La sabana aún conservaba el último calor del día cuando Mwizi se agachó sobre un montículo de termitas, moviendo la cola, con los oídos atentos a los pequeños sonidos del crepúsculo. La hierba humeaba débilmente en el aire de la tarde; los insectos chirriaban como una percusión lejana. Sobre el horizonte se alzó la luna llena, un ojo frío y paciente. Mwizi la observó como midiendo su peso. Un pequeño pensamiento, al principio como un impulso de travesura, se agudizó hasta convertirse en un plan que le tensó el pelaje: atrapar la luna, hacer que las llanuras contuvieran la respiración.
Se movía con una precisión entrenada que procedía de vivir al límite de los campamentos y manadas: aprendiendo siempre dónde esconderse, cuándo huir, qué sonido significaba peligro. Esa precisión convirtió su idea en una rápida lista de tareas: una enorme red tejida con sisal, palos robustos, provisiones secas y el obstinado valor para escalar el monte Kilimanjaro. A la escasa luz, la corona blanca de la montaña parecía estar al alcance de la mano. Tal temeridad le hizo cosquillear las garras de impaciencia.
<The first image here is of Mwizi, the hyena, gazing at the bright full moon, with the savanna stretching out in the background, the sky painted in hues of purple and orange as the sun sets.>
Mwizi contempla su plan para capturar la luna mientras el sol se oculta sobre la savana.
Partió al amanecer. El aire cambió a medida que los árboles se acercaban y trajeron consigo la humedad y el olor a tierra y a hojas. En una rama alta, un viejo búho lo observó y le habló con una voz que había visto muchas estaciones. "¿A dónde te diriges, Mwizi?".
"A atrapar la luna", contestó llanamente. Al búho se le estremecieron las plumas y dijo: "La luna lleva la cuenta del tiempo; estabiliza las mareas y los corazones. Ten cuidado de no vaciar la noche".
El bosque parecía ser un lugar de asamblea. Un cocodrilo en una orilla calentada por el sol lo vio pasar y le advirtió que el resplandor de la luna pertenecía tanto al río como a la llanura. Mwizi asintió con la cabeza y no aminoró el paso. Cada advertencia era una pequeña piedra en su bolsillo, que se notaba pero no lo suficiente como para detenerlo.
<The second image here is of Mwizi embarking on his journey, walking through the dense forest, with tall trees and a narrow path illuminated by the early morning sun.>
Mwizi enfrenta los desafíos de la montaña, encontrándose con otros a lo largo de su camino.
La montaña se alzó frente a él, con una cima blanca y chata. Las primeras subidas fueron fáciles, luego el sendero se estrechó y de repente dejó de hacerse la amable. Deslizamientos de rocas sueltas, viento que cortaba la respiración y una escasez de aire que le causaba un dolor en el pecho: esos se convirtieron en los latidos de sus días. Vio con qué criaturas se movían de forma distinta por el mundo: una tortuga que le hablaba de las maravillas lentas, un camaleón que le aconsejaba esperar y observar, elefantes que le mostraron el ritmo pausado de las pisadas pesadas. Sus palabras se alojaron en él como el clima en la roca; esas lecciones frenaron su respiración a la vez que la altitud exigía velocidad.
Las noches en la ladera tenían sus propios olores. Tras un caluroso día, la nieve traía aromas a metal frío y lana seca. Las estrellas en el firmamento parecían tan cerca que uno podría atraparlas. Compartió una cornisa rocosa con otros escaladores —hienas, pájaros y una vieja tortuga— y, por un momento, la cima se sentía como una pequeña y extraña aldea con sus propias reglas.
<The third image here is of Mwizi climbing the rugged slopes of Mt. Kilimanjaro, with a view of the expansive savanna below and other climbers in the distance.>
Mwizi se enfrenta a los desafíos de la montaña, encontrando a otros en su camino.
