Esporeando o cavalo pela passagem montanhosa, o rei Areg sentiu o gosto de fumaça amarga e ouviu homens tossindo à beira da estrada. Seus guardas haviam bebido de uma fonte cristalina minutos antes. Agora, seis jaziam imóveis, enquanto marcas de cascos subiam em direção a um portão talhado em pedra negra.
Areg saltou da sela e pressionou dois dedos sob a mandíbula do capitão Vahan. Um pulso fraco respondeu. Ao lado da fonte, uma taça de bronze exalava o cheiro forte de dedaleira esmagada.
“Não siga”, sussurrou Vahan. “O cavaleiro de vermelho sabia seu nome.”
Areg olhou para o alto. Uma guerreira esguia esperava sob o portão de pedra, vestindo um casaco carmesim sobre uma armadura de escamas. A desconhecida ergueu uma lança e então se virou para a névoa.
Areg já vira aquele portão em desenhos antigos. Seis irmãos mais velhos haviam passado por ele quando ele era criança. Nenhum retornara, e suas selas vazias chegaram ao palácio numa manhã de inverno.
Ele ordenou que dois guardas levassem os homens envenenados para um mosteiro de pastores abaixo da passagem. Então pegou apenas o sabre de seu pai e subiu sozinho.
Além do portão, o ar cheirava a ferro molhado. Romãzeiras cresciam entre manchas de neve, embora o verão cobrisse os vales lá embaixo. Sinos tocavam em algum lugar dentro da montanha, mas mão alguma puxava suas cordas.
A guerreira de casaco vermelho surgiu numa saliência.
“Seus irmãos ignoraram meu aviso”, gritou a jovem. “O sétimo príncipe os repetirá?”
“Não sou mais príncipe”, respondeu Areg. “Sou o rei que veio levá-los para casa.”
A guerreira tirou um elmo de bronze. Uma longa trança negra caiu sobre a armadura.
“Meu nome é Zoulvisia”, disse ela. “Se procura os perdidos, desembainhe seu sabre.”
Três Gritos Acima da Neve
Zoulvisia desceu da saliência sem afrouxar o aperto na lança. Movia-se com o equilíbrio de quem fora criada entre penhascos. Areg desembainhou o sabre, mas manteve a ponta voltada para o chão.
Ele sobreviveu à força dela, então se recusou a explorar sua fraqueza impiedosamente.
“Antes de lutarmos, diga-me se meus irmãos vivem”, disse ele.
“Eles vivem sob esta montanha”, respondeu ela. “Tentaram tomar suas fontes. A montanha tomou aquilo que eles mais valorizavam.”
Ela atacou primeiro. Sua lança varreu em direção ao ombro dele, e ele aparou a haste com a lâmina. A força o empurrou para trás sobre pedras soltas.
Areg respondeu com três golpes calculados. Zoulvisia bloqueou cada um e então atingiu seu pulso com a haste de madeira. Seus dedos se abriram, e o sabre caiu junto a uma mancha de neve.
Ela poderia ter encerrado o combate. Em vez disso, esperou que ele recuperasse a arma.
“Você luta como se a vitória não pudesse trazer vergonha”, disse Areg.
“Minha mãe me deu essa regra”, respondeu Zoulvisia. “A montanha me deu a força para cumpri-la.”
Uma voz rouca se elevou atrás de uma cerca de espinhos. Um velho pastor estava sentado ali, com um aro de ferro em volta de um tornozelo. Zoulvisia olhou para ele, e aquele breve movimento deu a Areg tempo para recuar.
Ele entrou numa caverna estreita, e ela o seguiu. O velho pastor agarrou a manga de Areg quando ele passou.
“O primeiro grito dela dobra os joelhos”, sussurrou o cativo. “O segundo confunde os olhos. Esconda-se até o terceiro desaparecer. Então a montanha libera a força dela.”
Suas mãos tremiam contra a corrente. Areg viu marcas gastas onde ele tentara quebrá-la.
“Por que me ajudar?”, perguntou Areg.
“Minha filha espera no vale”, disse o pastor. “Ela tinha seis anos quando Zoulvisia me acorrentou. Talvez agora tenha filhos.”
Areg colocou uma pequena lima na palma dele. Era a única ferramenta em sua bolsa de sela.
