مقدمة
إذا كانت هناك مدينة في العالم تستضيف فيها الفيلة حفلات شاي بعد الظهر، وكانت التماسيح فيها خبراء في تشذيب الشجيرات، ويتأرجح القردة من شجرة إلى أخرى لتسليم الدعوات، فهي بلا شك سيليستفيل. تتربع هذه المدينة في قلب الغابة الزمردي، وتحت ظلال أذرع السنط والنخيل الرشيقة تتلألأ بذهب المغامرة وضحكات سكانها الحيوانية الرقيقة. هنا لا يحكم بابار الفيل بالعظمة، بل باللطف وحس رفيع في الأناقة — فبدلته الخضراء المفصَّلة وقبعته الكلاسيكية المستديرة مشهورتان بقدر ابتسامته الودودة. كل زقاق مرصوف وكل ساحة تتناثر عليها بقع الشمس في سيليستفيل تحمل وعد الفرح ما دام بابار والملكة سيليست وعائلتهما المرحة يملأون الشوارع بالبهجة والفضول.
اليوم ينبعث في قلب بابار فكرٌ جديد: حفل حدائق كبير يستقبل الأمطار، ويحتفي بالصداقات القديمة، ويصنع صداقات جديدة تحت الظل الكثيف. لم يكن الأمر مجرد مناسبة، بل شهادة على روح المجتمع والذوق الراقي والإيمان بأن حتى أعنف الغابات يمكن أن تكون منابر للسلام والاحتفال. مع تكثيف التحضيرات تحت قيادة بابار المتحمس، اجتاحت سيليستفيل موجة من النشاط؛ تَصْدح المطابخ، وتزدهر الحقول أكثر، ويقدّم المخلوقون الصغار والكبار خراطيمهم وذيولهم ومخالبهم لمساعدة الجهود. واتضح أن تخطيط مناسبة بهذا البهاء أصعب مما توقعه بابار أو عائلته — فبين أكوام مفارش النزهة، وقلائد الأزهار، وقوائم إرنست المفصّلة تختبئ مجموعة من القرود المشاغبة، وطباخ كثير النسيان، وعدد من الضيوف الغامضين الذين لا يتذكر أحد أنه دعاهم! لكن ببصيرة بابار، وهدوء ثقة الملكة سيليست، وطاقة الأطفال المعدية، تتحوّل حتى أعقد العقبات إلى دروس لطيفة في الصداقة والضحك وفن صنع الذكريات. ففي سيليستفيل، كل هفوة هي خطوة نحو احتفال لا يُنسى.
الخطط والتحضيرات: أكثر أيام سيليستفيل ازدحامًا
استيقظت سيليستفيل مبكرًا في يوم حفل الحديقة الكبير، حيث جعلت أشعة الشمس كل ورقة في الحدائق الملكية تتلألأ بقطرات من الذهب السائل. بابار، كعادته مبكر الاستيقاظ، كان يراجع قائمة مهام أثناء الإفطار مع الملكة سيليست بينما كان أطفالهما — بوم، فلورا، ألكسندر، وإيزابيل الصغيرة — يتحاورون عن من سيتولى ترتيب الزهور ومن سيجرؤ على تسلق أعلى شجرة لمشاهدة المنظر.
كانت المدينة تضجّ بالتوقعات. في السوق، ناقش كورنيليوس، الفيل الحكيم والمستشار، مزايا الزينة المخططة مقابل المنقطة مع خياطِي الحمار الوحشي المتحمسين. وكان زيفير القرد يهرول من طرف القرية إلى طرفها، جامِعًا طلبات فطائر المانجو، وبودنغ الموز، وشراب جوز الهند والنخيل. نظمت السيدة بومبادور، المعلمة الفيل الأنيقة، تدريبات لجوقة الحيوانات، وكانت نغماتها تتردّد في أرجاء المدينة. وبين كل هذا، أسقط الفيل الخباز بازيل كيسًا كاملاً من الدقيق فوق رأسه، فتناثرت سحبٌ بيضاء كالأشباح في النسيم!
