Die Geschichte des Nandi-Bären.
Eine gründliche Auseinandersetzung mit der kenianischen Legende von einem bärenähnlichen Raubtier, das die Weiden des Hochlands heimsucht und im kollektiven Gedächtnis der Bevölkerung weiterlebt.
Erwachsenen Geschichten , Seite 21
Story results
Die Geschichte des Popobawa
Eine moderne tansanische Legende von einem fledermausähnlichen nächtlichen Besucher und davon, wie Gemeinschaften mit Angst und Erinnerung umgehen.
Der Mythos der Ga-Gorib
Eine Khoikhoi-Erzählung über ein in einer Grube lebendes Monster, das die Reisenden auf Mut prüft und das Gedächtnis des Landes auf die Probe stellt.
Die Legende von Aigamuxa
Namibias Khoikhoi-Erzählung über mensfressende Monster mit Augen auf den Fußsohlen.
Die Geschichte von Hai-uri
Eine Khoikhoi-Legende von einem halb menschlichen, halb tierischen Wesen, das das Unglück ankündigt, von den windgepeitschten Küsten Südafrikas.
Die Geschichte der Abatwa (Zulu/San, Südafrika)
Ein fantasievoll gezeichnetes Volksmärchen über winzige Wesen, die in Ameisenhügeln leben und auf Ameisen reiten, verwurzelt in den Zulu- und San-Traditionen.
Die Legende von Mokele-Mbembe
Flüstern des Flusses und lebendiges Gedächtnis: Die anhaltende Legende vom wasserbewohnenden Riesen am Kongofluss.
Die Geschichte der Eloko
Eine lyrische Volkserzählung aus dem Kongo über Waldwächter, zwergenähnliche Geister und den Preis der Gier.
Die Geschichte des Aqhat-Epos
Eine lyrische Nacherzählung der ugaritischen Erzählung von Aqhat, Anat und dem verhängnisvollen Bogen.
Der Mythos des Baal-Zyklus: Sturm, Königtum und das Land von Ugarit.
Ugaritische Erzählungen über Baals Kämpfe um die Königsherrschaft der Götter, neu erzählt mit historischen und kulturellen Details.
Das Epos von Keret (Syrien) – König von Hubur
Eine originelle Nacherzählung des antiken ugaritischen Epos über König Keret, in der er Verluste betrauert und sich der Gunst der Götter erfreut.
Die Legende von der Königin Zenobia
Zenobia von Palmyra: Die syrische Königin des 3. Jahrhunderts, die es wagte, Rom herauszufordern, und ein kurzes, strahlendes Reich in der Wüste schmiedete.
Die Geschichte des Dschinns des Leeren Viertels.
Eine längst verlorene Legende aus dem Herzen der arabischen Wüste, in der Wind, Stille und uralte Geister auf ihr eigenes Urteil hören.
Die Geschichte der Geister der Tuareg-Salzkarawane.
Sahara-Volksmärchen aus Mali über Wächtergeister und eigenwillige Wesen, die Salzkarawanen durch Wind und Sand reiten.
Hier sind natürliche Übersetzungsoptionen für den Titel:
Eine weibliche Dämonin aus der finnischen Überlieferung, die sich wie eine Schlange oder ein Drache durch Sumpfgebiete und Erzählungen windet, Krankheiten verursacht und unheimliche Abrechnungen nach sich zieht.
Die Legende von Kebra Nagast
Eine lyrische Nacherzählung von der Königin von Saba, von König Salomo und vom Anfang von Menelik I.
Der Mythos der Bori-Geister
Eine fesselnde Nacherzählung des Hausa-Geisterpantheons, der Besessenheitsriten und der lebendigen Bori-Tradition in Nigeria.
Die Legende von Sasabonsam
Ein ghanaischer Waldherr mit Eisenzähnen — eine Geschichte aus den Akan-Wäldern und dem Gleichgewicht zwischen Menschen und dem tiefen Grün.
Die Geschichte von Asanbosam.
Ein Baumbewohner mit eisernen Zähnen aus der Akan-Mythologie, der die Baumkronen des Waldes beobachtet und von oben zuschlägt.
Die Geschichte des Obayifo
Eine unheimliche Ashanti-Erzählung über Nachtgeister, die Weisheit der Gemeinschaft und die feine Grenze zwischen Körper und Schatten.
Der Mythos von Adze
Eine Ewe-Erzählung über einen Glühwürmchen-Geist, der zwischen Fleisch und Flamme, Besessenheit und Erlösung hindurchgleitet.
Der Mythos der Zuni-Salzfrau
Eine Zuni-Erzählung über einen heiligen Überbringer von Salz, dessen Gegenwart von Ehrfurcht und Achtsamkeit abhängt.
Die Legende der Berggeister der Apachen (Ga'an)
Wie die Ga'an einem Volk beibrachten, mit dem Land zu leben und dem Wind zuzuhören.
Die Sage vom Yaqui-Hirschtänzer.
Eine Geschichte aus der Sonora-Wüste über Jagd, Geist und das fragile Bündnis zwischen Jäger und Hirsch.
