سر صانع المطر
كيف أسهم عمل بسيط من الرحمة قام به طفلٌ صغيرٌ في إعادة المطر إلى قريةٍ نيجيريةٍ يابسةٍ
قصص حكايات أخلاقية , الصفحة 6
Story results
تِيدَادْلِيك يَسْتَنْزِفُ آبار الماء: حِكَايَةُ الوَحْدَة
تحت شمس حارقة، تجفّ كل بركة بسبب عطش تِيدْدَالِك. يجب أن تتكاتف الحيوانات من أجل إنقاذ موطنهم.
الأراضي الغارقة
أسطورة مخيفة عن قرى ابتلعتها مياه البحر المتصاعدة في إنجلترا خلال العصور الوسطى.
سيدة ستافورين: حكاية مجاعة وفيضان
أسطورة هولندية غامرة عن سيدة نبيلة، إذ يسبّب طمعها مجاعة وفيضانًا مدمرًا.
سرطان جوز الهند من غوام: حكاية جشع وخسارة
مدفوعاً بالجشع، يسعى سرطانُ جوز الهندِ الوحيدُ إلى كنوزٍ لامعةٍ، لكنه يكتشف ثمناً صادماً حين يفقد صدفته.
كيف حصل الفيل على خرطومه
حكاية شعبية كينية عن عجل فضولي وتمساح ماكر
لماذا تطير الخفافيش ليلاً: حكاية شعبية نيجيرية
حكاية عهدٍ مكسور تحت ضوء القمر والحكمة التي تلي ذلك.
ثأر الكاسواري
يرتفع غضب طائرٍ شرسٍ في غابات أمريكا البرية ليعاقب من يهدد الطبيعة.
رجل الفهد ملاحظة: إذا كان المقصود النمر (Tiger) وليس الفهد، فالأصح أن تكون الترجمة "رجل النمر".
أسطورة تنزانية عن مُبدّل أشكال وقسوته التي تستدعي عقاب الطبيعة العنيف.
الأسد وابن آوى من السافانا الأفريقية
كيف علمت مقالب ابن آوى الذكي معنى التواضع لدى الأسد المتكبر
السلحفاة ذات الابنة الجميلة
حكاية نيجيرية نابضة بالحياة تدور حول سلحفاة مغرورة تفخر بجمال ابنتها، مما يؤدي إلى مغامرات مضحكة ودرس في التواضع.
الأرنب والأسد: حكاية جنوب إفريقية عن الدهاء والشجاعة
أرنبٌ ماكرٌ يُغْلِبُ أسدًا وحشيًا بالحيلة ليعيدَ الوئامَ والأملَ إلى مملكةِ الحيوانِ الخائفةِ.
الطبلة السحرية للملك Alternative: طبلة الملك السحرية / الطبلة السحرية للملك (كلاهما يعبر عن المعنى الطبيعي كعنوان)
أسطورة نيجيرية عن الجشع والخسارة وقوة الكرم
الرجل الذي لم يكذب قطاً.
فلاح نيجيري يستعمل الصدق التام ليخدع ملكاً قوياً ويعلّم قيمة الحقيقة.
الزاوية البهيجة: مواجهة شبح الذات في نيويورك المعاصرة
رحلة مخيفة عبر الذاكرة والندم ومسارات بديلة في قصرٍ بمانهاتن.
أسطورة طائر الطنان
إصرار طائرٍ صغيرٍ على إطفاء حريق غابة هائجٍ يشعل درساً في المثابرة.
القرد والتمساح: حكاية الذكاء والقدرة على التكيّف
حكاية شعبية هندية قديمة عن سرعة البديهة والصداقة وفنّ النجاة على ضفاف النهر
الصياد والبحر
حكاية روسية عن الجشع والبحر الذي لا يهدأ وثمن قلب لم يشبَع.
سيدة ستافورين: حكاية جشع ودمار
أسطورة هولندية عن جشعٍ بلا رادع أغرق مدينة فخورة تحت رمالٍ متحركة.
المنبوذون من فلات بوكر: البقاء والخلاص في سييرا نيفادا
طُرِدوا من فلات بوكر، وتواجه هذه المجموعة المتنوعة الطبيعة وماضيها من أجل البقاء في سييرا نيفادا الباردة.
بيت الدمية
قصة نيوزيلندية مُخيفة تتناول قسوة الطفولة وانقسامات الطبقة الاجتماعية تحت سماء مفتوحة.
Possible translations of "The Shot" depending on context: - عنوان/تصوير: اللقطة - الإطلاق من سلاح: الطلقة - لحظة حاسمة (معنى مجازي): اللحظة الحاسمة Most natural for a title (photography/film)...
قصة شرف وانتقام وحب غير متبادل في روسيا خلال القرن التاسع عشر.
قصة بول: حلم يتجاوز أضواء المسرح
سعي شاب نحو البريق والحرية يؤدي إلى قرارات مؤلمة واكتشاف.
تِدّالِك، الضفدع العطشان: أسطورة من البرّ الأسترالي النائي عن العالم بلا ماء
إعادة سرد غامرة لأسطورة زمن الأحلام الأبورجينية: ضفدع عملاق يستنزف كل قطرة ماء، وتتحد حيوانات البراري النائية لاستعادة الأرض.
