قصة رستم وسهراب
حكاية خالدة عن القدر والحب والمأساة بين أب أسطوري وابنه الضائع.
قصص إيران , الصفحة 5
Story results
قصة زاهاك: ملك الأفعى
أسطورة مظلمة عن الطموح والخيانة والكفاح من أجل الحرية في فارس القديمة.
حكاية طائر الهُما
رحلة البحث عن طائر الهُما الأسطوري تكشف أعمق حقائق الحياة.
«ألف ليلة وليلة»
ألف ليلة وليلة من المغامرات والسحر والحكمة التي تغيّر قلب الملك.
أسطورة سياوش
قصة شرف وخيانة وسعي أبدي من أجل العدالة في فارس القديمة.
حكاية هفت باكار (السبع الجميلات)
ملك أسطوري يسعى إلى الحكمة من سبع ملكات في رحلة تجمع بين الحب والتنوير.
قصة كهف النبي سليمان
كهف أسطوري في إيران، غارق في أساطير النبي سليمان ومحاط بأسرار قديمة.
حكاية المانتكور
سعي عالمٍ وراء الحقيقة يؤدي إلى لقاء مصيري مع حارسٍ قديم في صحراء فارس.
أسطورة وردة الصحراء
رحلة شاب لإنقاذ قريته تقوده إلى اكتشاف زهرة غامضة ذات قوى تمنح الحياة.
العجوز الحكيم والرجل الثري القاسي
قصة تحوّل تُظهر القيمة الحقيقية للثروة من خلال اللطف.
إليك ترجمتان مقترحتان: - للعبارة العامة: مؤتمر الطيور - إذا كنت تقصد العمل الأدبي الشهير لابن العطار: منطق الطير (وهو العنوان العربي المتداول لهذا العمل، وتُترجم أحياناً كـ "منطق الطير" بمعنى...
رحلة صوفية لاكتشاف الذات والتآلف بين الطيور.
مغامرات حسن الشجاع
رحلة ملحمية لشاب شجاع يبحث عن حديقة مسحورة.
ألف ليلة وليلة
حكاية عن الشجاعة والحكمة وقوة السرد التحويلية.
قصة شهرزاد
القوة التحويلية لسرد القصص تنقذ مملكة من اليأس.
علي بابا والأربعون لصاً.
قصة من ألف ليلة وليلة عن الحظ والخطر والذكاء.
ألف ليلة وليلة
رحلة آسرة من القصص تحوّل ملكاً وتُنقذ مملكة.
الصديقان والدب
حكاية خيالية مشوقة تستكشف المعنى الحقيقي للصداقة والشجاعة التي تفرضها الصداقة.
الناسك والفأر
ناسك يحوّل فأرًا إلى فتاة، لكنها في النهاية تعود إلى طبيعتها الحقيقية.
ابن آوى والطبلة
رحلة ابن آوى من الخوف إلى الحكمة بقيادة الفضول والبصيرة.
السلحفاة والوز (من مجموعة كليلة ودمنة)
سعي سلحفاة نحو الطيران يقودها إلى درسٍ في التواضع حيال الغرور.
القرد والتمساح (مجموعة كليلة ودمنة)
قصة ذكاء وصداقـة في مواجهة الخطر.
الأسد والثور (من مجموعة كليلة ودمنة)
خداع ابن آوى الماكر يقود أسدًا عظيمًا إلى سقوط مأساوي.
العجوز الحكيم والرجل الثري القاسي
اكتشف القوة التحويلية للطف في هذه القصة الفارسية الدافئة التي تفيض بالحكمة والكرم.
