La hiena que una vez fue dueña del ganado

10 min
La hiena que una vez fue dueña del ganado - Mundo imaginario Historias de fábulas
Una rama en llamas reveló lo que años de obediencia habían ocultado.

Acerca de la historia: La hiena que una vez fue dueña del ganado es un Historias de fábulas de eritrea ambientado en el Historias Antiguas. Este relato Historias Dramáticas explora temas de Historias de coraje y es adecuado para Historias para Todas las Edades. Ofrece Historias Culturales perspectivas. En las áridas llanuras de Eritrea, un pastor atento descubre que ser dueño significa poco sin valor, trabajo y cuidado.

Introducción

Kebir arrojó el leño ardiente al corral del ganado. Las chispas estallaron contra la tierra seca y el humo le escoció los ojos. Detrás de él, Hiena despertó con un grito y huyó por la puerta de espinos, dejando expuesto a su propio rebaño. ¿Por qué el dueño de todas las vacas temería a una sola rama?

El ganado se apretó bajo las estrellas. Su aliento cálido llevaba olor a hierba y polvo. Kebir apagó las chispas antes de que alcanzaran el lecho de paja y luego reparó la puerta con una rama bifurcada de acacia.

Hiena regresó cuando el fuego perdió fuerza. Dio dos vueltas al corral, olfateando cada piedra como si un enemigo se ocultara bajo ella. Después se acomodó junto a la vaca más grande y se cubrió la nariz con una pata.

—Arrojaste ese leño demasiado cerca —dijo Hiena.

—El viento nocturno cambió —respondió Kebir.

—Entonces ordena mejor al viento. —Hiena cerró los ojos—. Estas reses me pertenecen. Nada debe molestarlas mientras duermo.

Kebir miró al rebaño. Conocía a cada animal por sus cuernos, su paso y su voz. Había sacado terneros de las aguas crecidas y encontrado hierba dulce durante los meses secos. Hiena no podía nombrar siquiera a la vaca blanca que estaba junto a su cola.

Un ternero empujó la mano de Kebir con el hocico. Su madre, Nara, lo observaba con ojos oscuros y firmes. Kebir le quitó el polvo de la frente al ternero y luego miró a su amo dormido.

Antes de aquella noche, había aceptado la propiedad de Hiena como una antigua norma. Después de que Hiena huyera del leño ardiente, la norma parecía más tenue que el humo.

Kebir levantó su bastón de pastoreo del suelo. La próxima vez que el miedo entrara en el corral, observaría con atención.

El amo bajo la acacia

Al amanecer, Kebir condujo el rebaño hacia el este, rumbo a los pastos. Campanas de bronce sonaban bajo los cuellos de las vacas. Hiena permaneció bajo una acacia, donde la tierra fresca lo resguardaba del calor creciente.

El dueño se quedó con la sombra mientras el guardián cargaba con el calor.

—Tráelas de vuelta antes de que oscurezca —gritó Hiena—. Y no pierdas ninguna.

Kebir levantó la mano, pero no respondió. Cruzó una llanura marcada por huellas, sombras de espinos y canales dejados por lluvias desaparecidas. El rebaño se extendía detrás de él como un lento río pardo.

Al mediodía, el ganado llegó a un terreno de hierba quebradiza. Nara tiró de las raíces y solo encontró polvo. Su ternero llamó, y el sonido cruzó el campo abierto.

Kebir subió a una cresta. Muy al norte, unos juncos verdes señalaban un curso de agua oculto. Llegar hasta allí exigía cruzar un campo de piedras rotas, donde los terneros jóvenes podían cortarse las patas.

Se volvió hacia los juncos.

El rebaño avanzó despacio. Kebir cargó a un ternero cansado sobre las piedras más afiladas, luego regresó por otro. El calor atravesaba sus sandalias y el sudor dejaba líneas pálidas sobre su rostro polvoriento.

En el curso de agua, los animales bebieron bajo juncos altos. Nara se quedó junto a Kebir y le rozó el hombro con un cuerno. Él abrió su odre de cuero, pero esperó hasta que los terneros más pequeños terminaran.

Aquella tarde, llevó a todos los animales de vuelta a casa. Hiena se levantó, contó tres vacas, perdió el interés y bostezó.

—Tardaste demasiado —dijo Hiena.

—La hierba del este se ha agotado.

—Entonces dile que crezca.

Kebir apoyó ambas manos en su bastón.

—El rebaño necesita nuevos pastos.

—El rebaño necesita obediencia —replicó Hiena—. Mañana usa el mismo terreno.

Kebir miró los costados hundidos del ganado. Una orden heredada no podía llenar un estómago vacío. Sin embargo, una negativa abierta pondría al rebaño entre dos amos enfurecidos.

Esa noche, Kebir arrojó otro leño al fuego de cocina. La rama golpeó una piedra y rodó por la puerta. Hiena saltó sobre un cuenco de barro y desapareció en la oscuridad.

Kebir no se rio. Vio que el ganado se volvía hacia él, en vez de hacia su dueño.

