تُعد غابات يبيكوي الشاسعة في باراغواي مكانًا من الجمال الخام وغير المروض — متاهة من الأشجار العتيقة تتشابك أغصانها كأصابع آلهة منسية. تبث مظلتها الزمردية الحياة في الأرض، تغذي الأنهار وتُخصّب التربة. لكن رغم كل هذا الجمال، تظل الغابة أيضًا موطنًا للهمسات. يروي المسافرون عن طاقة بدائية عميقة تجري في الأدغال، ويحذر أهالي يبيكوي من قوة تراقبهم من الظلال. هنا وُلدت أسطورة توبارا — ساحرة يبيكوي — قصة عن قلبٍ مكسور وقوة والتوازن الدقيق بين البشر والبرية.
ابنة الغابة
وُلدت توبارا في ليلة رطبة من ليالي أغسطس، حين كانت النجوم تتلألأ كالفوانيس في السماء. ترددت صرخاتها داخل كوخ والديها المتواضع، ذلك المبنى المصنوع من القش المضفر والطين المتلاصق قرب حافة الغابة. منذ أن بدأت تمشي، بدا أن لتوبارا صلة غامضة بالبرية لا تفسير لها. بينما كان الأطفال الآخرون يضحكون ويلعبون في ساحة القرية، كانت تتجول حافية القدمين بين الأشجار، تهمس إلى الطيور وتجمع نباتات غريبة.
كان سكان يبيكوي يميلون إلى الخرافات، متناغمين مع إيقاعات الأرض. كانوا يحترمون الغابة لكنهم يخافونها أيضًا، مؤمنين بأنها مملكة أرواح أقدم من ذاكرة البشر. ميزت عادات توبارا الغريبة عنها. همس البعض بأنها ملامسة لأرواح الغابة، مُختارة لغرضٍ غامض. وآخرون اعتقدوا أنها ملعونة.
بحلول سن المراهقة بدا واضحًا أنها تملك مواهب تفوق الوصف. ذات مرة كسر فتى ساقه أثناء تسلق شجرة، فحضرت توبارا بكمادة من أوراق وجذور مهروسة. خلال أيام، شُفيت الساق دون أن تترك أثر ندبة. وعندما أصيب أحد القرويين بحمى لم يستطع أي معالج شفاؤها، أعدت توبارا شايًا من أزهار عطرية أعاد الرجل من حافة الموت.
جلبت قواها الامتنان، لكنها ولّدت أيضًا الشكوك. بدأ بعض القرويين يتجنبونها، ويعبرون الشارع حين تقترب. تكاثرت الهمسات، تحملها نفس الريح التي تحرك أوراق الغابة: "إنها ليست مثلنا. إنها تنتمي إلى الغابة."
وعد بالحب
كانت توبارا في التاسعة عشرة عندما دخل أندريس حياتها. ابن عمدة القرية، كان أندريس من الرجال الذين يجذبون الانتباه دون جهد — طويل القامة، ذو ابتسامة سريعة وسحر طبيعي. انجذب إلى جمال توبارا وهالتها الغامضة، مزيج لم يختبره من قبل.
في البداية قاومت توبارا تقاربه، حذرة من نواياه. لكن أندريس كان مثابرًا، يفيض عليها بالهدايا والوعود. "تعالي معي"، همس ذات مساء وهما يقفان عند حافة الغابة، والشمس الغاربة تلوّن السماء بدرجات البرتقالي والذهبي. "يمكننا مغادرة هذا المكان. سأمنحك حياة من الراحة والحب."
أسمحت توبارا لنفسها أن تصدقه. ولأول مرة تخيلت مستقبلاً بعيدًا عن النظرات القاسية لأهل القرية — حياة تستطيع فيها أن تكون نفسها بلا خوف. وقعت في حب عميق ويائس.
لكن وعود أندريس كانت زائلة مثل ضباب الصباح. قبل أيام من موعد رحيلهما، علمت توبارا أنه سيتزوج بامرأة أخرى — امرأة ثرية يمكن لعائلتها أن تعزز طموحات والده. غرس الخداع في قلبها جرحًا عميقًا وتركها مكسورة.
احتضان الغابة
قادها الحزن إلى الغابة، فتاهت لأيام وامتزجت دموعها بالمطر الذي نقع الأرض. وجدت عزاءها بين أحضان الأشجار، في همسات الريح بين الأوراق. أصبحت الغابة ملاذها، وكلما سكبت ألمها في الأرض، ردت عليها.
