دفعت كايا طفلًا عبر المدخل بينما كانت الأجنحة تضرب الظلام فوقهم. لسع الدخان الحار عينيها، وخدشت المخالب سقف القش. كان شيء ضخم يدور خلف ضوء النار، ينتظر أن ترتكب العجوز حركة واحدة طائشة.
خطفت غصنًا مشتعلًا من موقد الطهي. وقبل أن ترفعه، ارتفع المخلوق إلى الليل بثلاث خفقات ثقيلة. عبر شكل أسود أمام النجوم، أعرض من السقف تحته.
سحبت أم الطفل كايا إلى الداخل وأغلقت الباب. لم يتكلم أحد حتى تلاشت خفقات الأجنحة نحو الجبل. ثم ارتفعت صرخة من البيت المجاور.
لم يعد صياد شاب يدعى طارق من تفقد أفخاخه. وقفت أمه في الساحة الوسطى تنادي اسمه. راقب الناس من عتبات بيوتهم، لكن لم يعبر أحد الأرض المكشوفة.
كان الخفاش يصطادهم منذ إحدى عشرة ليلة. ينقض بعد الغسق ويحمل معه كل من يجده خارج سقف. اتبع الصيادون الأغصان المكسورة نحو الجبل، لكن الصخور الشديدة الانحدار والجذور المتشابكة أوقفت كل بحث.
كان بيايمان القرية، وهو معالج يحفظ المعرفة عبر الأناشيد والنباتات، قد ربط حبال حماية بجانب كل مدخل. ومع ذلك، عاد المخلوق. مر ظله فوق الحبال كما لو كانت شفرات عشب.
راقبت كايا أم طارق وهي تهوي قرب رماد نار الاجتماع البارد. كان الصمت نفسه قد لاحق كايا منذ اختفاء ابنها الوحيد قبل سنوات في نهر فاض. كانت تعرف هيئة أم تنتظر وقع أقدام لن يأتي أبدًا.
عند الفجر، دخلت كايا بيت المجلس وهي تحمل قدرًا فخاريًا وعصا نار مستقيمة. كان الرماد الرمادي يغطي أحد طرفيها. وضعت الشيئين أمام الصيادين.
قالت: «سأقودكم إلى عشه. الليلة، عليكم أن تدعوه يأخذني.»
المجلس تحت سقف النخيل
كانت رائحة بيت المجلس مزيجًا من ألياف النخيل والفحم والتراب الرطب. جلس الصيادون بمحاذاة الجدار، والأقواس فوق ركبهم. لم يمد أحد يده إلى قدر كايا الفخاري.
كان أصغر غرض في دار المجلس يحمل أثقل أمل.
تأمل الزعيم أروما يديها المجعدتين. وقال: «لقد أخذ المخلوق أناسًا أقوياء. لا يمكنك قتاله في الهواء.»
أجابت كايا: «لا أحتاج إلى قتاله في الهواء. أحتاج إلى حمل النار حيث لا تصل أقدامكم.»
رفعت القدر. ثقبت ثقوب صغيرة غطاءه، تسمح للجمرة بالتنفس من دون أن تكشف وهجها. وإلى جانبه كان غصن ملفوف بقطن جاف وراتنج.
شرحت كايا خطتها. ستقف خارج البيوت بعدما يغطي الظلام الساحة. وعندما يحملها الخفاش إلى الأعلى، ستغذي الجمرة وتشعل الغصن قرب عشه.
ستحدد الشعلة موقع الجبل. وسيستطيع الصيادون اتباع نورها قبل أن يمحو المطر أو الريح الأثر.
خفض عدة محاربين عيونهم. رأت كايا الخجل يشد وجوههم، لكنها لم تلُمهم. كان كل واحد منهم قد تسلق الجبل بينما تنتظر الأسر في الأسفل، تعد كل ساعة حتى يعودوا.
نهض سينا، أخو طارق الأصغر، من عند الجدار. كان قد عاش ستة عشر موسمًا ممطرًا، وعلى جسده خدوش حديثة من البحث في المنحدرات السفلى. وقال: «سأنتظر تحت الحافة الصخرية.»
أمسكت أمه بمعصمه. ارتجفت أصابعها على جلده. كانت قد فقدت ابنًا خلال الليل، ولم تستطع أن تقدم الآخر من دون خوف.
