Isla MacLeod zog die Handschuhe fester gegen den nassen Wind, der ihr in die Brust schlug. Der Nebel schmeckte nach Eisen und Stein; der Gipfel war ein blasser Versprechen durch das Grau. Sie hielt den Blick gesenkt und spürte den Berg wie ein Wachen, als wartete etwas Älteres als das Wetter gleich außerhalb der Sicht.
Es gibt ein Stück Land in den schottischen Highlands, wo die Welt in Nebel und Fels zu verschwimmen scheint, und die Cairngorms wie schlafende Riesen aus einem Meer von Heide und Granit aufsteigen. Im Herzen dieses Reiches steht Ben MacDhui, verhüllt von wechselnden Föhnen und Jahrhunderten geflüsterter Legende.
Isla war an diesen Hängen aufgewachsen; der Fear Liath gehörte zu ihr wie die beißende Kälte und der weite Himmel. Als sie eine kleine Gruppe Suchender den finsteren Hängen von Ben MacDhui voranführte, spürte sie, dass dieser Aufstieg anders sein würde: Die Vergangenheit würde mit der Gegenwart kollidieren, und die Wahrheit würde verlangt werden, konfrontiert zu werden zwischen Granit, Nebel und Stille.
Schritte im Nebel
Isla kannte die Launen von Ben MacDhui besser als die meisten. Sie war auf einem Croft am Rand der Cairngorms großgeworden, die Enkelin von Hirten, die diese Hügel vor ihr durchwandert hatten, deren Geschichten so sehr mit dem Land verwoben waren wie das Farn und der kalte, kringelnde Wind. Aus ihrer frühesten Erinnerung war der Berg mehr als ein Ort; er war eine Gegenwart, die beobachtete und manchmal durch Stürme flüsterte.
Jetzt, als Isla den abgenutzten Rucksack auf die Schultern nahm und in den morgendlichen Himmel schaute, fühlte sie die alte Spannung in den Knochen. Die Klettergruppe versammelte sich am Wegbeginn—eine Mischung aus Enthusiasten und Skeptikern. Da war Professor Arthur Sinclair, ein Folklorist aus Edinburgh; Emily Yates, eine Fotografin; Callum Boyd, ein ortsansässiger Kletterer; und Ravi Prasad, ein Doktorand, der Bergpsychologie studierte.
Ihr Atem dampfte in der kalten Luft, als sie aufbrachen. Der Pfad schlängelte sich durch Caledonian-Kiefern, Frost klebte an jeder Nadel. Der Loch unten war ein Spiegel aus Stahl. Anfangs war die Unterhaltung lebhaft—Witze über den Big Grey Man—doch je steiler der Pfad und je dichter der Nebel wurde, desto knapper wurden die Worte. Ab und zu erwischte Isla jemanden dabei, wie er in den Nebel starrte.
Das erste Seltsame geschah bei den zerbrochenen Cairns auf halbem Weg. Emily blieb abrupt stehen, die Kamera halb erhoben. „Hast du das gehört?“ flüsterte sie.
Die anderen hielten inne und lauschten. Es war subtil—ein Geräusch wie schwere, absichtliche Schritte auf Kies, einige Schläge hinter ihrem eigenen Tritt widerhallend. Isla spürte, wie der Nacken prickelte. „Es sind nur rollende Steine“, bot Callum an, doch seine Stimme war angespannt.
Trotzdem hielt das Geräusch an. Manchmal passte es zu ihrem Tempo, manchmal hinkte es hinterher. Ravi murmelte etwas von Infraschall—diesen tiefen Vibrationen, die Berge manchmal erzeugen und die den Geist beunruhigen können. Professor Sinclair kritzelte Notizen, die Augen glänzend vor Neugier oder Furcht. Der Nebel verdichtete sich und verschlang jede Entfernung, bis die Welt ein Kreis aus feuchter Luft und Schatten war.
Nach einer Stunde machten sie auf einem Felsvorsprung Mittagspause. Emily sichtete ihre Fotos und runzelte die Stirn. Auf einem Bild—eine Aufnahme von Isla, von Wolken hinterzeichnet—tauchte am Rand eine hohe, graue Gestalt auf, zu unklar für Gewissheit, und doch zu solide für bloßen Schatten.
Isla fröstelte. Sie erinnerte sich an die Stimme ihrer Großmutter: „Der Fear Liath wandert mit den Nebeln, Kind. Halte dein Herz stark und die Augen offen.“
Zuerst aßen sie schweigend, die Hände taub um Thermosflaschen. Der Wind zerrte über die Felsen, und der Nebel zog in so dünnen Laken, dass man die Maserung des Steins hindurch sehen konnte. Jeder Schluck Tee schmeckte metallisch; jeder Atemzug war gemessen, als würde der Berg selbst für sie die Zeit halten. Isla beobachtete die anderen mehr als die Aussicht—wie Sinclair mit den behandschuhten Händen rieb und wie Callum den Kiefer so fest zusammenpresste, als halte er etwas zurück. Emily warf immer wieder Blicke auf ihre Kamera, mit einem Gesichtsausdruck privater Ungläubigkeit.
In dieser Zeit gewannen kleine Dinge an Gewicht. Das Geräusch eines verschiebenden Kieselsteins schien wie eine Proklamation. Die Art, wie ihre Schatten über den Boden schnitten, dehnte und bog sich mit dem Licht, das unter der Wolke hindurchglitt.
Alte Erinnerungen stiegen in Isla auf wie eine Flut Steine: das Grunzen eines Großvaters im Morgengrauen, der Geruch von Torf in einer Bothy, die genaue Art, wie ihre Großmutter einen Schal gegen den Wind legte. Diese Erinnerungen legten sich über die Gegenwart und ließen den Berg von anderen Leben bevölkert erscheinen—Trittspuren, Stimmen und Entscheidungen, in den Stein gefaltet. Diese Gesellschaft war nicht tröstlich: sie fühlte sich an wie ein laut vorgelesenes Register.
Die Unterhaltung kroch zurück, dünn und vorsichtig. Sie tauschten kleine Fakten—wo der Cairn stehen könnte, wie sich der Wind am Grat änderte—als könnte das Benennen von Teilen des Berges ihn zurückhalten. Doch dann, zwischen Löffeln und dem Zischen des Winds, sah Emily auf und die Luft faltete sich; ein Geräusch wie schwere, absichtliche Schritte bewegte sich über die Felsen, einige Schläge hinter ihrem eigenen Tritt. Die Pause war sofort. Niemand lachte. Der Berg fühlte sich jetzt näher an, die alten Geschichten zogen sich straff um sie.
Die Stimmung veränderte sich. Das Lachen verklang. Jeder Astknacken oder Rollen eines Steins zog ängstliche Blicke. Der Berg war immens und leer, zugleich aber von einer Präsenz übervölkert, die sie nicht benennen konnten. Und doch—diese Schritte, manchmal fern, manchmal nah—waren nie gesehen, aber immer gefühlt, wie die Kälte in ihren Knochen.

