Huellas junto al río seco

A la mañana siguiente, Kebir desobedeció. Guio el rebaño hacia el norte, donde los juncos seguían un lecho de río poco profundo hasta pastos más amplios. Cada pezuña levantaba el aroma de la menta silvestre aplastada.

El barro marcaba las manos que la propiedad había dejado limpias.

Hiena durmió hasta que el sol estuvo alto. Cuando despertó, el corral estaba vacío.

Siguió las huellas de Kebir, gruñendo ante cada espino. Al final de la tarde encontró al ganado pastando entre hierbas que llegaban hasta la cintura. Sus colas se movían perezosamente y los terneros perseguían pequeños pájaros entre las vacas.

—Te ordené ir al este —dijo Hiena.

—El terreno del este no tiene alimento.

—Mi orden no necesita alimento.

—El ganado sí.

Las orejas de Hiena se aplastaron. Se acercó lo suficiente para que Kebir oliera su pelaje polvoriento.

—¿Quién posee a estos animales?

—Tú —dijo Kebir.

Hiena sonrió.

—Pero ellos me siguen a mí —añadió Kebir.

La sonrisa desapareció.

Un mugido agudo se elevó desde el lecho del río. Un toro joven se había hundido a través de una costra de barro seco. Sus patas delanteras se agitaban dentro de la poza oculta bajo ella.

Kebir corrió hacia él. Ató una cuerda trenzada alrededor del pecho del toro y llamó a las vacas más fuertes. Los animales tiraron mientras Kebir empujaba desde atrás. El barro le cubría los brazos y la cuerda le quemaba las palmas.

Hiena observaba desde suelo firme.

—Tírale de la cola —sugirió.

Kebir lo ignoró. Con un último esfuerzo, el toro logró salir y se desplomó entre los juncos. Kebir se arrodilló a su lado hasta que su respiración se calmó.

Hiena olfateó el barro.

—Deberías evitar los hoyos.

Kebir se levantó y le tendió la cuerda.

—Ayúdame a llevarlos a casa.

—Yo no pastoreo. Yo poseo.

Las palabras quedaron entre ellos. Kebir bajó la cuerda.

Su padre había puesto una vez aquella misma cuerda en sus manos. El anciano había apretado el nudo y dicho que la palma de un cuidador debía mantenerse firme cuando un animal entraba en pánico. Kebir miró entonces su piel en carne viva y comprendió todo el peso de esas palabras.

El cuidado había dejado marcas en sus manos. Hiena no llevaba ninguna.

Regresaron después del anochecer. Hiena llegó primero al corral y anunció que había llevado al rebaño sano y salvo a casa. Kebir entró detrás del último ternero y cerró la puerta de espinos sin decir palabra.

Junto al fuego, eligió una rama gruesa. Esta vez, no la escogió para calentarse.

El leño que cambió de manos

Durante tres noches, Kebir estudió los hábitos de Hiena. El amo dormía antes de que aparecieran las primeras estrellas. Despertaba con cada chasquido de la leña ardiente y huía antes de entender el sonido.

La rama cruzó la puerta, y el miedo se llevó la falsa autoridad.

Kebir también estudió al rebaño. Nara permanecía cerca del lado débil de la cerca. El toro joven probaba la puerta con los cuernos. Los terneros dormían donde sus madres podían protegerlos del viento frío.

En la cuarta noche, las nubes cubrieron la luna. Kebir comió un pedazo de pan plano junto al fuego y luego puso la rama elegida sobre las llamas. La resina siseó en la madera.

Hiena abrió un ojo.

—Mantén el fuego afuera.

Kebir giró la rama hasta que su extremo brilló rojo.

—Las noches se han vuelto frías.

—El frío no asusta al ganado.

—No —dijo Kebir—. Pero otras cosas sí.

Un crujido sonó más allá del cercado. Hiena se incorporó de un salto. Dos perros salvajes estaban fuera de los espinos, con sus figuras bajas contra el suelo.

El ganado se apretó hacia el centro. Un ternero lloró y Nara golpeó la tierra con una pezuña.

Hiena retrocedió desde la puerta.

—Haz que se vayan.

Kebir agarró su bastón y golpeó el suelo. Gritó mientras rodeaba la cerca exterior. Los perros retrocedieron, luego tantearon el lado lejano.

—Ven conmigo —llamó Kebir.

Hiena se escondió detrás de una vasija de agua.

—Tú eres el pastor.

Kebir corrió de nuevo hacia los perros. Arrojó piedras, golpeó la pared de espinos y levantó suficiente ruido para enviarlos a través de la llanura. Sus huellas desaparecieron en la oscuridad.

Cuando Kebir regresó, Hiena se había acomodado junto al fuego.

—Yo los asusté —dijo Hiena—. Me olieron y huyeron.

Kebir miró al ganado. El polvo cubría sus lomos y varios aún temblaban. Recordó el pasto seco del este, el toro atrapado y el lugar vacío a su lado junto a la cerca.

Levantó la rama ardiente.

Hiena miró fijamente su extremo rojo.

