يهبط تشيوتا في كافيرينتوا

11 دقيقة
يهبط تشيوتا في كافيرينتوا - مالاوي أساطير
فتح المطر الأول الأرض، ونالت كلّ الكائنات الحيّة مكانًا.

عن القصة: يهبط تشيوتا في كافيرينتوا هو أساطير من malawi تدور أحداثه في حكايات قديمة. هذه حكايات شعرية القصة تستكشف مواضيع حكايات عن الطبيعة وهي مناسبة لـ حكايات لجميع الأعمار. أنها تقدم حكايات ثقافية رؤى. يوقظ المطر تلة كافيرينتوا العارية، لكن شعلة بشرية واحدة تغيّر الرابط بين البشر والحيوانات والسماء.

المقدمة

ضرب تشيوتا السماء المختومة، فتدحرج الرعد عبر الأرض الخالية. لسع الغبار الحار قدميه وهو يواجه التل الجرداء أسفله. لم يتحرك شيء هناك، لكن شيئًا تحت صخرها كان ينتظر يده.

فتح السحب. وهطل المطر للمرة الأولى.

ضربت القطرات تل كافيرينتيوا، ففاحت رائحة الصخر المبتل. تجمعت المياه في المنخفضات، ورسمت خطوطًا فضية على المنحدرات، ثم تسربت إلى الأرض العطشى. هبط تشيوتا عبر المطر ووضع قدميه على التل.

لم يأتِ وحده. إلى جانبه وقف رجل وامرأة، يرمشان وسط الهطول الغزير. لم تكن لهما أسماء بعد، إذ لم ينطق صوت بشري باسم من قبل.

أعطى تشيوتا الرجل معولًا بمقبض خشبي ونصل بلون الحديد. وأعطى المرأة جرنًا ومدقّة وسلة عريضة للتذرية.

قال تشيوتا: «هذه ستستجيب ليديكما. والأرض ستستجيب لعنايتكما».

وخلفهما جاءت الحيوانات أزواجًا. مشت الظباء بخفة فوق الحجارة. وطبعت الفيلة آثارًا داكنة في الوحل. وانكمشت الأرانب البرية تحت أوراق لم تكن موجودة قبل لحظات.

ملأت الطيور الأغصان بينما نمت الأشجار من التراب. عبرت نداءاتها الأولى التل كأنها أسئلة تبحث عن أجوبة.

أمسك الرجل بالمعول، غير واثق من أين يبدأ. ولمست المرأة الجرن وأصغت إلى المطر وهو يقرع في داخله. ونظرا كلاهما إلى تشيوتا بالخوف نفسه الذي يحمله طفل حين يترك الوالد يده للمرة الأولى.

أشار تشيوتا إلى الأسفل. اخترقت براعم خضراء الأرض الداكنة.

قال: «اعتنيا بما ينمو. خذا ما تحتاجان إليه، واتركا ما يكفي للحياة إلى جوارك».

خفّ المطر. وانتشر العشب إلى الخارج من كافيرينتيوا في دوائر متسعة، مغطّيًا السهل بالأخضر.

الحقل الذي لم يخف فيه مخلوق

غرس الرجل المعول في الأرض اللينة. كان كل ضرب يفتح أخدودًا ضيقًا، وكانت المرأة تضغط البذور في التربة الرطبة. غطتها بكفها، فلا تترك بذرة مكشوفة للشمس الجائعة.

لم يفصل أيُّ سياجٍ الحقلَ الأولَ عن دروب المخلوقات البرية.

عاد المطر كلما احتاجته الأرض. رفعت الدخن رؤوسها الشاحبة فوق الحقل. والتفت الفاصولياء حول أوتاد خشبية، فيما بسطت القرع أوراقها العريضة بين الصفوف.

حين قسا الحب، وضعته المرأة داخل الجرن. ارتفعت المدقّة وهبطت بإيقاع خشبي ثابت. سكبت الحبوب المجروشة في سلتها وقذفتها برفق، تاركة الريح تحمل القشور بعيدًا.

راقب الرجل الحبوب النظيفة وهي تستقر. قال: «سلتك تفهم الريح».

أجابته: «ومعولك يفهم الأرض».

أكلا تحت شجرة تين بينما كانت الطيور تلتقط البذور المتساقطة حول أقدامهما. وشرب ظبي إلى جانبهما عند الجدول. لم يُنزل أي مخلوق رأسه خوفًا، لأن يدًا لم تطارد أو تؤذِ يدًا أخرى.

