No alto das picos nevados do Monte Crumpit, o Grinch vivia em reclusão numa caverna escura e sombria. Seu coração era duas medidas menor do que o normal, e seu desprezo pela alegria não tinha igual. Abaixo de sua caverna, encontrava-se a movimentada vila de Quem-ville, lar dos Whos, um povo alegre e de coração bondoso que amava o Natal acima de tudo.
As celebrações de Natal dos Whos eram simplesmente espetaculares. De cantar canções natalinas a fazer festins, eles celebravam com entusiasmo ilimitado. Mas cada luzinha cintilante e cada canção alegre apenas aprofundavam o ódio do Grinch. “Como ousam!” ele zombava. “A felicidade deles é um insulto à minha miséria!”
Este ano, o Grinch decidiu silenciar a alegria deles de uma vez por todas. Durante cinquenta e três anos, ele suportou as festividades deles, mas não mais. Ele elaborou um plano diabólico: iria roubar o Natal.
O Plano Maléfico
O plano do Grinch era tão elaborado quanto ardiloso. Ele se disfarçaria de Papai Noel, se esgueiraria para Quem-ville na véspera de Natal e roubaria tudo que tornava o feriado especial. Cada enfeite, cada presente, cada migalha de seus banquetes—desapareceria.
Ele começou a trabalhar em seu disfarce, costurando uma cortina vermelha velha para se assemelhar ao traje de Papai Noel. “Vou até mesmo me enganar!” gargalhava ele. Para completar a farsa, transformou seu cão Max, que tanto sofria, em uma rena amarrando um único chifre à cabeça de Max com um barbante. Max, embora leal, não estava nada entusiasmado com o esquema.
O Grinch improvisou um trenó surrado, uma engenhoca instável mantida por pregos e desespero. Na véspera de Natal, ele o carregou com sacos, cordas e suas intenções maliciosas.
“Vamos, Max!” rosnou ele, prendendo Max ao trenó. Juntos, desceram os encostas nevadas em direção a Quem-ville, suas silhuetas mal visíveis à luz do luar.
A Invasão de Quem-ville
O Grinch chegou a Quem-ville sob o manto da noite. A cidade estava silenciosa, com cada Who aconchegado na cama, sonhando com a alegria que estava por vir. Passando de casa em casa, o plano do Grinch se desenrolava.
Na primeira casa, ele deslizou pela chaminé, seu corpo magro espremendo-se pelo estreito duto. Ele aterrissou com um baque na sala de estar, seus olhos amarelos brilhando na luz da árvore de Natal. “Isso é muito fácil,” murmurou ele, pegando um saco.
Ele trabalhou rapidamente, roubando meias do peitoril, enfeites da árvore e até o leite e os biscoitos deixados para o Papai Noel. Ele enfiou tudo em seu saco, que inchava com a alegria roubada.
O Grinch repetiu esse processo em cada casa. Ele levou presentes, decorações e até a comida para o jantar de Natal. Peru, tortas, pudins—nada foi poupado. Ele ficou especialmente encantado em roubar a “besta assada” dos Whos, uma peça central de seu banquete.
Um Encontro Inesperado
Em uma casa, enquanto o Grinch enfiava uma árvore de Natal em seu saco, ele ouviu uma vozinha. “Papai Noel?” disse ela.
O Grinch congelou. Virando-se, ele viu um pequeno Who parado na porta. Cindy-Lou Who, com não mais de dois anos, o encarava com olhos grandes e inocentes.
“Por que você está levando nossa árvore de Natal, Papai Noel?” perguntou ela.
O Grinch rapidamente inventou uma mentira. “Minha querida,” disse ele, exibindo um sorriso falso, “esta árvore tem uma luz quebrada. Vou levá-la para minha oficina para consertá-la e trazê-la de volta melhor do que nunca!”
Cindy-Lou assentiu, satisfeita com a explicação. “Obrigado, Papai Noel,” disse ela antes de voltar a se aconchegar na cama.
Assim que ela se foi, o Grinch retomou seu trabalho. “Isso foi por pouco,” murmurou ele, arrastando o saco sobrecarregado de volta para seu trenó.
O Último Roubo
Ao amanhecer, o Grinch havia visitado todas as casas de Quem-ville. Seu trenó estava cheio de alegria de Natal roubada. Exausto, mas triunfante, ele apressou Max em direção ao Monte Crumpit, onde planejava despejar os tesouros.
Enquanto subiam, o Grinch ria consigo mesmo. “Consegui! Roubei o Natal! Sem cantar, sem festins—apenas silêncio!”
Ele alcançou o pico do Monte Crumpit, pronto para descartar os bens roubados. Mas antes que pudesse, um som chegou a seus ouvidos.
O Espírito dos Whos Brilha Intensamente
Do vale abaixo, o Grinch ouviu canto. Curioso, ele espiou por cima da borda. Os Whos haviam se reunido na praça da cidade, de mãos dadas, cantando canções alegres.
O Grinch ficou estupefato. “Eles estão felizes... sem seus presentes? Sem sua comida?”
Ele ouviu atentamente, e naquele momento, algo extraordinário aconteceu. Seu coração, que sempre havia sido duas medidas menor, começou a crescer. Pela primeira vez, o Grinch entendeu o verdadeiro significado do Natal—não se tratava de presentes ou decorações, mas de amor, união e alegria.
Uma Mudança de Coração
Determinado a corrigir seus erros, o Grinch virou seu trenó. Correndo montanha abaixo, ele gritou, “Feliz Natal, Whos!”
Os Whos o receberam de braços abertos. Eles não perguntaram por que ele havia roubado o Natal deles; estavam simplesmente felizes por ele ter devolvido.
O Grinch distribuiu os itens roubados, restaurando a alegria da cidade. Quando tudo estava de volta ao lugar, os Whos o convidaram para seu festim.
Pela primeira vez, o Grinch participou da celebração. Ele riu, cantou e cortou a besta assada. Seu coração, agora três medidas maior, estava cheio de calor e alegria.
Conclusão: Um Grinch Transformado
A partir daquele dia, o Grinch não foi mais um excluído. Ele se tornou uma parte amada de Quem-ville, celebrando o Natal com tanto entusiasmo quanto qualquer outro.
Sua transformação tornou-se uma lenda, uma história contada para lembrar a todos que o verdadeiro espírito do Natal reside na bondade, no amor e na comunidade.
