
Sugestões de tradução para o título:
Uma narrativa respeitosa e imersiva do conto de criação Hopi, que descreve a emergência através dos quatro mundos.

Uma narrativa respeitosa e imersiva do conto de criação Hopi, que descreve a emergência através dos quatro mundos.

Como o Grande Pacificador e Hiawatha entrelaçaram as Cinco Nações na Confederação Haudenosaunee.

Uma lenda agrícola iroquesa sobre três irmãs inseparáveis que precisam ser plantadas juntas para sustentar a vida.

Uma releitura imersiva dos Stonecoats — gigantes de pele de pedra da tradição iroquóica e da paisagem que moldaram.

Um horror noturno de origem iroquó, contado sob os galhos do bordo, em que uma cabeça sem corpo caça os vivos e se lembra de dívidas antigas.

Uma narrativa ricamente detalhada das aventuras de Nanabozho, em que ele assume várias formas, através dos lagos e das florestas da terra ancestral dos Ojibwes.

Um conto Kwakiutl sobre as marés, a transformação e o olhar que transforma a carne viva em pedra.

Uma lenda Kwakiutl sobre a Mulher Selvagem gigante, que aterroriza e traz riqueza através da sombra do cedro no Pacífico Noroeste.

Um gigante das montanhas Cherokee, caçador de lendas, e um conto de natureza, sabedoria e sobrevivência.

Um ser Cherokee capaz de mudar de forma, com um dedo de pedra que perfurava os fígados dos incautos — um conto de advertência, transformação e dos limites da curiosidade.

Uma releitura reverente e ricamente detalhada da serpente de chifre Cherokee — com sua crista em chamas, assombrações ao longo dos rios e as lições gravadas na memória da montanha.

Uma longa e ponderada recontagem do trapaceiro Lakota Iktomi, de suas teias astutas e das lições que se entrelaçam entre a tolice e a sabedoria.

Uma exploração profunda e respeitosa dos Adlet — seres rápidos e ferozes da lenda Inuit — e das paisagens e das vidas que moldaram a sua história.

Uma história arrepiante de um espírito ancestral que governa o gelo e as marés, nascido no lugar onde a terra e o mar recusam-se a ser estranhos.

Um conto popular costeiro dos Inuit sobre uma criatura que habita o mar, que emite um zumbido à beira da água e esconde crianças dentro da amauti.

Um mito Ártico de formas mutáveis, caminhos perdidos e a noite frágil da memória — o Ijiraq da tradição oral dos Inuit.

Um conto Inuit sobre Sedna, a deusa do mar vingativa que governa o submundo e comanda o reino marinho.

Como Glooscap moldou os rios, ensinou a humanidade a viver e manteve o equilíbrio entre travessuras e sabedoria.

Como a serpente que circundava os mares detinha o destino dos deuses e dos homens em seu hálito em espiral.

Fenrir, da mitologia nórdica, é o lobo nascido da travessura e da profecia que avança rumo ao Ragnarök.

Valquírias norueguesas: retratos íntimos das escolhidas, das que escolhem, e da frágil fronteira entre o destino e o livre-arbítrio.

Três mulheres na raiz de Yggdrasil, que tecem os destinos dos deuses e dos homens, sob os céus antigos da Noruega.

Como os espíritos guardiões da Islândia moldaram a identidade da ilha, seus mitos e o brasão de armas.

Leituras minuciosas de Ymir, Thjazi, Thrym, Skadi, Utgard-Loki e do sangue dos gigantes que moldou o cosmos nórdico