مشى تشيوتا بينهم. أحيانًا كان يظهر قرب الحقول، يضغط التراب بين أصابعه. وأحيانًا كان صوته يأتي مع الرعد خلف التلال.

تعلم الناس علامات كل فصل. نادت الأشجار المزهرة النحل. ودفعت السحب الداكنة العاملين إلى المأوى. وحدد القمر ليالي الزراعة والجمع والراحة.

ظهر مزيد من الناس في كافيرينتيوا، وانتشرت العائلات عبر المراعي. صنعوا أواني من الطين وبنوا بيوتًا مستديرة من الأعمدة والعشب والتراب المدكوك.

عند كل بيت جديد، حمل الجيران الحبوب والماء وحزم التسقيف. لم يقف بيت وحده في مطره الأول. وكان أصغر طفل يستطيع النوم لأن أيادي كثيرة تمسك السقف.

ظلت الحيوانات تعبر بين البيوت. قضمت الأرانب البرية قرب مخازن الحبوب، ونادت القرود من الأغصان فوق المسارات. حرس الناس طعامهم من دون أن يضربوا الزوار.

في إحدى الأمسيات، وجدت المرأة آثار فيل تمر عبر حقل يافع. كانت عدة سيقان من الدخن ممددة محطمة تحت الطبعات العريضة.

رفع الرجل المعول وحدق نحو الأشجار. اشتد فكه، لكن المرأة وضعت يدها على المقبض.

قالت: «الفيل يبحث عن الطعام أيضًا. يمكننا أن نزرع من جديد».

أصلحا الحقل قبل حلول الليل. وخلف الأشجار، رفع فيل خرطومه، ثم مضى بعيدًا بلا خوف.

راقب تشيوتا من كافيرينتيوا. لم يقل شيئًا، لكن المطر لامس الصفوف التي أُصلحت قبل الفجر.

السر الأحمر داخل الخشب

خلال موسم من المطر البارد، حجبت السحب الشمس أيامًا كثيرة. التصق الأطفال بوالديهم داخل البيوت. وكان العشب المبتل يدخن تحت قدور الطهي التي لم تحوِ سوى الحبوب المنقوعة والماء.

لبّى اللهب حاجةً بشرية، لكنه حمل نهمًا خاصًا به.

كان الناس قد أكلوا طعامًا نيئًا من قبل، وكانت الأرض قد منحتهم ما يكفي. لكن البرد الرطب تسلل إلى أصابعهم وجعل أسنانهم تصطك.

راقب شاب يدعى تشيسومو غصنين جافين يحتكان في الريح. سخن لحاؤهما حيث احتكا. وارتفع خيط رقيق من الدخان بينهما.

حمل الغصنين تحت مأوى. وجثت أخته، تيوونغي، إلى جانبه وجمعت عشبًا جافًا من تحت السقف. ولويا عودًا مستقيمًا داخل تجويف في خشب ألين.

احمرّت راحتا تشيسومو. وانحنت تيوونغي قريبًا وشمت دخانًا لاذعًا.

قالت: «مجدّدًا».

أدار العود أسرع. تشكلت نقطة سوداء، ثم انفتحت إلى نقطة حمراء. أطعمتها تيوونغي بالعشب، فرفعت شعلة صغيرة رأسها.

تراجعا. وصل الدفء إلى وجهيهما من دون مطر أو ضوء شمس.

توقف الأطفال عن الارتجاف. أمسك الآباء الحبوب المبتلة قرب اللهب وراقبوا البخار يتصاعد. وسرعان ما لان الطعام، وملأت رائحته الدافئة البيت.

تجمع الناس من البيوت المجاورة. حمل كل شخص غصنًا ليلتقط النار الجديدة. وانتشرت أضواء برتقالية عبر المستوطنة فيما دفأت العائلات أيديها.

نزل تشيوتا من كافيرينتيوا ووقف خارج المأوى المزدحم. وومضت النار في عينيه.

سأل: «من دعا هذه النهمة؟»

خفض تشيسومو الغصن المشتعل. وقال: «كنا نشعر بالبرد. لم يستطع الأطفال النوم».

ضمت أم أصغر أطفالها إلى صدرها. كان ماء المطر لا يزال يغمق شعر الطفل. ولم يشك أي والد هناك في الحاجة التي دفعت الشابين.

تأمل تشيوتا أيديهما المرتجفة. وقال: «يمكن للنار أن تخدم. ويمكنها أيضًا أن تلتهم كل هبة حولها».

أراهم كيف يزيلون التراب حول اللهب. وعلمهم أن يبقوا الماء قريبًا وأن يدفنوا كل جمرة قبل المغادرة.

