الأوديسة المصرية لمعروف الحذاء رحلة صانع أحذية من نيويورك إلى مصر تكشف صداقات غير متوقعة وتحديات، وتبرز القوة الكامنة داخله.
ليس لدي فم، ولا بد أن أصرخ. خمسة أرواح يائسة تتحمل فظائع لا يمكن تصورها تحت رحمة ذكاء اصطناعي قاسي بلا رحمة في كابوس ما بعد نهاية العالم الذي لا نهاية له.
صوت الرعد: تموجات عبر الزمن حين يتردد صدى كل نبض عبر الأبدية، يمكن لكل خطوة أن تعيد كتابة نسيج المستقبل.
الورقة الأخيرة قصة مؤثرة عن التضحية والأمل خلال تفشّي الالتهاب الرئوي في عام 1918 في سكرانتون، بنسلفانيا.
هدية المجوس إذا رغبت بأسلوب أكثر حداثة، يمكن أيضًا القول: هدية الحكماء. قصة دافئة عن الحب في مقتبل العمر والتضحية بلا أنانية في صباح عيد الميلاد المتواضع.
بيضان أخضران ولحم خنزير: رحلة في المذاق والتحول حكاية أصلية عن سعي سام-آي-آم المرح لمشاركة مغامرة طبخ مفاجئة بعقل منفتح.
أين توجد المخلوقات البرية: رحلة خيالية رحلة فتىً شابٍ إلى مملكةٍ في الغابة، حيث تعلّمه مخلوقاتٌ خياليةٌ عن الشجاعة والقيادة وقوّة الخيال.
تصبح على خير، يا ضوء القمر: الرحلة اللطيفة للحالم مغامرة ما قبل النوم حين يهدأ العالم، تقود كل طفل نحو أحلام هادئة.
ترجمة العنوان إلى العربية: دلو من الهواء إذا رغبت، هناك خياران بديلان أيضًا: سطل من الهواء. في أعقاب آثار التجمد التي حولت السماء الدافئة التي كانت تعلو الأرض يومًا إلى جليد، تقاتل عائلة واحدة من أجل التنفّس والبقاء على قيد الحياة.
جون هنري: السباق الأسطوري للرجل الذي يطرق الحديد في مواجهة المطرقة البخارية سرد غامر لبطل شعبي أميركي تنافس مع المطرقة البخارية، مُكوّناً أسطورةً بعرقٍ وقوةٍ وعزمٍ لا يلين.
بول بنيان وبِيب: الثور الأزرق الأسطوري للشمال حكاية أسطورية بطولية عن بول بنـيـان وثوره الأزرق العظيم بيـب، يصوغ بطولات أسطورية عبر الحدود البريّة الجامحة.
الفتى الصغير الذي تحدث مع الطيور في ريف الولايات المتحدة، ينطلق فتى يتكلم مع الطيور في رحلة سحرية من الصداقة والدهشة.
طيور الحصاد: كيف أحيا حلم رجل واحد حقلًا ينبض بالحياة حكاية عزيمة وأمل، وسحر هادئ للعمل الشاق يتفتح على تراب أميركا.
ترجمة العنوان المقترحة: "السهوب". خيارات إضافية حسب السياق: - إذا كان المقصود الوصف الإفريقي العشبي بشكل أقرب إلى الواقع: "السافانا". - للحفاظ على اسم مكان كما هو في العمل كاسم خاص: يمكن نقله... سلسلة مخيفة عن حضانة عالية التقنية حيث تتحول أعمق مخاوف الأطفال إلى واقع حي بواقعية دامية.
الترجمة المقترحة: ستأتي أمطار ناعمة. ملاحظات: هذه ترجمة طبيعية وشائعة لعناوين مثل هذا، ويمكن أيضاً استخدام "سوف تأتي أمطار رقيقة" كخيار بديل حسب السياق. منزل آلي يحافظ على روتينه في عالم يخيم عليه الصمت بفعل نار نووية.
وردة لإيميلي قصة مخيفة من أدب الجنوب الأميركي الغوثي، تتناول العزلة وأسرار العائلة وظلالاً خفية داخل قصرٍ مُتهالك.
قصة ساعة واحدة: لحظة تحرر رحلة موحية في لمحة قصيرة من الحرية واكتشاف الذات لِامرأة في أميركا خلال القرن التاسع عشر.
الرسالة المسروقة: خدعة دوبين الأمريكية لغز أمريكي مثير حول رسالة مسروقة، ومنطق سي. أوغست دوبين الغريب