غطت كايا يد الأم بيدها. وقالت: «لن يتسلق وحده. يجب أن يتبع كل صياد اللهب.»
خرج الزعيم أروما. كانت القرية ساكنة تحت سماء بيضاء بعد الظهر. تدلت أراجيح خالية تحت عدة أسقف، وبقيت أعمال غير مكتملة حيث تركتها الأيدي الغائبة.
عاد ووضع قوسه بجانب عصا نار كايا. ثم فعل الصيادون الأمر نفسه واحدًا تلو الآخر. لم يصدر عن قرارهم أي صوت سوى خشب يلامس التراب المدكوك.
ركع البيايمان أمام القدر الفخاري. وأضاف أوراقًا عطرة حول الجمرة، لا درعًا من المخالب، بل لإبقاء الفحم حيًا. ملأت الغرفة رائحة نقية ومرّة.
قال: «النار تحتاج إلى الهواء. والشجاعة كذلك. لا تطبق يدك على أي منهما.»
أومأت كايا. وللمرة الأولى منذ عرضت نفسها، سمحت لكتفيها بالارتجاف. ثم ثبتت الغطاء وحملت الجمرة المخفية إلى بيتها.
حيث انتهى ضوء النار
حل الليل تحت غيوم كثيفة. أطفأت الأسر مواقدها وحملت الأطفال إلى أقوى البيوت. أغلقت الأبواب حتى بدت الساحة مهجورة.
تحتها انتظرتها الغابة؛ وعند قلبها، ظلّت جمرة واحدة تتنفس.
انتظرت كايا داخل بيتها. ربطت القدر الفخاري إلى صدرها بحزام حمل منسوج. واستقرت عصا النار بمحاذاة ذراعها تحت لفافة فضفاضة من قماش اللحاء.
لمست المقعد الخشبي الذي نحته ابنها قبل أن يأخذه النهر. كانت إحدى قوائمه لا تزال مائلة لأنه استعجل في صنعه. ضغطت كايا كفها على مقعده البالي، ثم خرجت.
كانت رائحة الأوراق الرطبة تملأ الهواء. نادت الضفادع بجانب الجدول، لكن جوقها توقف حين عبر ظل فوق الأشجار. مشت كايا إلى وسط الساحة.
خلف الجدران المغلقة، حبس الناس أنفاسهم. راقب سينا من شق ضيق بجانب باب أمه. كان قوسه يرتجف على الإطار.
ثبتت كايا قدميها حيث كانت نار الاجتماع تشتعل عادة. أبقت يدًا فوق غطاء القدر. نبضت الحرارة عبر الفخار على أضلاعها.
ضربت خفقة جناح الهواء. وارتفع الغبار حول كاحليها.
هبط الخفاش من فوق الأسقف. بدا فراؤه رماديًا تحت الغيوم، وانطبقت جناحاه العريضان حول الساحة. رأت كايا عينين سوداويين صغيرتين ومخالب مقوسة للإمساك بالأغصان.
كادت تكشف الجمرة قبل الأوان. ثم تذكرت أن الجبل يقع خلف الجدول. فشعلة في القرية لن تكشف شيئًا، وقد تدفع المخلوق إلى الفرار.
أمسك الخفاش بحزام الحمل الممتد عبر ظهرها. أخرج الضغط النفس من صدرها، لكن الألياف المنسوجة صمدت. أحكمت كايا ذراعيها حول القدر الفخاري.
تراجعت الأسقف تحتها. لمع الجدول كحبل شاحب، ثم اختفى تحت الأشجار. وانتزع الهواء البارد الدموع من عينيها.
طار المخلوق نحو الجبل، تمامًا كما كانت كايا تأمل. لكن الأمل تبدل شكله فوق الغابة. صار جمرة صغيرة محبوسة داخل الفخار، تحرسها يدان بدأ الإحساس يفارقهما.
في الأسفل، قاد الزعيم أروما الصيادين من مخابئهم. عبروا الجدول ودخلوا الأشجار. ومن دون إشارة، لم يكن أمامهم سوى اتباع صوت الأجنحة المتلاشي.
تحرك سينا خلفهم. كانت أمه قد ربطت شريط طارق القطني الأحمر حول معصمه قبل أن تفتح الباب. حملت كل خطوة خوفها معه.
ارتفع الخفاش فوق جرف مظلم وانقض إلى تجويف قرب القمة. شمّت كايا رائحة فاكهة قديمة وحجر رطب ومسك حيوانات حاد. أطلقها المخلوق على حافة ضيقة.
