Marie posa la paume sur la porte du salon et écouta, car la maison retenait un bruit qui n’appartenait pas.
La neige s’étalait contre les fenêtres comme du sucre tamisé ; la lumière des bougies envoyait de petits soleils sur le plancher. Le salon des Stahlbaum sentait le pin et le sucre bouillant, et chaque ornement renvoyait un minuscule éclat nerveux. Marie se glissa entre les fauteuils, certaine de rien de plus dangereux qu’une boule fêlée — jusqu’à ce que la sonnette en décide autrement.
Le cadeau du casse-noisette
Herr Drosselmeyer entra avec sa boîte de petites merveilles. Après les rires et les cantiques, il sortit un casse-noisette en bois, sculpté en soldat. Écaillé et étrangement sérieux, sa mâchoire peinte était raide ; quand Fritz le testa, une dent se brisa avec un bruit trop aigu.
Marie enveloppa le casse-noisette dans son mouchoir et le plaça dans la vitrine. Elle embrassa son front de bois et alla se coucher, l’horloge maintenant un pouls patient et attentif.
Un réveil à minuit
Juste avant minuit, l’horloge sonna une note fausse et la pièce sembla se pencher. Le clair de lune traça de longues lames sur la moquette tandis que l’arbre gonflait et que les jouets sous ses branches s’agitèrent.
Une armée de souris glissa des plinthes, menée par une figure terrible aux sept têtes couronnées. Le casse-noisette sauta de la vitrine et les soldats-jouets prirent leurs rangs. Sabres contre petites lames ; bois et laiton s’entrechoquèrent en fracas.
Marie attrapa sa pantoufle et la lança parce que ses mains ne tenaient plus en place. La pantoufle frappa une tête ; la créature poussa un cri et disparut. Le silence suivit. Le casse-noisette fit une révérence et la pria de venir dans son royaume.
Vers le royaume des douceurs
Elle se sentit soulevée comme si la pièce s’était adoucie sous elle. Des étoiles cousaient un tunnel et la laissèrent passer ; l’air bourdonnait d’une cloche lointaine. Le monde se déplaça : le froid du salon s’estompa et revint comme une chaleur qui caressait la peau. Sucre et épices montaient dans l’air, et le sol sous ses pieds avait la légère granularité de la cannelle et du caramel écrasé.
Au royaume, le palais s’élevait comme du sucre filé et la pierre se mêlait au bonbon dans l’architecture. Des fanions d’écorce confite captaient la lumière et projetaient des éclats de couleur sur des allées de marbre. Le prince — plus homme que bois — la guida le long d’une rue où des marchands offraient des brins de nougatine qui craquaient comme des applaudissements et où des gardes marchaient avec la cadence mesurée des silhouettes sculptées.
La Fée Dragée les accueillit sous une fontaine de sirop cristallisé et s’inclina d’un geste étudié. « Tu l’as sauvé, » dit-elle. « Viens être honorée. »
Ils entrèrent dans une place où le monde s’organisait pour le spectacle. Les danseurs passaient comme des récits : des pas espagnols tournoyaient comme des rubans de chocolat, les mouvements arabes étaient lents comme de l’encens qui ondule, la danse chinoise traçait des coups précis comme un pinceau, et les sauts russes venaient avec une explosion de percussion qui rendait l’air au goût de fer et de sucré.
Marie posa la main sur sa poitrine et sentit le prince là, stable et humain. Autour d’eux, la foule sentait la noix rôtie et l’agrumes confits ; des enfants gloussèrent doucement au premier rang et applaudissaient par poches rythmées entre les numéros. Une flûte joua une ligne si mince que Marie la sentit comme un fil tendu entre deux doigts.
Le récit du prince
Entre les danses, le prince expliqua comment une Reine Souris l’avait maudit pour avoir refusé de blesser son fils. Il avait été transformé en bois ; pour redevenir humain, il fallait quelqu’un de cœur pur. Marie écouta, les mains froides, tandis que le deuil et l’entêtement se déployaient en faits.
Elle comprit que la pantoufle qu’elle avait lancée avait été une décision avec un coût et une conséquence. Un petit changement se produisit en elle — une porte qui s’ouvrait pour laisser entrer le vent.


















