قرية بعد حلول الظلام يعود رجل إلى قرية تُثير فيه شعوراً مألوفاً إلى حد مخيف، ليواجه الأسرار التي حاول نسيانها.
أقدر مساعدتك في الترجمة. بما أنك قدّمت العنوان فقط، ترجمة العنوان بشكلٍ طبيعي هي: حكاية السيرينات. من فضلك انسخ النص الكامل الذي تريد ترجمته لأقدّم لك ترجمة دقيقة وسلسة ومهنية. كما أخبرني إن كنت... رحلة بحّارٍ إلى عالم السيرين، حيث يلتقي الإغواء بالخلاص.
حكاية الشبح بلا وجه إذا رغبت في الاحتفاظ بالاسم الأصلي للمخلوق: حكاية نُوبرّا-بو (Noppera-bō). رحلة مخيفة عبر أسطورة نوبيرا-بو بلا وجه.
أسطورة الساسي قصة عن الشقاوة والغموض والقوة الخفية للطف فالعنف؟ No. Wait, ensure no extraneous. Just: قصة عن الشقاوة والغموض والقوة الخفية للطف.
«ساردونيكوس» من تأليف راي راسل. إذا أردت ترجمة النص كاملاً، أرسل النص وسأترجمه بأسلوب احترافي وطبيعي. قصة عن الجشع والذنب والبشاعة، حيث تخفي ابتسامة ملتوية فظائع لا توصف.