ضربت غطاء القدر بالصخر.
اللهب على الحافة العالية
تصدع الغطاء. اندفع الهواء من الفتحة، وتوهجت الجمرة من أحمر باهت إلى برتقالي. أخرجت كايا غصن الراتنج من لفافتها وضغطت طرفه القطني على الفحم.
كشف لهيبها الكهفَ والخطرَ والطريقَ الذي لا يزال مفتوحًا.
زحف الخفاش عبر سقف التجويف. نقرت مخالبه على الحجر وهو يستدير نحوها. نفخت كايا مرة ثم مرتين، فارتفع لهب رقيق.
اشتعل الراتنج بفحيح حاد. انتشر الضوء على الحافة وكشف فم كهف فوق منحدر متكسر. كانت العظام وقشور الفاكهة والسلال الممزقة متناثرة بين الحجارة، لكن كايا أبقت عينيها على الغصن.
تراجع الخفاش أمام النار. ضرب جدار الكهف بجناح واحد، فنثر الغبار على شعر كايا. رفعت اللهب بينهما.
في الأسفل بعيدًا، رأى سينا نقطة برتقالية تظهر قرب القمة. نادى: «هناك.»
غيّر الزعيم أروما اتجاهه. وتسلق الصيادون عبر كروم شائكة نحو الضوء. تدحرجت حجارة رخوة تحت أقدامهم، وجرحت الأغصان أذرعهم.
تراجعت كايا نحو الحافة الخارجية. قصر اللهب بينما سال الراتنج على العصا. فتشت الأرض وعثرت على سلة حمل مكسورة بين الأشياء المتناثرة.
أطعمت شرائطها الجافة للنار. كانت السلة تخص أحد أهل القرية. تطابق نقش باهت على حافتها مع صنع أم طارق.
وضعت كايا الشرائط تحت رف حجري. كبرت النار وأرسلت الدخان بمحاذاة سقف الكهف. ابتعد الخفاش، ثم نشر جناحيه عبر المدخل.
كان يستطيع الفرار قبل وصول الصيادين. والأسوأ أنه قد ينقض عليهم ويبعثرهم عن المنحدر المكشوف.
التقطت كايا القدر الفخاري. كانت جمرة ثانية تتوهج داخله تحت الغطاء المتشقق. نظرت إلى الخفاش، ثم إلى شجرة ميتة تجذرت فوق فم الكهف.
قذفت القدر إلى أغصان الشجرة الجافة. تحطم الفخار، وتناثرت الجمرات، واشتعل راتنج الغصن في الخشب الميت. تسلق خط مضيء الجذع.
ظهر وجه الجبل تحت اللهب المفاجئ. رأى الزعيم أروما الكهف والحافة والمخلوق يسد طريقهم. وعرف كل صياد الآن إلى أين يوجه سهمه.
انطلق الخفاش من التجويف. أصابت السهام جناحيه العريضين من دون أن تمزق اللحم أمام الأنظار. فقد المخلوق ارتفاعه، ثم استعاد توازنه واتجه نحو الغابة المفتوحة.
خفض سينا قوسه. كان غصن مشتعل واحد يتدلى فوق الكهف. وإذا وصلت النار إلى الغطاء الأخضر، فقد تهزم القرية خطرًا وتوقظ آخر.
ترك الصيادين وتسلق نحو كايا. استخدم يديه العاريتين لانتزاع اللحاء المشتعل بعيدًا عن الكروم الحية. ملأ الدخان حلقه، لكنه واصل العمل.
رأته كايا وفهمت اختياره. احتاج الناس إلى الشجاعة، لكن الغابة لا تستحق غضبهم. أطفأت بقدمها الجمرات الأقرب إلى الأوراق بينما واجه الصيادون الخفاش الدائر.
الفجر فوق الغابة
جمع الزعيم أروما الصيادين في نصف دائرة. لم يطاردوا المخلوق عبر الجرف. انتظروا حتى عاد ينعطف نحو الكهف.
عادوا مع الفجر، لكن كل غرضٍ مستعادٍ كان يحمل اسمًا.
كان الخفاش قد حرس ذلك التجويف مواسم كثيرة. والآن سدّت النار المدخل، فيما خفف ضوء النهار ظلمة الشرق. صار يدور على ارتفاع أقل في كل مرة.