بدأت توبارا تتغير. تعمقت صلتها بالغابة، ومعها ظهرت قوة لم تعرفها من قبل. تعلمت أن تستدعي الرياح، وأن تنزل المطر، وأن تَحيك طلاسم من الكروم والأزهار. الفتاة الخجولة تحولت إلى شيءٍ آخر تمامًا — أقوى، وأكثر انسجامًا مع عناصر الطبيعة.
لكن قوتها الجديدة جاءت بثمن. ابتعدت عن إنسانيتها، وتبلدت مشاعرها تحت تأثير الغابة. حيث كانت تطلب الحب والقبول، أصبحت الآن تتوق إلى الانتقام.
ساحرة يبيكوي
لم يطل الوقت حتى لاحظ القرويون التغير. بدأت المواشي تختفي، وذبُلَت الحقول بين ليلة وضحاها. همس الأطفال عن عيون متوهجة تراقب من قمم الأشجار. وعندما احترق مخزن الحبوب الخاص بالعمدة في ظروف غامضة حتى الدمار، لام القرويون توبارا. "الساحرة لعنتنا"، قالوا.
حكم الخوف على القرية، فأرسل العمدة رجاله إلى الغابة للقبض عليها؛ لم يعد منهم أحد. الناجون ممن واجهوا محن الغابة حكاوا عن أوهام قادتهم إلى الضلال، وعن صوت ضحك امرأة يتردد بين الأشجار.
أصبحت توبارا شخصية أسطورية، يُنطق اسمها بصوتٍ خافت. ومع كل سمعتها المرعبة، لم تكن شريرة بالكامل. فالقرويون اليائسون ما زالوا يدخلون الغابة طالبين مساعدتها — أم لطفل مريض، فلاح فشلت محاصيله. كانت توبارا تساعدهم — إذا كانت نواياهم صافية. غالبًا ما كانت مكافآتها مرّة وحلوة معًا، وحلولها كانت تفرض ثمنًا لا يتضح إلا مع الزمن.
صيادو الكنوز
في أحد مواسم الصيف وصل إلى يبيكوي فريق من صيادي الكنوز، جذبهم حديث عن كنزٍ من الذهب مخفي في أعماق الغابة. بقيادة خورخي، رجل متبطر وجريء، استهزأوا بتحذيرات القرويين ووصفوها بالخرافات. مسلحين بخرائط وسكاكين كبيرة، توغلوا في الغابة واثقين من قدرتهم على قهر أسرارها.
في البداية بدا أن الغابة ترحب بهم. ضحك صيادو الكنوز وهم يشقون الأدغال، تاركين خلفهم أثرًا من الأغصان المكسورة. لكن مع تعمقهم بدأت الغابة تتغير. صار الهواء ثقيلاً وخانقًا، وخفت ضوء الشمس كما لو ابتلعته مظلة الأشجار.
في الليلة الخامسة نزلوا مخيمًا في فسحة قرب جدول ماء. ومع اشتداد القمر دوّى عبر الأشجار عويل يبرد له الجسد. استيقظ الرجال ليجدوا مؤوناتهم مبعثرة وآثار خطواتهم محوّة. دب الذعر فيهم حين أدركوا أن الغابة قد انقلبت عليهم.
واحدًا تلو الآخر انهاروا تحت رهبة الغابة. تراقصت ظلال غريبة عند حافة رؤاهم، ونادتهم أصوات هامسة من الظلام. عاد خورخي، الناجي الأخير، متعثرًا إلى القرية بعد أسابيع، وقد استبدل بمظهره الجريء رجل مُطارد ومحطم. حدثهم عن توبارا، عن عينيها المتوهجتين بضوءٍ لا ينتمي لهذا العالم. لقد حذرته أن يغادر، لكن جشعه ختم على مصيره.
إرث من الخوف والاحترام
مع مرور الزمن تحول خوف القرويين من توبارا إلى احترام. بدأوا يرونها ليس كشريرة، بل كحارسة للغابة، تعاقب فقط من يسيء لقدسيتها. على حافة الغابة بدأت تظهر قرابين — حزم من الفواكه، وزهور، وصلوات هامسة لطلب ودّها.
إلى اليوم ما زالت أسطورة ساحرة يبيكوي باقية. يحكي المسافرون عن جمال الغابة الغريب، عن الإحساس بعيونٍ خفية تراقب دومًا. سواء بقيت روح توبارا تترقب أم تلاشت في ضباب الأسطورة، تبقى حقيقة واحدة: غابة يبيكوي تنبض بالغموض، مكان يتقاطع فيه الطبيعي مع الخارق. وهكذا يظل اسم توبارا حيًا، يهمس بين الأشجار كتذكير خالد بقوة الطبيعة — وبثمن خيانة ابنتها المختارة.