—Baja eso.

Kebir arrojó el leño por la puerta. Golpeó la tierra dura y esparció chispas bajo el cielo negro.

Hiena chilló y corrió. Saltó el muro de espinos de un brinco, rodó por la orilla y se lanzó hacia la llanura abierta.

Kebir lo siguió con el bastón de pastoreo en alto. Golpeaba el suelo detrás de las patas de Hiena, sin tocarlo jamás, pero sin aminorar el paso.

—Vete de este corral —gritó Kebir—. El ganado ya no dormirá junto a un amo que lo abandona.

Hiena corrió hasta que el fuego se volvió un punto rojo detrás de él.

El juramento más allá de la puerta de espinos

Kebir se detuvo en la cresta. Hiena se agazapaba debajo de él, con los costados subiendo y bajando. Entre ambos, el viento llevaba olor a humo y hierba pisoteada.

Lo que un solo guardián reclamó, muchas manos cuidadosas aprendieron a proteger.

—No puedes quitarme lo que me pertenece —dijo Hiena.

Kebir clavó su bastón en la tierra.

—Vuelve y cuídalos.

Hiena miró hacia el corral resplandeciente. Una rama crujió en el fuego y él se estremeció.

—Guíalos cuando falte el agua —continuó Kebir—. Lleva a los terneros sobre las piedras. Quédate en la puerta cuando los cazadores los rodeen.

Hiena mostró los dientes, pero no subió a la cresta.

—El ganado era mío antes de que los hombres llevaran bastones —dijo.

—Entonces actúa como su cuidador.

Hiena caminó de un lado a otro bajo la cresta. Quería el rebaño, pero el fuego se alzaba entre el deseo y el deber. Sus patas trazaron un sendero estrecho en el polvo.

Por fin levantó la cabeza.

—Quédate con ellos, entonces. Cuenta sus terneros y busca su agua. Duerme junto a sus espinos y respira su polvo.

Kebir no dijo nada.

—Pero escucha mi juramento —continuó Hiena—. Cuando la oscuridad me oculte, volveré a cobrar mi pago. Tomaré las ubres llenas y los fuertes cuartos traseros del ganado. Tomaré lo que tu puerta no pueda proteger.

Kebir apretó la mano alrededor del bastón.

—Entonces reforzaré la puerta.

Hiena se volvió hacia la llanura vacía. Su llamada se elevó una vez, aguda y amarga, antes de que el viento la llevara hacia las colinas.

Kebir regresó al corral. Esparció los trozos ardientes y los cubrió con tierra. Nara se acercó primero. Su ternero la siguió, poniendo cada pequeña pezuña dentro de sus huellas.

Kebir abrió la puerta y caminó entre los animales. Revisó sus patas, contó los terneros y reparó la cerca por donde Hiena había escapado. Ninguna voz lo llamó amo, pero cada vaca se calmaba cuando él pasaba.

Al amanecer, Kebir condujo el rebaño hacia el norte. Otras familias vieron al ganado avanzar por la hierba y acudieron a ayudar. Una llevó agua. Otra trajo cuerda. Los niños reunieron ramas de espino y reforzaron los puntos débiles del cercado.

Kebir compartió el trabajo y repartió la leche. Nunca afirmó que el valor perteneciera a un solo hombre. Una puerta resistía porque muchas manos la reparaban.

Más allá del campamento, Hiena observaba desde una ladera pedregosa. Esperó la oscuridad, tal como había prometido. Desde entonces, la gente protegió al ganado de sus incursiones, especialmente las ubres y los cuartos traseros que había nombrado con ira.

Los ancianos entre los Tigre transmitían el relato junto a los fuegos vespertinos. Cuando una hiena llamaba más allá de la cerca de espinos, los niños se acercaban a sus familias. El ganado levantaba la cabeza y los cuidadores revisaban la puerta.

Conclusión

Kebir reclamó el ganado solo después de aceptar el trabajo y el peligro que Hiena había rechazado. Su elección trajo un costo duradero: cada generación protegería al rebaño de las incursiones del antiguo dueño. Entre los narradores Tigre, el relato vincula el cuidado del ganado con la vigilancia, el trabajo compartido y la autoridad ganada. Más allá del fuego nocturno, Hiena sigue llamando desde la oscuridad, mientras manos humanas aprietan ramas frescas de espino en la puerta.

¿Te encantó la historia?

¡Compártela con tus amigos y comparte la magia!

Únete a los Guardianes del Archivo.

Ayúdanos a publicar más mitos y relatos, tu apoyo mantiene vivas las leyendas. Tu aporte respalda el alojamiento, la traducción y la ilustración

Rincón del lector

¿Tienes curiosidad por saber qué opinan los demás sobre esta historia? Lee los comentarios y comparte tus propios pensamientos a continuación!

Calificado por los lectores

Aún sin valoraciones

Distribución de valoraciones

5Estrellas

0 %

4Estrellas

0 %

3Estrellas

0 %

2Estrellas

0 %

1Estrellas

0 %

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en compartir tu opinión!