رغم كل الاضطراب، ظل بابار هادئًا. أشرف على بناء أجنحة من الخيزران وشجّع أصغر الحيوانات على تجربة خراطيمهم في طيّ المناديل. اكتشف ألكسندر وزيفير سرًا: فالقرود المشاغبة كانت تخطط لربط قشور الموز عبر الممر الرئيسي — وصفة للفوضى إن تُركت دون رقابة. بدلًا من التوبيخ، ضمّ بابار القرود إلى ألعاب الحفل، محوّلًا طاقاتهم إلى لعبة بحث عن الكنز على مستوى المجتمع كله. صممت فلورا وإيزابيل الدعوات بأزهار برية وألوان مائية، وكانت ضحكاتهما تملأ الهواء في منتصف النهار.
مع حلول العصر بكسلٍ رقيق، امتلأ الجو بعطر خبز القرفة والمكسرات المحمصة والفواكه المدفّأة بأشعة الشمس. هدأت الملكة سيليست المتطوعين القلقين — مذكّرة الجميع بأن الكمال ينشأ من اللعب لا من الهَمّ. تلمعت نوافير المدينة بينما حمل الفلامنغو القطع الزخرفية المركزية عبر البحيرة، وسلّم سعاة الببغاوات كلمات الأغاني للمطربين المتجمّعين تحت أشجار السنط. ومع الغروب تزيّنت حدائق سيليستفيل بمئات الفوانيس، كل واحدة جاهزة لالتقاط ذكرى أو أمنية.
بدء الحفل: مفاجآت وابتهاج في قلب الغابة
عندما بدأت النجوم الأولى تلوح في السماء المخملية، تلألأت سيليستفيل بأضواء الفوانيس. دخل ضيوف من كل أرجاء الغابة إلى الحدائق. تبادل الأسود بربطات عنق حريرية التحايا مع الزرافات الوقورة، وتركَت أفراس النهر، بملابسها الأنيقة، انطباعًا قويًا وهي ترقص الفالس على أنغام الأوركسترا الرقيقة. انطلقت الموسيقى من بين الشجيرات مع عبير المانجو والزهور، جاذبةً حتى أكثر المخلوقات خجلًا إلى الحشد.
افتتح بابار الأمسية بخطاب لطيف: «الليلة تتلألأ سيليستفيل لأن كل واحدٍ منكم يجلب نوره الخاص. فلتملأ الصداقة والضحكات قلوبنا كما تملأ الفوانيس هذه الليلة!» عمّت الهتافات وأصوات الأبواق الأجواء بينما ارتشف الحيوانات شراب جوز الهند تحيةً. جلبت لعبة البحث عن الكنز التي نظمها زيفير الضحكات، بينما تحولت مسابقة تيجان الورق التي نظّمها بوم إلى منافسة حامية، وارتدى بازيل عن طريق الخطأ قطعة كعك بدل القبعة.
تلاشت الألعاب الحيوية إلى لحظات مفعمة بالمشاعر — فلورا دارت في رقصات فالس مضاءة بيراعات النار، وقاد ألكسندر وصديقه فيكتور موكبًا من صغار الحيوانات المتنكرة، وتذكّر الفيلة الكبار الأيام الأولى لسيليستفيل. فجأة ظهر ضجيج عند بوابات الحديقة. السيدة بومبادور وكورنيليوس، يقودان أثر سرب من صغار البط الضاحكين، صادفا ثلاثَ وافداتٍ غامضات — قِرُودٌ ليليةٌ صغيرةٌ تحمل رسالة ترحيب. كانت الرسالة مزدانة بخطٍ متقن من أوراق ولحاء الشجر، مرحبةً بسيليستفيل في «دائرة الصداقة» التي تمتد عبر كل الغابات. دعاهن بابار بدفء، وقدّمت القردات رقصةً — قفزاتٍ صغيرة بهلوانية جعلت حتى زيفير يلهث — وأعلنت الملكة سيليست روابط جديدة ستربط حدائقهم بحدائقٍ في أراضٍ بعيدة.
بلغت اللحظة ذروتها عندما فاجأت الملكة سيليست بابار بأغنيةٍ تعلّمها الجميع سرًا. ارتفعت الألحان الوارفة تحت النجوم شاكرةً بابار على «نشره للطف أينما ذهب». دمعت عيناه بينما تعانق الحيوانات، واستمرت الأمسية بالقصص والموسيقى الرقيقة، ومع الألعاب النارية — على شكل ببغاوات وباهرة — التي انفجرت عند منتصف الليل فوق المدينة الغابية.
