المقدمة
في قلب ليتوانيا القديمة، حيث كانت الضبابات الفضية تنساب كأنفاس فوق الأرض المكسوة بالطحالب، وحيث يتشابك تغريد الطيور مع همس الريح بين الصنوبر الداكن، كان الناس يتهامسون بخشوع عن اللاومات. لم تكن هذه مجرد حكايات تُروى لتهدئة الأطفال المضطربين أو لتمضية الوقت عند النار؛ كانت اللاومات حقيقية لدى القرويين كما القمر في السماء أو الجذور تحت أقدامهم. مع اشتداد الليل، يسرع الصيادون عن البحيرات، ويجمع الحطّابون أدواتهم قبل الغسق، جميعهم حذرون من الساعة التي يَبرُق فيها الحجاب بين العوالم. ففي تلك اللحظات كانت اللاومات — أرواح غامضة جميلة متوشحات بالفضة ومرتديات أقمشة الغابة المشبعة بالندى — تخرج من الوديان المخفية أو تصعد من سطح البحيرات الهادئة، شعرهن طويل كالجداول، وعيونهن قديمة كالحجارة. قيل إنهن ينسجن خيوط مصائر البشر، يحيكن أقدارًا رقيقة كخيوط العنكبوت وقوية كأقدم شجرة بلوط. أحيانًا يظهرن للضالين أو اليائسين، مقدّمات للطف؛ وأحيانًا كان حضورهن يعني اختبارًا أو لغزًا أو حسابًا. لم تكن اللاومات رحيمات بالكلية ولا قاسيات بالكلية. قد يكنّ رقيقات كمطرٍ ناعم أو عنيفات كعاصفةٍ شتوية، وكل لقاء بهن يترك أثرًا يتردد عبر الأجيال. قصتهن قصّة سحرٍ وتحذير، عن عدالة الطبيعة البرية، وعن قلوبٍ لا يُقاس مقامها بالثروة أو القوة بل بصدقها وشجاعتها. معرفة اللاومات تعني لمحة عن روح ليتوانيا نفسها، حيث تتشابك الأسطورة مع الطحالب، ويُنسج القدر تحت النجوم الساهرة.
I. همسات الغابة البرية
منذ زمن بعيد، حين كان العالم فتيًا وكانت الحدود بين العوالم رفيعة كخيط العنكبوت، كانت غابات زيماتيا تمتد كبحرٍ أخضر عبر الأرض. عاش الناس في قرى متواضعة محاطة بأشجار الصنوبر والبتولا الشاهقة، وكانوا دائمًا واعين أن البرّ لا يخصّ الغزلان والذئاب وحدهما، بل ينتمي أيضًا لأرواح أقدم من الذاكرة. ومن بين هذه الأرواح، لم تكن هناك روح تُخشى أو تُوقر أكثر من اللاومات.
كان الشيوخ يروون كيف أن اللاومات قادرات على تغيير الشكل: لحظة تكون فيها أغصان الصفصاف تتمايل عند حافة الماء، وفي لحظة أخرى امرأةٌ بعيون كالعنبر المصقول. كن ينسجن سحرهن تحت ضوء القمر، يحيكن القدر من السحب ويربطن الوعود بالقَصَب. بالنسبة للبعض، كنّ حارسات — يشفين المرضى ويرشدْن الأطفال الضالين إلى بيوتهم. ولآخرين، كنّ ناصراتٍ، يعاقبن الجشع والكبرياء والقسوة بالألغاز والأوهام والعواصف. التوازن الذي كنّ يحافظن عليه كان عتيقًا، ولم يجرؤ أحد — حتى قسّ القرية — على التشكيك في طرقهن.
في قرية داينافا، المحاذية للأنهار العريضة والغابات العميقة، كانت تعيش فتاة تُدعى إيغلِه. اشتهرت بشعرها الأسود الجامح وعيونها بلون ظلال الغابة. كانت أسرة إيغلِه تزرع رقعةً صغيرة من الأرض على حافة الغابة. وعلى الرغم من قِلّتهم، كان منزلهم عامرًا بالضحك والأغاني. كانت إيغلِه تحب التجوال وحيدةً، تلتقط الزهور البرية أو تستمع إلى نداءات الكركي وهي تحوم فوقها.
في إحدى الغسقات، بينما تسلل الضباب منخفضًا وباردًا فوق الأرض، تأخرت إيغلِه أكثر من المعتاد. ثقل الحزن على قلبها — فقد ألمّ بطفلها الأصغر مرضٌ شديد، ولم يفلح أي مرهم عشبي ولا دعاء هامس في خفض حرارته. جثمت إيغلِه عند حافة فسحةٍ مستنقعية، مغمضة العينين، يائسةً حتى أنها ناشدت قوى البر الخفية.
ارتعشت كلماتها وهي تقول: «إن سمعني أحد في هذا المكان — أيتها الروح، أيتها الإلهة، أيتها اللاوما — أتوسل إليكن بالرحمة. احفظوا أخي، وسأقدّم ما تطلبنه.»