Lá fora, Zoulvisia gritou seu nome. Seu primeiro grito percorreu a caverna, e a rocha tremeu sob suas botas. Areg segurou uma saliência de pedra até a fraqueza passar.
O segundo grito dela se dividiu em muitas vozes. Cada túnel parecia chamá-lo. Uma voz soava como a de sua mãe, que morrera acreditando que seus filhos retornariam.
Areg fechou os olhos e permaneceu imóvel.
O terceiro grito veio mais baixo. Não trazia ameaça, apenas exaustão. Ele saiu da caverna e encontrou Zoulvisia apoiada na lança.
Areg colocou a lâmina aos pés dela.
“Eu poderia atacar agora”, disse ele. “Não vencerei por meio de um segredo e chamarei isso de honra. Liberte o pastor e meus irmãos. Então resolveremos o que há entre nós.”
Zoulvisia estudou o sabre desprotegido. Pela primeira vez, a incerteza cruzou seu rosto.
A Porta Sob a Montanha
Zoulvisia ergueu o sabre e o devolveu com o cabo à frente. Então foi até o cativo e quebrou sua corrente com um martelo de pedra.
Os irmãos perdidos só voltaram depois de não reivindicarem nada.
“Meu pai governava esta montanha”, disse ela. “Saqueadores o envenenaram e esvaziaram três aldeias abaixo. Ele me fez jurar que nenhum príncipe armado cruzaria o portão.”
O pastor esfregou o tornozelo. “Você acorrentou um inocente.”
“Acorrentei”, respondeu ela. “Sua liberdade não pode devolver aqueles anos.”
Ela lhe deu seu cavalo e prata suficiente para a estrada. O velho montou devagar, segurando a sela como se ela pudesse desaparecer. Antes de partir, tocou o ombro de Areg e disse o nome de sua filha: Mariam.
Zoulvisia conduziu Areg até um salão talhado sob o pico. Seis figuras de pedra estavam em torno de uma mesa redonda. Cada uma tinha o rosto de um príncipe desaparecido.
Areg parou diante de seu irmão mais velho, Sargis. As mãos de pedra repousavam sobre uma espada, ainda na pose de conquista. Poeira preenchia as linhas talhadas ao redor de seus olhos.
“Eles exigiram o ouro da montanha”, disse Zoulvisia. “Avisei-os três vezes. Quando puxaram suas espadas, o portão julgou seus propósitos.”
Areg pousou a palma na fria ombreira de Sargis. Ele se lembrava de um irmão alto que o carregava por pátios inundados. A estátua diante dele não guardava traço algum daquela bondade.
“Você pode libertá-los?”
“Posso abrir a porta”, disse Zoulvisia. “Somente eles podem escolher como sair.”
Ela pressionou as duas mãos contra um selo de cobre. A câmara se encheu do cheiro de chuva sobre pedra quente. Rachaduras se espalharam pelas seis figuras, e os príncipes cambalearam para a frente, respirando como se tivessem emergido de águas profundas.
Sargis imediatamente estendeu a mão para a espada. Areg segurou seu braço.
“Viemos tomar o que jamais foi nosso”, disse Areg. “Partiremos com nossas vidas e nada mais.”
Os irmãos baixaram os olhos. Um a um, colocaram suas armas sobre a mesa.
***
No vale, Areg encontrou seus guardas vivos sob os cuidados de monges e curandeiros da aldeia. Também encontrou Mariam esperando à beira da estrada. Quando seu pai apareceu montado ao longe, ela correu até ele e o abraçou com os dois braços.
Zoulvisia observava à distância. Tirou o elmo de bronze e o colocou no chão.
“Guardei a montanha”, disse ela a Areg, “mas o medo fez de meu dever uma prisão.”
“Então guarde algo que possa lhe responder”, disse ele. “Fique ao meu lado quando meu julgamento falhar. Farei o mesmo por você.”
Zoulvisia aceitou sua proposta diante das duas famílias e dos anciãos do vale. O casamento ocorreu sob galhos de damasqueiros na capital de Areg. Músicos tocavam o duduk, uma flauta armênia de palheta cuja voz grave atravessava o pátio.