لفترة، أطاعوا. دفأت النار البيوت وقسّت أواني الطين. وطهت الحبوب وأبقت الحشرات الزاحفة بعيدًا عن حصر النوم.

لكن الناس بدأوا يعجبون بقوتها. أطعموها أغصانًا أكبر وراقبوا الشرر يصعد. وحمل بعضهم اللهب إلى الحقول لإزالة العشب القديم أسرع مما تستطيع المعاول قطعه.

وقفت المرأة التي تلقت الجرن الأول قرب بقعة مسودة. وسحقت الرماد بين أصابعها.

قالت: «هذا العامل بلا آذان. لا يستطيع أن يسمع حين نأمره أن يتوقف».

حين عبر اللهب العشب

حل الموسم الجاف بعد شهور كثيرة من المحاصيل الجيدة. صار العشب ذهبيًا عبر السهل، وكانت رؤوس البذور تخشخش كلما مرت الريح.

اجتازت شرارة واحدة الحدود التي صنعتها أيدٍ حذرة.

في صباح أحد الأيام، حمل العمال جمرات إلى حقل بعيد. أرادوا إزالة نباتات شائكة قبل الزراعة. وكشطوا دائرة عارية حول الشجيرات، كما علّمهم تشيوتا.

عبرت هبّة الحقل.

قفز الشرر إلى ما وراء الأرض المنظفة وهبط في العشب الجاف. ارتفعت ثلاث لهبات، وانحنت مع الريح، وانطلقت نحو السهل المفتوح.

ضرب العمال الأرض بالأغصان. لسع الدخان عيونهم وأطبق على حناجرهم. وكل ضربة بعثرت مزيدًا من الشرر أمامهم.

ركض صبي نحو المستوطنة وهو يصيح: «لقد هربت النار!»

أمسكت العائلات بالقدور وشكلت صفًا من الجدول. مرروا الماء من يد إلى يد، لكن اللهب تحرك أسرع من أقدامهم.

اندفعت الحيوانات من العشب. قفزت الظباء قرب البيوت من دون أن تتوقف. واختفت الأرانب البرية تحت الحجارة، وعبرت الثعابين المسارات في صمت يائس.

دفعت أنثى فيل صغيرها نحو النهر. ووقفت بينه وبين النار، ترفرف بأذنيها في وجه الحر. ولوّح الرجل صاحب المعول الأول لها نحو معبر مفتوح.

اندفعت من جانبه وطرحت المعول من يديه. وحتى تلك اللحظة، لم تكن قد عاملت هيئة إنسان قط كخطر.

وصلت النار إلى المنحدر السفلي من كافيرينتيوا. وغطى الدخان التل الذي لمس فيه تشيوتا الأرض أول مرة.

وقف تشيوتا بين الأشجار المحترقة. ونادى: «توقفوا عن إطعامها!»

أجاب تشيسومو: «لا نستطيع الوصول إليها». لطخ الرماد وجهه، وكانت يداه ترتجفان حول إناء ماء فارغ.

هبط عنكبوت إلى جوار تشيوتا على خيط واحد. بدا الخيط أضعف من العشب، لكنه لم ينقطع في الريح الحارة.

أمسك به تشيوتا.

ركضت المرأة الأولى صعودًا وهي تضم الجرن إلى جانبها. نادت: «لا تتركنا. تسببت أيدينا بهذا، لكن أطفالنا ما زالوا يحتاجون إلى المطر».

وخلفها، حمل الآباء الرضع عبر الرماد المتساقط. حملت وجوههم الخوف نفسه الذي شعرت به حين أعطاها تشيوتا السلة أول مرة.

نظر تشيوتا عبر السهل المشتعل. وقال: «اخترتم القوة بلا صبر. والآن ستتذكر الحيوانات دخانكم».

بدأ يرتفع على خيط العنكبوت. رفعه الخيط فوق الأشجار، ثم إلى السحب الداكنة.

فرت الطيور أمامه. عبرت الفيلة النهر ولم تعد. وتعلمت الظباء أن تراقب كل طريق بشري قبل أن تخفض رؤوسها.

وصل الناس إلى قمة التل حين انهار آخر لهب إلى رماد. وفوقهم، اختفى خيط العنكبوت في السماء.

الوعد تحت السحب

عاد المطر، لكن تشيوتا لم يهبط معه. تكلم رعده من الأعلى، وأنصت الناس من التل المسود.

حملت الغيوم إلى الحقول المترقبة كلاً من العاقبة والرعاية.

