jardins. L’achiote poussa avec des gousses pointues pleines de couleur rouge. Le huito donna des fruits dont le jus passait du vert pâle au bleu-noir.

Les familles utilisaient les couleurs pour la nourriture, l’artisanat et des motifs peints porteurs de sens. Avant de les récolter, elles touchaient les troncs et prononçaient les noms des amis.

Très haut, les faucons firent leur nid là où ils pouvaient voir les deux couronnes. Les enfants qui passaient sous les branches apprenaient pourquoi le rouge et le noir apparaissaient souvent ensemble.

La forêt n’avait pas rendu Manturu et Wituk sous forme humaine. Elle avait donné à leur promesse des racines, des fruits, de l’ombre et une place parmi les mains de leur peuple.

Conclusion

Manturu et Wituk refusèrent l’offre du puma, car une liberté achetée en abandonnant un ami avait un prix trop élevé. Leur choix laissa deux familles dans le deuil, mais donna aussi à leur peuple des sources durables de couleur rouge et noire. Dans la vie kichwa amazonienne, les teintures végétales peuvent porter l’identité, la mémoire et les liens. Sous les branches jumelles, chaque main peinte porte les noms des amis jusqu’à un nouveau jour.

Vous avez aimé l’histoire ?

Partagez-la avec vos amis et faites circuler la magie !

Rejoignez les Gardiens des Archives.

Aidez-nous à publier davantage de mythes et de récits, votre soutien maintient les légendes vivantes. Votre don finance l’hébergement, la traduction et l’illustration

Coin des lecteurs

Curieux de savoir ce que les autres pensent de cette histoire ? Lisez les commentaires et partagez vos impressions ci-dessous !

Noté par les lecteurs

Pas encore noté

Répartition des notes

5LineType

0 %

4LineType

0 %

3LineType

0 %

2LineType

0 %

1LineType

0 %

Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager votre avis !