Ela manteve sua lança acima da porta do conselho. Areg manteve o sabre de seu pai ao lado direito. Juntos, reabriram as estradas da montanha e colocaram as fontes sob a proteção das aldeias.
A Convidada com o Bastão de Aveleira
Sete anos pacíficos se passaram. Pomares se espalharam ao longo de canais reparados, e caravanas cruzavam a montanha sem tributo. Areg e Zoulvisia criavam um filho pequeno chamado Levon, que seguia os trabalhadores dos estábulos mais vezes do que os tutores.
Uma única resposta revelou à convidada paciente o segredo que ela havia comprado.
Além das colinas orientais, o rei Mardiros ouviu canções sobre a habilidade de Zoulvisia. Enviou presentes e pediu que ela comandasse seus exércitos. Ela devolveu todos os baús sem abri-los.
O orgulho endureceu sua resposta. Ele convocou uma velha bruxa chamada Sona, que trocava segredos por favores caros.
“Traga-me a rainha”, ordenou Mardiros. “O rei pode ficar com suas muralhas vazias.”
Sona chegou à corte de Areg durante a primeira neve. Vestia um manto cinzento de curandeira e carregava um bastão de aveleira enrolado com fio branco. No portão, afirmou que ervas da montanha haviam curado sua visão enfraquecida.
Zoulvisia a recebeu no salão de hóspedes das mulheres e mandou trazer pão quente, sopa de lentilhas e um braseiro. Sona falava pouco. Observava onde os guardas ficavam e quais portas os criados trancavam.
Por seis dias, tratou trabalhadores feridos sem cobrar nada. A suspeita ao seu redor se abrandou. Na sétima noite, Levon teve febre após brincar na neve derretida.
Sona colocou um pano fresco na testa da criança. Zoulvisia sentou-se perto durante a noite, contando cada respiração. Sua mão permaneceu no berço de madeira até o amanhecer.
“O menino se recuperará”, disse Sona. “Mas seu pai carrega o perigo perto do coração. Vi isso em um sonho.”
Areg entrou antes que Zoulvisia pudesse responder. Parecia cansado após uma inspeção na fronteira, e a neve derretida escurecia seu manto.
Sona apontou para seu sabre. “Essa lâmina atrai desgraça. Por que um rei pacífico a carrega dentro de casa?”
“Meu pai a forjou para mim”, disse Areg. “Enquanto permanecer em minha mão, nenhum feitiço poderá prender meu corpo ou turvar minha vontade.”
Zoulvisia olhou para ele com severidade. Areg compreendeu seu erro, mas as palavras já haviam saído de sua boca.
Naquela noite, Sona queimou cascas secas de papoula em um corredor selado, usando sua fumaça amarga como veneno, não como conforto. Os guardas caíram em sono pesado. Ela entrou no aposento real, tirou o sabre de seu suporte de cedro e encostou o lado plano da lâmina no peito de Areg.
Sua força o abandonou. Ele caiu ao lado da cama sem ferimento algum.
Zoulvisia agarrou a lança, mas Sona segurou o sabre sobre Areg.
“Venha comigo”, disse a bruxa, “ou quebrarei a lâmina e o deixarei sem ajuda.”
Zoulvisia olhou para o quarto de Levon, onde uma ama guardava a criança adormecida. Então baixou a lança.
Sona a conduziu por um portão escondido pela neve. O rei Mardiros esperava além dele com cavaleiros armados. Levaram Zoulvisia para o leste antes que os sinos do palácio pudessem tocar.
O Cavalo que Carregava Fogo
Ao amanhecer, Levon encontrou o pai no chão e chamou os guardas. Os curandeiros da corte não detectaram ferimento algum, mas a pele de Areg estava fria sob suas mãos. Seus seis irmãos se reuniram ao redor dele, mas nenhum sabia como trazê-lo de volta.
O cavalo levou-os para casa, mas mãos mais sábias guardaram a lâmina recuperada.
Perto do meio-dia, o pastor libertado chegou da montanha. A idade curvara as costas de Aram, embora seus olhos continuassem claros. Mariam caminhava ao seu lado com uma cesta de ervas secas.
Aram colocou tomilho da montanha sob o nariz de Areg. Mariam esfregou suas mãos com óleo quente enquanto o tocador de duduk fazia soar uma nota grave junto à janela.
