A história começa em uma pacata vila indonésia ao pôr do sol, onde Mbok Sirni, uma senhora idosa, descobre um pepino dourado em seu jardim, sem saber da jornada mística que isso lhe proporcionará.
A chuva fustigava-lhe o rosto enquanto Mbok Sirni se sentava junto da sua pequena cabana, as palmas em carne viva de sachar; uma forma verde e enorme saiu da orla do campo, e ela sentiu a noite apertar à sua volta. Uma rajada passou pelo arroz, trazendo o cheiro amargo da terra encharcada — então ele falou, a voz de Buto Ijo baixa e terrível, oferecendo o que ela desejara num único e horrível acordo.
Mbok Sirni hesitou. O ogre prometia-lhe uma criança e exigia que a menina lhe fosse entregue quando fizesse dezasseis anos. Medo e desejo enlaçaram-se no peito dela. Com a mão a tremer, pegou na única semente dourada que ele lhe pressionou na palma e plantou-a sob a terra rala do seu jardim.
Na manhã seguinte, Mbok Sirni plantou cuidadosamente a semente de pepino dourado no seu jardim. Tratou dela com amor e cuidado, regando-a todos os dias e protegendo-a das pragas. À medida que os dias passavam, a semente germinou e cresceu até se tornar uma planta forte e saudável. Em pouco tempo, surgiu entre as vinhas um grande pepino dourado. Cintilava sob a luz do sol, diferente de qualquer pepino que Mbok Sirni alguma vez tivesse visto.
Quando o pepino ficou bem maduro, Mbok Sirni colheu-o com cuidado. Ao segurar o pepino pesado nas mãos, ouviu um som ténue vindo de dentro. Cortou-o rapidamente e, para seu espanto, lá dentro estava uma linda menina bebé, tão saudável e radiante como o próprio fruto dourado. Transbordando de alegria, Mbok Sirni chamou-lhe Timun Mas, que significa “Pepino Dourado”.
Em um momento encantador, Mbok Sirni abre o pepino dourado e encontra o bebê Timun Mas, um presente da magia.
Timun Mas cresceu depressa e, a cada ano, tornava-se mais bonita e mais forte. Era uma rapariga de bom coração e inteligente, que trouxe grande alegria à vida de Mbok Sirni, mas, no íntimo, a viúva era assombrada pela promessa que fizera a Buto Ijo. Os anos passaram velozes e, em breve, Timun Mas aproximou-se do seu décimo sexto aniversário.
Mbok Sirni sabia que Buto Ijo em breve voltaria para reclamar o seu pagamento. Ficou ansiosa, temendo perder a sua amada filha. Para não alarmar Timun Mas, manteve o segredo sombrio escondido, mas o peso esmagava-a.
À medida que o décimo sexto aniversário de Timun Mas se aproximava, Mbok Sirni já não conseguiu conter o medo. Numa noite, sentou Timun Mas e, em lágrimas, contou-lhe tudo — o acordo que fizera com o ogre, os termos do trato e a desgraça iminente que a esperava.
Timun Mas ouviu em silêncio, o rosto pálido mas decidido. Amava profundamente a mãe e sabia que tinham de encontrar uma forma de escapar ao destino terrível que Buto Ijo tinha planeado. Com coragem no coração, jurou enganar o ogre e salvar ambas das suas garras.
Mbok Sirni, percebendo que não havia tempo a perder, levou a filha a um velho eremita sábio que vivia no profundo da floresta. O eremita era conhecido pelo seu saber de magia e pela capacidade de preparar poções e amuletos poderosos. Quando chegaram, Mbok Sirni implorou-lhe que as ajudasse a proteger Timun Mas de Buto Ijo.
O eremita, compreendendo a gravidade da situação, teve pena da mãe e da filha. Deu a Timun Mas quatro itens mágicos para a ajudarem a escapar ao ogre quando chegasse a hora: um saco de sementes de pepino, agulhas, sal e pasta de camarão. Cada um desses itens, explicou ele, tinha propriedades mágicas que a ajudariam na fuga.
“Lembra-te, Timun Mas”, disse o eremita, solene, “quando Buto Ijo vier buscar-te, corre o mais depressa que conseguires. Usa estes itens com sabedoria, e eles ajudar-te-ão a ser mais esperta do que ele.”
Com a bênção do eremita, Timun Mas e Mbok Sirni voltaram para casa. Esperaram com ansiedade o dia em que Buto Ijo regressaria.
Na manhã do décimo sexto aniversário de Timun Mas, o chão tremeu e um nevoeiro espesso e opressivo avançou da floresta. O ar tornou-se pesado, e uma sombra ominosa ergueu-se no horizonte. Buto Ijo viera reclamar o que era dele.