En el reborde más alto de la formación, con una respiración semejante a un pequeño tambor, tendió la red y se puso a vigilar el arco lunar. Al lanzarla, la red discurrió como un río a través del espacio y, de un modo imposible, atrapó la luz. La luna parecía haberse enredado en el tejido, un astro frío que ronroneaba como una lejana campana entre las fibras de la red. Durante un latido (una hora que se estiraba), la pradera que se extendía a sus pies se ensombreció. La noche se volvió tan fina como el papel; los animales que se orientaban por la luz lunar se quedaron pasmados en espera, los sonidos cesaron como si una línea se hubiera tensado a través del paisaje.
Al principio se sintió un triunfo. El globo celeste en su tejado resplandeció plateando las zarpas de Mwizi y las extremidades rasgadas de nieve. Mwizi experimentó un regocijo profundo; sentía una ola de calor invadiendo su cuerpo.
Se imaginaba los cuentos, las risas, el repentino mutismo de las planicies frente a su hazaña. Pero entonces intervinieron otros rumores: pequeños, humanos y de animales entretejidos. Una tos de los ganaderos por allí donde siempre se asoma un atisbo de calor, el golpeo seco de un carro que habría proseguido a la luz de la luna, el par de ruegos atemorizados ante la inseguridad. No era un único estrépito sino una ausencia sistemática: el acopio no extraído, una vía por donde pasar desierta, la guardia perruna apartada si no tenía orientación.
Las secuencias insonorizadas chocaron su momento y se difuminó toda alharaca. La calidez asida en su enredija desapareció ante el aluvión para dar pauta a obligaciones ignoradas. Era lumbre ineludible en diminutas faenas para truchas, pastores y mamíferos diminutos y aquel proyecto de llevársela al trastero empezó a considerarse precipitado e incorrecto.
Reaccionó mediante una conducta irrefrenable y apresurada. Entreabrió sus patas para liberar todo rastro al exterior del atrapamiento. Acompañar aquel alzamiento celeste simulaba deletrear una contundente carta al perdón. El espacio asimiló su figura sin atisbo de inmediatez y aquel brillo retornó expandiéndose de nuevo al suelo liso y generó un suspiro pacificador conjunto.
Sus habitantes retomaron su transcurrir. Minúsculamente en un inicio para avanzar asimilando un gran asentimiento. Unánimemente hasta el hato animal más alejado abrazó tal vuelta y la contemplaron a modo expurgatorio de recuperación. La vasta red vital emitió una liberación honda de aire a su orilla, lo cual hizo posible reposarse contemplando aquel resurgir natural y regular.
Por recodos aledaños a ningún lugareño abandonó las correcciones en el calendario a desarrollar. Cazadoras recomponiendo un montaje inestable para avizores y oteadores, allegados postergando su viaje propuesto, cabreros recomponiendo la cuenta de cabezas o reses de manada. Todo esto denotó lo caro de obrar al despiste mediante pequeñísimos remiendos que ilustran y abalan una catástrofe disimulada mediante minúsculos tableritos expuestos y alineados de cabo a rabo.
La memoria de aquel desplome y recomposición lo acompañó en el trayecto de descenso montaña a ras, agitando todos y cado de sus adentros y atenuando sensaciones por rincones insospechados. Viró su instinto suspicaz eludiendo fanfarronadas de espectáculo e instando atajos reparadores de reconstruir y unir de nuevas lo estropeado a destiempo por imprudencia suya al completo.
<The fourth image here is of Mwizi standing on the summit of Mt. Kilimanjaro, casting his net towards the bright, full moon, with the night sky sparkling with stars.>
Mwizi alcanza la cima y intenta atrapar la luna con su red.