عندما تعترض المتاعب الحفل: اللطف هو الحل
لكن حتى أسعد التجمعات لا تخلو من المفاجآت. تمامًا حين بدأ ألكسندر وأصدقاؤه صف الكونغا بزيفير في المقدمة، اجتاحت السحب الداكنة السماء بسرعه. هبت الرياح، فرفرفت الزينات وهددت بالفوضى. خاف بعض الضيوف أن تتلطخ ملابسهم الأنيقة، وقلق بازيل الخباز على صينية فطائره.
جمع بابار الجميع بابتسامة. تذكّر شعار سيليستفيل القديم: «إذا جاءت الأمطار إلى حفلتك، ادعها للرقص». اندفعت الببغاوات لمساعدة بنقل الحلويات تحت الأجنحة، وضغطت بوم وفلورا أوراق الشجر لتشكل قبعات مؤقتة، وقفزت القردات الليلية بمرح في البرك. وبقيادة الملكة سيليست الرقيقة، حوّل الحيوانات المواقف المبتلة إلى ألعاب مرتجلة — تتابعات زلقة، ورسم على البرك بخرطوم الفيلة وذيول الحيوانات، وجوقة ضفادع تغني معًا. حتى الزرافات الوقورة، التي بدت متوترة في البداية، انتهى بها الأمر إلى طلاء معاطف المطر لبعضها البعض بنقوش برية.
لم تفسد الأمطار الاحتفال، بل بدت وكأنها تخيط سيليستفيل معًا. ومع انتهاء العاصفة ارتسم قوس قزح مزدوج متوهج فوق المدينة. قادت الملكة سيليست موكبًا هادئًا إلى البوابات حيث أطلقوا الفوانيس المضيئة إلى السماء، كلٌ يحمل أمنية صادقة: «المزيد من الضحك»، «أصدقاء جدد»، «اللطف — حتى عندما تعود الأمطار». ظلت أصداء الحفل تتردّد في كل ركن — رائحة الكاكاو بجانب النار، وإحساس العشب المبتل تحت الأقدام، وذكرى ليلة انتصر فيها الفرح على القلق. وكان بابار، وهو يراقب عائلته وأصدقاءه، يعلم أن أروع الاحتفالات لا تولد من الكمال، بل من الشجاعة الرقيقة لمواجهة كل عاصفة جنبًا إلى جنب.
الخاتمة
في سيليستفيل، لا تُقاس الحفلات بعظمة الزينة أو بعدد الكعكات المُقدّمة، بل بدفء القلوب وفرح الضحك والدروس التي نتعلمها حين نواجه سحب الحياة الصغيرة — معًا. أصبح حفل الحديقة الكبير لبابار وعائلته قصة تُروى في التجمعات المقبلة، ليس لمعانها أو روعتها، بل لتذكيراتها الرقيقة: أن المتاعب تتحوّل عندما تُشترك، وأن كل ضيف يجلب هدايا غير متوقعة، وأن أغنى الاحتفالات تزهر ليس فقط تحت أشعة الشمس بل تحت مطر لطيف من اللطف. في الأسابيع التالية أعاد صغار الحيوانات تمثيل مواكب الفوانيس على نطاقٍ صغير، ودعت العائلات الوافدين الجدد إلى الشاي تحت المآذن المتقطرة بالماء، فبرهنت أن روح سيليستفيل استمرت بعد تلك الليلة الساحرة الواحدة. ومع غسقٍ آخر يسدل ستاره على المدينة الغابية، يعلّق بابار بدلته الخضراء في الخزانة، ويتبادل ابتسامة هادئة مع الملكة سيليست وأطفالهما — شاكرًا على كل مغامرة، ولكل الأصدقاء الذين وجدوا، ولكل أولئك الذين ما زالوا ينتظرون. ففي سيليستفيل، كما في كل بيتٍ حقيقي، كل يوم هو دعوة إلى اللطف والمجتمع والفرح.