دفع العشب عبر الرماد في خطوط خضراء رفيعة. وأخرجت الأشجار أوراقًا جديدة، لكن الحيوانات بقيت وراء الحقول. حتى الطيور المألوفة تفرقت حين اقترب الأطفال.

وجد الرجل الأول معوله حيث أسقطه الفيل. كان المقبض يحمل شقًا عميقًا. ربطه بالألياف وحمله إلى البيت عبر السهل الصامت.

نظفت المرأة الأولى السخام عن جرنها. بقيت كل علامة داخل الخشب. وحين عادت تدق الحبوب، عبر صوتها مستوطنة أكثر فراغًا.

أحضر تشيسومو إليها حزمة من الأغصان الجافة. وضعها بجانب دائرة من الأرض العارية، ثم ملأ قدرين بالماء.

قال: «سأبقي النار صغيرة».

أشارت إلى خط الأشجار البعيد. كان ظبي يقف هناك يراقبهما.

أجابته: «الصغر لا يكفي. يجب أن تبقى عيناك مفتوحتين».

في تلك الليلة، تجمع الرعد فوق كافيرينتيوا. وجاء صوت تشيوتا عبر السحب.

قال: «لن تبقوا إلى الأبد على الأرض. سيبلغ كل حي يومه الأخير».

خفض الناس رؤوسهم. أمسك طفل بيد جدته، فأطبقت أصابعها حول يده.

وتابع تشيوتا: «لكن الموت لن ينهي عنايتكم. من يغادرون الأرض سيصعدون نحو السماء. سيتجمعون كسحب ويحملون المطر إلى من في الأسفل».

نظر الناس إلى الأعلى. التحمت سحب داكنة فوق السهل المحروق، واسعة وثقيلة بالماء.

لمست الجدة خد الطفل. وقالت: «إذن سيظل من سبقونا يرعون الحقول».

لم تزل كلماتها خوفه. لكنها أعطت يديه شيئًا ثابتًا يتمسك به.

هطل المطر. وضرب المعول المصلح، والجرن المخدوش، والسلة المستقرة تحت شجرة التين. وأصدر أزيزًا فوق الجمرات المدفونة حتى لم تبقَ نقطة حمراء.

زرع الناس من جديد، لكنهم لم يعودوا يمشون بين الحيوانات بلا حذر. تركوا ممرات بين الحقول للفيلة، وأبقوا الحبوب بعيدًا عن حافة الغابة. وتعلم الصيادون الاقتراب بحذر، لأن كل مخلوق صار يتوقع الخطر.

قبل إشعال النار، كانت العائلات تنظف الأرض وتضع الماء في متناول اليد. وراقب الأطفال كبارهم وهم يغطون الجمرات الأخيرة بالتراب. ولم يغادر أحد حتى تلمس يد عارية الأرض بلا ألم.

على كافيرينتيوا، مدت العناكب خيوطها بين الحجارة المبتلة. وكان كل خيط يحمل قطرات تعكس السماء.

رفعت المرأة الأولى سلة التذرية إلى الريح. ارتفع الحب، وطارت القشور، وسقطت البذور النظيفة عائدة إلى يديها.

فوقها، تحركت السحب عبر مالاوي. وتبعها المطر فوق العشب الذي استعاد عافيته.

الخاتمة

احتفظ الناس بالنار، لكنهم فقدوا الثقة السهلة التي كانت تمنحها لهم كل الحيوانات من حولهم. في تصورات تشيوا عن كافيرينتيوا، يربط المطر الأحياء والراحلين والأرض وتشيوتا في السماء. وتحمل المهارة البشرية مسؤولية، لأن شرارة مهملة واحدة يمكن أن تعبر أي حد. وعلى التل، ما زال المطر يتلألأ على خيوط العناكب بينما تضغط الأيدي الحذرة البذور في التراب الداكن.

هل أعجبتك القصة؟

شاركها مع الأصدقاء وانشر السحر!

انضم إلى حرّاس الأرشيف.

ساعدنا على نشر المزيد من الأساطير والحكايات، دعمك يُبقي الأساطير حيّة. هديتك تدعم الاستضافة والترجمة والرسوم التوضيحية

ركن القراء

هل أنت فضولي لمعرفة ما يعتقده الآخرون عن هذه القصة؟ اقرأ التعليقات وشارك أفكارك الخاصة أدناه!

تقييم القراء

لا تقييمات بعد

توزيع التقييمات

5نجوم

0 %

4نجوم

0 %

3نجوم

0 %

2نجوم

0 %

1نجوم

0 %

لا تعليقات حتى الآن. كن أول من يشارك رأيه!