Descendiendo, la severidad de la montaña se suavizó y se convirtió en recuerdos. Pensó en la advertencia del búho, en el gruñido del cocodrilo, en la calma de la tortuga. El viaje de bajada le dio un margen de meditación; su mente se movía a través de los diversos episodios como una mano que palpa una misma envoltura. Cada paso portaba una experiencia de aprendizaje; y la astucia y codicia lunar conllevaba contrariedades al ser ejecutada irreflexivamente a espaldas del resto de congéneres naturales.
En su reencuentro frente a lo plano a su altitud bajera habitual, su imagen ante los fogones pareció desdibujarse y asemejarse levemente al de una ilustración. Divulgó escueta su relatar. Aquella peripecia por todo lo elevadamente alto montañés coronando asimilando claridad deslumbrate extirpada y atesorándose momentánea dejando a relente la penumbra de todos modos ajeno. Dirigió todo ello hacia oyentes convertidos o empatizantes prójimos afincados y padecientes del oscuro silencioso mutismo provocado colateral.
Mwizi se da cuenta de la importancia de la luna y la restaura al cielo, trayendo de vuelta la luz a la sabana.
A partir de aquella nocturna peripecia la particular clarividencia adoptó otra perspectiva con otras prioridades nuevas. Invirtió igual presteza pero hacia la didácitca cotidiana de labores ínfimas sobre el uso provechoso del acopio humedo para aprovisionarse, rutas alternativas sobre las que proteger camadas e inexpertos al paso merodeador del carnívoro o bien subsanaciones provisionales vallado estropeado mediantes cruces nudosos con sirga para remallar al momento lo roto y que sea duradero para salir del paso. Así mismo encabezó lideratos orientados en el guiado cuando escasea el caudal así como la educación meteórica en pos descifrado sobre de indicios al frente sobre ventisqueros próximos. El razonamiento siguió acompasado frente al individual centelleo anterior pero la voluntad enfocó su fin al iluminado provecho conjunto global y solidario del poblado íntegro en donde vivía habitualmente desde la edad infante.
A expensas subsiguientes los sucedidos transmitidos junto con los cuentos acoplados a brasas resultaron desprovistos en el elogio y llenos del cuidado como medida preventiva. Indagaban pequeños en pro sobre mallas montañas a modo red mientras vetustos rememoraban con la balanza la suma consecución paso a paso que comportan las insignificantes proezas con efectos sobre el volumen final de un acto y otro. Convertida tal travesía para no olvidar, también operaba para asir manualidades donde arreglar desajustes no requerirían que agravar desperfectos ya mermados por el exceso provocado para todo particular unánime frente firmamento indivisible. Por lo cual cada desequilibrio percute enterizo sobre los que están amparados.
Instrucciones directrices del carácter material se agruparon unidas entonando partituras al hábito costumbrista con temporales extracciones de nodrizas con cuotas lunares coordinadas empastando chequeos a realizar cazador hacia salidas carentes reflectantes e impartiendo directrices agrónomas explorando terreno hacia nuevos retoños en la fase crecimiento. Proliferaciones crecientes del modo liturgia afloraron entroncando superviviencia anudadando rutinas vigília conjuntada del apoyo recíproco al desterrar toda labor boicoteante particular e interceptar que arruinara otra adyacente contraria a su afán al instante de arrancar su recorrido final al final de la faena completa conjunta e interrelacionada por una finalidad compartida.
***
Toda paramera a horas vespertinas acoge toda de suma economía micro al respecto para visibilidad direccional acechadora, el ritmo sincronías espacio cielos frente pausas serenantes u observaciones lumínicas lunares reflejas en ella misma. Opción elegida al respecto Mwizi refleja simétrica y directa contra esos valores mínimos y a cuentagotas limitados. Obvía y rechaza tal relatar rebajar dicho mal accionar, y enfoca directamente simple al empañado sobre terrenos agostados, regazo familiar al resguardo frente la inseguridad o ralentizada siembra expuesta fuera de plazo sin arreglo viable próximo a corto plazo predecible con acierto medible por ahora si la luz seguía extinta o ausente ese tiempo vital para sobrevivir todos.