Ele elevava-se sobre a cabana de Mbok Sirni, os seus ferozes olhos vermelhos a brilhar de ganância. “Velha!” berrou, a voz a ecoar pelos campos. “Vim buscar a rapariga, como prometeste!”
Mbok Sirni, a tremer de medo, colocou-se à frente da filha, tentando protegê-la. “Por favor, Buto Ijo”, suplicou, “dá-nos mais tempo.”
Mas o ogre não se comoveu com os seus apelos. “Uma promessa é uma promessa”, rosnou, estendendo a mão enorme para agarrar Timun Mas.
Mas Timun Mas estava pronta. Pegou nos itens mágicos que o eremita lhe dera e correu o mais depressa que as pernas lhe permitiram. Buto Ijo, enfurecido com a fuga, lançou-se no encalço, os seus passos gigantes a fazerem tremer a terra.
Timun Mas, com o coração aos saltos, enfiou a mão no saco e atirou as sementes de pepino para trás. Instantaneamente, nasceu um vasto campo de vinhas de pepino, espessas e emaranhadas, a bloquear o caminho de Buto Ijo. Mas o ogre era forte e determinado. Rasgou as vinhas com as mãos nuas e continuou a perseguição.
Timun Mas foge pela densa selva, com Buto Ijo em seu encalço, confiando nos itens mágicos para ajudá-la a escapar.
Timun Mas, percebendo que Buto Ijo ainda se aproximava, voltou a enfiar a mão no saco e atirou as agulhas para trás. Assim que tocaram no chão, transformaram-se numa densa floresta de bambu, os caules altos e afiados a criarem uma barreira impenetrável. Mas Buto Ijo não se deixou deter. Usou a sua força enorme para romper o bambu, embora isso o atrasasse bastante.
Ofegante e exausta, Timun Mas continuou, sabendo que não podia parar. Voltou a enfiar a mão no saco e atirou o sal para trás. Mal o sal tocou o chão, surgiu um mar imenso, as suas águas revoltas a erguerem-se. Buto Ijo, incapaz de nadar, foi obrigado a avançar a vau, a sua massa gigantesca a abrandar ainda mais.
Mesmo assim, o ogre persistiu. A sua ganância pela rapariga era tão grande que se recusou a desistir. Empurrou-se para a frente através da água, determinado a apanhá-la.
O sal mágico cria um vasto mar, atrasando a perseguição de Buto Ijo enquanto ele luta nas ondas para capturar Timun Mas.
Timun Mas, já perto do limite das suas forças, sabia que o último item no saco era a sua derradeira esperança. Atirou a pasta de camarão para trás e, ao atingir o chão, transformou-se num pântano gigante cheio de lama a ferver. Buto Ijo, preso no lodo pegajoso, lutou para se libertar. Quanto mais se debatia, mais fundo afundava na lama espessa.
Timun Mas parou por um instante para recuperar o fôlego, observando Buto Ijo afundar-se cada vez mais no pântano. Os seus rugidos furiosos encheram o ar enquanto desaparecia sob a lama borbulhante, engolido pela própria terra.
Por fim, o perigo passara. Timun Mas, exausta mas vitoriosa, regressou para junto da mãe. As duas abraçaram-se, com o coração cheio de alívio e gratidão. Mbok Sirni chorou lágrimas de alegria, sabendo que a sua amada filha estava finalmente a salvo.
Buto Ijo afunda no pântano, incapaz de escapar, enquanto Timun Mas observa aliviada, sabendo que o perigo passou.
Juntas, voltaram à sua vida simples na aldeia, onde viveram em paz e felicidade. Timun Mas continuou a crescer e tornou-se uma mulher sábia e bondosa, querida por todos os que a conheciam. E, embora nunca tivessem esquecido o encontro aterrador com Buto Ijo, encontravam consolo em saber que o tinham enganado e assegurado a sua liberdade.
A partir desse dia, a história de Timun Mas e da sua fuga corajosa de Buto Ijo foi passada de geração em geração, um conto de coragem, astúcia e do laço inquebrável entre uma mãe e a sua filha.
Por que isso importa
Mbok Sirni escolheu a misericórdia imediata em vez de um futuro que não podia garantir, e essa decisão comprou uma criança ao custo de uma vida inteira de planos acordados. A história liga uma escolha clara a um custo claro: a segurança de um único presente exigiu anos de vigilância e a ameaça constante de perda. Enquadrada nos pequenos costumes de uma aldeia, pergunta como as comunidades amparam aqueles que fazem escolhas impossíveis, terminando na imagem de uma mãe e de uma filha a cuidar de um solo marcado sob um céu silencioso e atento.
Gostou da história?
Compartilhe com amigos e espalhe a magia!
Continuar lendo
Escolha sua próxima história
Mantenha o fluxo de leitura com uma próxima escolha forte, mais histórias relacionadas ou um lembrete por e-mail para depois.