أخمدت كايا وسينا آخر الجمرات المنتشرة تحت تراب رطب. بدأ المطر يهطل بقطرات كبيرة، معتمًا الحجر. وتصاعد البخار حول الشجرة الميتة.
اندفع الخفاش نحو الكهف. أعطى الزعيم أروما إشارة واحدة، وأطلق الصيادون سهامهم معًا. اصطدم المخلوق بالحافة وانزلق على الصخر المبتل، ولم ينهض ثانية.
لم يهتف أحد. وقف الناس تحت المطر يصغون إلى خفقة جناح أخرى. ولم يجب سوى الماء، ينقر الأوراق والحجر.
اقترب الزعيم أروما من الحيوان الساقط بحذر. وضع كفه على الأرض، ثم غطى المخلوق بأغصان عريضة. انتهى الخطر، لكن الظفر لم يمح الغائبين.
داخل الكهف، وجد الصيادون أدوات وسلالًا وقلائد وحبال صيد أخذت مع الذين اختفوا. جمعوا كل غرض كي تستطيع الأسر أن تسمي ما يخصها.
عثر سينا على سكين طارق الصغيرة ذات المقبض العظمي قرب جدار. جلس على الحجر وحملها على راحتيه. جلست كايا بجانبه من دون كلام.
انحنى كتفاه إلى الأمام. لأيام، كان يتحدث عن العثور على أخيه حيًا. أما الآن، فقد منحه السكين جوابًا قاوم قبوله.
وضعت كايا يدًا على كتفه. كانت قد تلقت جوابًا كهذا من النهر عبر شبكة صيد فارغة. لم يحتج الحزن إلى كلمات متماثلة؛ فقد عرف الرفقة الصامتة.
حين خف المطر، بدأت المجموعة في النزول. دعم صيادان كايا بينهما، رغم إصرارها أن ساقيها ما زالتا تعملان. حمل سينا الأغراض المستعادة في سلة طارق.
التقاهم الناس بجانب الجدول. رأت أم طارق نقش السلة أولًا. مشت إلى الأمام، وأخذت السكين، واحتضنت سينا طويلًا كأم.
ثم التفتت إلى كايا. وقالت: «ذهبتِ إلى حيث لم يستطع أحد منا أن يتبعك.»
أشارت كايا إلى الصيادين المغطين بالطين. وقالت: «لقد تبعوا. كانت تلك الخطة.»
أعادت القرية إشعال مواقدها في ذلك المساء. وضعت الأسر الأغراض المستعادة بجانب أوعية صغيرة من الطعام، مانحة الغائبين مكانًا في الذاكرة المشتركة. لم تدق طبول، لأن الليل كان للأسماء.
أصلحت كايا القدر الفخاري المتشقق براتنج الشجر والألياف. لم يعد يستطيع حمل جمرة مخفية، لكنها أبقته قرب مقعد ابنها المائل.
بعد أشهر، بنى الصيادون مأوى للمراقبة قرب طريق الجبل. وزرع سينا أشجارًا فتية حول الحافة المحروقة. أمسكت الجذور الجديدة بالتربة حيث كشفتها النار.
كانت كايا تصعد أحيانًا حتى الجدول وتراقب تلك البراعم الخضراء فوق الغابة. لم تسم نفسها شجاعة قط. كانت فقط تتحقق مما إذا كانت الأشجار نالت ما يكفي من المطر.
الخاتمة
اختارت كايا حمل الجمرة المخفية، وهي تعرف أن الجبل قد لا يطلق سراحها أبدًا. كشف اختيارها ملجأ الخفاش، لكنه أعاد أيضًا مقتنيات القرويين المفقودين إلى أسرهم الحزينة. في بلاد الماكوشي، تقف الشجاعة غالبًا إلى جانب الواجب تجاه المجتمع والغابة. وقد صان سينا الأمرين حين أوقف النار المنتشرة. وفوق الجدول، غطت الجذور الفتية الحافة المحروقة بأوراق خضراء في نهاية المطاف.
هل أعجبتك القصة؟
شاركها مع الأصدقاء وانشر السحر!
تابع القراءة
اختر قصتك التالية
استمر في تدفق القراءة باختيار قصة تالية مميزة، أو المزيد من القصص المشابهة، أو تذكير عبر البريد لقراءتها لاحقاً.