A Tartaruga e os Gansos (Coleção Kalila e Dimna)

Baseado nas taxas de 10 em 4.1(SeeAllComment)
5 min
Tanu vive a emoção do voo, carregado por seus amigos, os gansos, sobre uma aldeia.
Tanu vive a emoção do voo, carregado por seus amigos, os gansos, sobre uma aldeia.

Sobre a História: A Tartaruga e os Gansos (Coleção Kalila e Dimna) é um Histórias de fábulas de iran ambientado no Histórias Antigas. Este conto Histórias Descritivas explora temas de Histórias de Sabedoria e é adequado para Histórias para Todas as Idades. Oferece Histórias Morais perspectivas. A busca de uma tartaruga pelo voo leva a uma lição humildemente sobre o orgulho.

A mandíbula de Tanu apertou-se quando os gansos o chamaram do lago; o ar cheirava a juncos húmidos e madeira velha, e a pergunta nos rostos deles fez o seu coração bater depressa demais: será que ele conseguia voar?

Tanu vivia à beira do lago, lento a mover-se mas rápido a argumentar que a sabedoria o distinguia. Os seus dois amigos mantinham a água limpa de folhas caídas: Gagan, que se ria de coisas súbitas, e Gaurav, que observava antes de falar. Reuniam-se todas as noites para trocar pequenas notícias sobre comida e o tempo e para imaginar o mundo mais vasto além das árvores.

"Como é lá em cima?", perguntou Tanu, observando um bando elevar-se numa pálida faixa de céu.

Gaurav avisou: "Se prometeres não abrir a boca durante o voo, talvez possamos tentar."

Tanu, a tartaruga, discute seu sonho de voar com seus amigos, Gagan e Gaurav, à beira do sereno lago em seu exuberante lar na floresta.
Tanu, a tartaruga, discute seu sonho de voar com seus amigos, Gagan e Gaurav, à beira do sereno lago em seu exuberante lar na floresta.

Gagan abriu as asas o suficiente para tapar um raio de sol. "Vês rios como fios de prata e telhados como conchas espalhadas. O rio cheira de forma diferente do chão, e o vento traz uma nota nova a cada hora."

Gaurav bateu na água com o bico e olhou nos olhos de Tanu. "Não foste feito para isso, Tanu. Mas se prometeres não abrir a boca durante o voo, talvez tenhamos uma maneira."

Escolheram um pau reto e resistente e colocaram-no atravessado na boca de Tanu. "Segura-o com os dentes e não abras a boca por motivo algum", disse Gaurav. "Se o soltares, vais cair."

Tanu cerrou a mandíbula e sentiu o pau pressionar as gengivas. Quando os gansos se elevaram, os juncos abaixo achataram-se num borrão verde. O mundo desdobrou-se abaixo em painéis: uma fita de rio, um mosaico de campos, uma estrada onde as crianças paravam com raios de luz da tarde nos cabelos. O ar tinha um gosto de fumo de um fogo distante e de lama húmida do rio. O orgulho subiu em Tanu como um pequeno e brilhante calor.

Roçaram o telhado de uma aldeia e vozes subiram para os encontrar. Mãos faziam sombra aos olhos; alguém apontou. Tanu sentiu uma queimação atrás da sua carapaça, o desejo de se fazer notar. Imaginou o inclinar de cabeças e o abrir de bocas quando soubessem quem tinha escalado o céu. O seixo do aviso de Gaurav estava na sua boca como uma pequena pedra.

Acima da linha das árvores, os telhados encolheram-se para telhas e a floresta tornou-se um tapete tecido. Gagan soltou uma piadinha e os gansos bateram as asas com mais força. O som das gargalhadas vindas de baixo — agudas, surpreendidas, encantadas — era algo brilhante que lhe puxava o peito.

O desejo cresceu até que o seixo pareceu mais pesado que o ferro. A memória reduziu-se a uma única atração para ser visto.

A sua boca abriu-se. O pau escorregou. O ar atingiu-o como uma mão, o mundo inclinou-se e ele caiu.

O chão recebeu-o com uma resposta violenta. A dor explodiu nas suas patas e uma ferroada quente e brilhante atravessou a sua carapaça. Quando recuperou os sentidos, estava deitado sobre musgo e folhas esmagadas, com o céu reduzido a uma pálida faixa entre os ramos. Gagan pairava acima, as asas batendo no ar como um tambor preocupado, e Gaurav estava por perto, com as penas eriçadas.

"Estás ferido?", perguntou Gagan com voz pequena.

Tanu saboreou o ferro e o fel amargo do arrependimento. As suas patas queimavam com uma dor lenta e profunda. "Não consegui evitar", disse ele. "Queria que eles soubessem que era eu."

Tanu vive a emoção do voo, levado por seus amigos, os gansos, sobre uma aldeia.
Tanu vive a emoção do voo, levado por seus amigos, os gansos, sobre uma aldeia.

As penas de Gaurav tremeram enquanto ele olhava para Tanu. "O orgulho é um vento que levanta e depois atira ao chão, Tanu. Avisámos-te porque conhecíamos o peso do desejo."

A recuperação levou o seu tempo. A beira do lago tornou-se um lugar de rotina: seixos dispostos em padrões, pequenas tarefas para passar as horas, os gansos trazendo rebentos macios e o ocasional peixe. Os vizinhos vinham com perguntas discretas; queriam os factos da queda mais do que a intensidade da história. Tanu encontrou uma nova forma de falar — mais lenta, mais suave — para que as suas palavras pudessem aterrar.

Cada narrativa acrescentava um detalhe: o gosto metálico do ar quando caiu, o silêncio particular sobre a aldeia quando observaram, a forma paciente como Gaurav dobrou a asa quando alimentou Tanu. Esses detalhes construíram pontes para os ouvintes — pequenos momentos humanos que ligavam a visão brilhante e estranha do voo ao custo simples e familiar da dor e da cura.

Gagan e Gaurav ficaram por perto. No verão, levantavam as asas e, no regresso, deixavam cair uma pena perdida junto à carapaça de Tanu. Era um ritual minúsculo: uma lembrança de que o cuidado segue o risco.

Ele não parou de desejar o céu. Apenas começou a medir o desejo contra o custo e deixou que essa medida abrandasse a pressa do seu desejo.

Porque é que isto importa

Tanu escolheu uma altura breve que exigiu um preço: um punhado de visão por semanas de cura. Essa troca — uma emoção imediata por uma reparação demorada — repete-se nas escolhas diárias onde a audácia tem um custo. Num quadro cultural que valoriza a contenção e a cautela lembrada, o cuidado constante dos gansos torna-se a imagem duradoura: um par de asas devolvendo alguém à margem, insistindo que a comunidade paga a conta do risco.

Gostou da história?

Compartilhe com amigos e espalhe a magia!

Junte-se aos Guardiões do Arquivo.

Ajude-nos a publicar mais mitos e contos, seu apoio mantém as lendas vivas. Sua doação apoia hospedagem, tradução e ilustração

Cantinho do leitor

Curioso sobre o que os outros acharam desta história? Leia os comentários e compartilhe seus próprios pensamentos abaixo!

Avaliado pelos leitores

Baseado nas taxas de 0 em 0.0

Rating data

5LineType

0 %

4LineType

0 %

3LineType

0 %

2LineType

0 %

1LineType

0 %