Todos los que vivían en ese plano habitado asimilaban esa cuota y peaje en esa misma proporción. Extravíos a oscuras cacería en el campo, guiones garabateados ilegibles careciendo la luminiscencia al carecer del foco central a destiempo sin su guía o cualquier temporal lapso inalcanzable truncado para una velada en clave noche destellante perdida y truncada y todo ello supone perjuicios materiales no lejanos espectros del plano inmateriales lo expuesto reafirmando con rotundidad gestión precisa de la compartición hacia manos atentas de manera continuada e individual hacia cada caso.
Mantenimientos inventivos de Mwizi y otros con los recursos de zanjas recolectoras, travesías balizadas y pedregales visualizadores aglutinaron rutinas unísonas al pueblo en la labor de campo colectiva diaria de todos ellos a partir de esas iniciativas nacidas para ser perpetuadas al ser muy prácticas. Tal yerro perdonable implicó entendimiento mutuo restaurador el cual necesita de confianza tiempo ajenos ajena y solidaria paciencia de sus convecinos al aunar sus fuerzas juntas frente al mal causado tiempo atrás para volver al equilibrio armónico. En el marco lingüístico se canturrea bajo aleccionador formato para la infansia tal y como un anciano con sabiduría sobre ello le indica al vástago para tomar un rumbo decisiorio en el presente momento con vistas a lo inmediato.
***
Después, una y en una diáfana trascurso nocturno sin sombras la mancha astral circular y maciza al estar repleta de la luz que le otorgaba el astro sol rebotada en su corteza lunar, la fauna contaban a sus descendientes tales y cómo se resolvieron cuestiones que en tiempo de sus ancestros se vieron alteradas y subsanadadas; izados y sujeción contenedores rebosantes sacados desde el fondo charcas subterráneas o balsas , desciframiento nubes premonitorias dilubio con descargas aguaceros próximos a descargar sin aparente aviso previvo muy pronto sino hay advertimiento y preservación franjas vegetales del barbecho garantizando sustentación raices terreno contiguo e interior de cultivo anexo contiguo sin destrozarlo. Desempeñaron las derivaciones una función aleccionadora sobre como maniobrar subsiguiente al transcurir cada un estación y ciclo en la medida que era lo estricto.
Llegó a percatar tales rutinas de sus sucesores un longevo Mwizi con la mima risa burlona per escasas gamberradas al estar al margen y priorizó el estático sosiego bajo ese influjo desproyectado observando impsasible asimilando aquello sin premuras sobre su lugar y papel hasta desvanecer su mito al fenecer pero el relieve lo matizó todo, vinculó para siempre al unirse irremediablente astucia cuidado atencional al accionar indivisble sin resquicio exento sin excepciones.
Por qué importa
Ambiciones aisladas fraccionan patrimonio global reduciendo volumen cuota al empobrecerlo, hurto clarificadores impone multas contantes en retraso siembras aplazadas sumado menoscabos cazas escasas recortes remanente existencias del aprovisionamientos generales al resto. Ubicaciones lunares temporizan trabajos sincronizados relatar entronca elección Mwizi consecuencias sociedad repercutible hacia lo restaurador o lo afín unánime lo que se expuso como reconstrucción. Al filtrar todo ésto al modo tradicional al mirar nubarrones u proteger caudales resurge aguantando y pausando paciamente la reanudación del transcurrir para accionar el trabajo cotidiano paralizado anteriormente pero restablecido con el resplandor de nueva puesta en marcha con todo su vigor restaurado y plenamente vital en sintonía con su ecosistema natural original y pleno.
¿Te encantó la historia?
¡Compártela con tus amigos y comparte la magia!
Sigue leyendo
Elige tu próxima historia
Mantén el ritmo de lectura con una siguiente historia destacada, más relatos relacionados o un recordatorio por correo para después.