أسطورة أماروك (الذئبُ العملاق)
حكاية الإينويت عن ذئب هائل، ومخاطر الصيد ليلاً، والتوازن بين البشر وبرية القطب الشمالي
أساطير وقصص , الصفحة 14
Story results
أسطورة أطفال الماء في بحيرة الهرم (البايوت).
قصة من شعب البايوت عن أرواحٍ صغيرة مخيفة تتردد صدى صرخاتها عبر بحيرة بايرميد في ليالي القمر.
أسطورة أوجوبوجو (بحيرة أوكاناغان، كندا)
إعادة سرد حديثة لحارس البحيرة من شعب سييلكس، والقصص التي تتلاطم على شواطئ أوكاناغان
أسطورة زوج النجوم (قبائل السهول)
امرأة فانية تتزوج نجمة وتضطر إلى السفر بين السماء والبراري لتجد طريقاً يعيدها إلى الأرض التي تحبها.
أسطورة روح الكلب في ميكتلان (العالم الآخر الأزتك)
سرد غني بالتفاصيل لمعتقد الأزتك بأن كلبًا وفيًّا يرشد الأرواح عبر نهر ميكتلان الخطِر إلى العالم السفلي.
أسطورة المرأة الباكية لقناة بنما
إعادة سرد بنمية لأسطورة لا ليورونا، منسوجة في العناء والمأساة المحيطة ببناء قناة بنما.
أسطورة الزيمي
قصة غامرة عن أرواح التاينو وتماثيل منحوتة وذاكرة الجزيرة الحية.
أسطورة الدوين
سرد غني ومفصل لدوين — أرواح الأطفال غير المعمدين، بأقدامهم المتجهة إلى الخلف وبقبعاتهم العريضة — ودورهم في فولكلور ترينيداد وتوباغو
أسطورة باكا
حكاية من جمهورية الدومينيكان عن اتفاق شيطاني: كيف يجلب مخلوق يُدعى الباكا الثروة التي تلتهم ما هو أهمّ.
أسطورة سيغوانابا
روح غواتيمالية تتبدّل أشكالها، تلبس الجمال كقناع والليل كفستان.
أسطورة تاتا دويندي
حارس غابة من بليز، رجل عجوز قصير القامة يراقب الأشجار والحيوانات والأطفال الذين يتجولون في دروب الغابة.
الترجمة المقترحة:
أسطورة أفرو-برازيليّة عن فتى مستعبد يتحوّل إلى روح خيّرة ترشد الناس إلى الأشياء المفقودة.
أسطورة تشونتشون
قصة من الشعب المابوتشي عن رأس ساحر تحوّل إلى طائر الليل، نذير ينساب عبر سفوح الأنديز وأودية تشيلي الجنوبية.
أسطورة بنكويا
كيف يحدد رقص روح البحر مصير الصيادين على شاطئ تشيلوي
أسطورة تيجو جاغوا
أول وأخطر الوحوش السبعة الأسطورية في باراغواي: سحلية عملاقة تتوجها سبعة رؤوس كلاب
حكاية كوربو-سيكو
أسطورة برازيلية عن جثة يابسة، شرّها فاق الحدّ لدرجة أن الأرض رفضت دفنها
قصة لوبيسومم
أسطورة برازيلية عن رجل دُعي إلى القمر، مُلعَّن ليصبح ذئباً وحشياً ويسعى إلى التكفير تحت سماء الأراضي الداخلية القاحلة في البرازيل
أسطورة موكي
أرواح صغيرة تشبه العفاريت من جبال الأنديز في بيرو تسكن المناجم، وقد تكون إما عوناً لعمال المناجم أو عائقاً أمامهم.
قصة البي shtaco? Wait hold on.
أسطورة أنديزية تدور حول الرعب والبقاء والجوع الغريب لدهون البشر.
أسطورة تشولاكاشي
روح غابية من الفولكلور البيروفي، لها قدم بشرية واحدة وأخرى حيوانية، تتقمّص أشكال الناس لتُضِلّ المسافرين.
أسطورة رجل التمساح
قصة شعبية كولومبية عن السحر والتحول وذاكرة النهر الطويلة.
أسطورة ماريا ليونزا
إلهة فنزويلية من التراث الشعبي للانسجام والحب والسلام تسير بين النهر والجبل.
حكاية لا سايونة (روح انتقامية)
أسطورة فنزويلية عن الحب والخيانة وروح جميلة تطارد الخائنين.
أسطورة لا ليورونا (المرأة الباكية)
إعادة سرد مُضيئة ومُخيفة لشبحٍ من النهر في المكسيك، دموعه تَنتشر عبر الذاكرة والمشهد.