Areg puxou o ar de forma brusca.
“Meu sabre”, disse ele.
“Levado”, respondeu Sargis. “Zoulvisia também.”
Areg tentou se levantar e caiu sobre um joelho. Sem a lâmina, mal conseguia erguer o próprio manto.
Aram estendeu o elmo de bronze que Zoulvisia abandonara anos antes. “Você me deu uma lima quando tinha poucos motivos para confiar em mim. Aceite a ajuda que posso retribuir.”
Dentro do elmo havia três pelos vermelhos do cavalo da montanha de Zoulvisia. Areg os levou ao braseiro do pátio e os colocou na chama.
Um relincho rasgou o ar de inverno. O cavalo guerreiro Vardak galopou pelo portão do palácio, embora todas as estradas estivessem guardadas. Uma luz vermelha corria por sua crina como faíscas sobre cedro seco.
Areg montou com esforço. Assim que suas mãos se fecharam nas rédeas, o calor do cavalo entrou em seus braços. Ordenou que os irmãos protegessem Levon e cavalgou para o leste.
***
Vardak cruzou rios congelados e subiu caminhos que nenhum cavalo comum conseguiria percorrer. Na terceira noite, Areg alcançou a fortaleza de Mardiros, construída acima de um desfiladeiro.
Dentro do grande salão, Mardiros ofereceu a Zoulvisia um manto de comandante. Ela estava desarmada entre dois guardas.
“Você poderia governar metade do meu reino”, disse ele.
“Um comando roubado não traz honra”, respondeu ela. “Devolva o sabre e enfrente Areg face a face.”
Um estrondo soou acima deles. Vardak atravessou uma tela de madeira da galeria, espalhando lascas pelo chão. Areg saltou da sela, mas seus joelhos quase cederam.
Mardiros desembainhou o sabre roubado. “Você cruzou três províncias por uma lâmina?”
“Pela pessoa que você levou”, disse Areg. “A lâmina apenas me ajuda a alcançá-la.”
Zoulvisia chutou um escudo caído em sua direção. Areg o apanhou e bloqueou o primeiro golpe de Mardiros. Cada impacto entorpecia seu braço enfraquecido, mas ele permaneceu de pé.
Sona ergueu seu bastão de aveleira da galeria. Zoulvisia tomou a lança de um guarda e golpeou o bastão, arrancando-o de suas mãos. Ele caiu na lareira central e rachou.
As portas da fortaleza se abriram de uma vez. O vento invadiu o salão, trazendo neve e o som de cavalos assustados.
Mardiros se virou para Sona. Areg golpeou o sabre, arrancando-o de sua mão, e o apanhou antes que chegasse ao chão. A força inundou seus ombros.
Ele não atacou de novo.
“Seu próprio conselho julgará isto”, disse Areg. “Um rei que rouba pessoas já enfraqueceu seu trono.”
Os guardas de Mardiros baixaram as armas. O capitão deles tirou o elmo e ordenou que os portões fossem abertos.
Areg ofereceu o sabre a Zoulvisia. Ela fechou os dedos dele em torno do cabo.
“Guarde-o com mais sabedoria”, disse ela.
Voltaram para casa juntos sobre Vardak, com Zoulvisia segurando as rédeas enquanto Areg guardava a lâmina. Quando a capital surgiu abaixo da crista nevada, Levon correu além do portão para encontrá-los. Seus pais desmontaram e ambos o puxaram para os braços enquanto os sinos do palácio tocavam.
Conclusão
Areg revelou o segredo do sabre sem cautela, e esse erro custou a liberdade de Zoulvisia e quase lhe custou a vida. Ele reparou o dano buscando ajuda, recusando a vingança e protegendo a confiança com maior cuidado. Nas narrativas armênias, as montanhas muitas vezes preservam memória, dever e poder oculto. Aqui, essas forças retornam pela crina ardente de Vardak, pelo velho elmo do pastor e por uma família unida sob os sinos do palácio.
Gostou da história?
Compartilhe com amigos e espalhe a magia!
Continuar lendo
Escolha sua próxima história
Mantenha o fluxo de leitura com uma próxima escolha forte, mais histórias relacionadas ou um lembrete por e-mail para depois.