سكنت الأجواء. بدا أن الليل يَحبس أنفاسه. من بين القصب برزت هيئة — امرأة طويلة نحيلة، ملفوفة بأستار الضباب. بشرَتها لامعة كؤلؤ النهر، وشعرها يتدفق حتى كاحليها بأمواجٍ فضية. شهقت إيغلِه وخفضت بصرها، إذ أدركت فورًا أنها تقف أمام لاوما.
كان صوت الروح ناعمًا كحفيف القصب: «لماذا تنادينني، أيتها الطفلة الفانية؟»
بتلعثمٍ توسلت إيغلِه من أجل حياة أخيها. استمعت اللاوما، وكانت عيناها تفيضان بالمودّة والحزن معًا. «لكل أمنية ثمنها،» أجابت. «هل تساومين الحب مع القدر؟»
هزّت إيغلِه رأسها، والدموع تنساب على وجنتيها.
ركعت اللاوما وأمسكت بذقن إيغلِه بكفيها. «لقد نطقتِ من قلبك. سأختبرك، هذا من طريقتنا. أحضري لي عند الفجر هدية — ما يدل على أنكِ تعرفين روح هذه الغابة.»
ثم، في وميضٍ من الندى، اختفت، تاركة إيغلِه وحيدةً مع أملها وخوفها.
طوال الليل تجولت إيغلِه. جمعت الطحلب من بلوطاتٍ عتيقة، قَطفت أزهار البنفسج المبتلة بالندى، وانتزعت ريشةً من بومة نائمة. راقبت النجوم، استمعت إلى نَهِير الماء، وهمست بالشكر لكل كائن حي. عند الفجر وضعت قرابينها عند الموضع الذي قابلت فيه اللاوما. ومع أول لمسة شمس على قمم الأشجار، ظهرت الروح مجددًا.
«هديتك ليست ذهبًا ولا جوهرة،» همست اللاوما. «إنها احترامك لكل ما يحيا. هذا ما يربط عوالمنا.»
لمست جبين إيغلِه، وفي تلك اللحظة اجتاح الفتاة دفءٌ وقوّة. عندما عادت إيغلِه إلى البيت، انخفضت حرارة أخيها وانداحت الحمى. انتشرت الأخبار، وبينما شكك بعض الناس، آمن كثيرون أن إيغلِه اختيرت من قبل الأرواح.
لكن إيغلِه كانت تعلم أن بركة اللاومات تحمل درسًا أعمق: أن نُقدّر الأرض، ونكرّم كل حياة، وأن نتذكر أن خيوط القدر تُحاك من اللطف بقدر ما تُحاك من الشجاعة.
II. اختبار القلوب والظلال
مرت الفصول، ونمت إيغلِه شابةً، وانتشر صيتها بهدوءٍ خارج قريتها. جاء بعض الناس طلبًا للمشورة، معتقدين أنها تحظى بعطف اللاومات؛ وآخرون كانوا ينظرون إليها بريبة، فالبشر الذين تلمسهم الأرواح يسلكون غالبًا طريقًا مباركًا ومشحونًا بالمخاطر في آنٍ معًا.
في ليلةٍ عاصفة، حين انشطر الرعد فوق الغابة وصفعت الريح الأغصان بأشكالٍ متوحشة، دوى طَرقٌ على باب إيغلِه. على عتبة بيتها وقف غريب — شابٌ مبللٌ يرتجف ممسِكًا بكيسٍ إلى صدره. كان اسمه ماتاس. قال إنه يفرّ من قطاع طرقٍ نَهَبوا منزله في أقصى الشمال. استضافته أسرة إيغلِه وشاركته ما لديهم القليل. قال ماتاس قليلًا، لكن عينه كانت تراقب كل شيء: تلألؤ النار، طريقة أم إيغلِه في تمليس شعر أطفالها، ونمط المطر على النافذة.
في تلك الليلة، بينما كان أهل البيت نيامًا، استيقظت إيغلِه على همسةٍ عند نافذتها. ظهرت اللاوما، نصفها ظل ونصفها نور. «لقد أظهرتِ الرحمة مرةً،» قالت، «لكن الرحمة ليست دائمًا بسيطة. الغابة تستمع. الغابة تختبر.»
تبعت إيغلِه اللاوما إلى الغابة، وقلبها يقرع بشدة. في فسحةٍ مضاءة فقط بنجومٍ متلألئة، وقفت ثلاث لاومات في دائرة حول ماتاس، الذي كان نائمًا على الطحلب. تداخلت أصواتهن في ترنيمة:
«ذهبٌ في اليد، أسرارٌ في القلب،
أيهما أصدق حين تتهاوى العوالم؟
كذبةٌ في الظلام أم حقيقةٌ في النهار،
ماذا تختار إن كان عليك أن تدفع الثمن؟»
قيل لإيغلِه إن ماتاس يحمل سِرًا ثقيلاً كالغمّ. كان بوسعها أن تنطق به — أن تخونه بفضح جريمته الخفية — أو تحفظ سره وتخاطر بمصيرها.
ركعت إيغلِه بجانب ماتاس. واهتز صوتها وهي تقول: «هو ضيف في بيتنا. دعيه يقف أمامكن ويختار حقيقته.»
فاستيقظ ماتاس، مبهورًا من الوجوه الطيفية. اعترف: لم يكن يهرب من قطاع طرق، بل من العدالة. في يأسه سرق ليطعم إخوته الجائعين، ثم هرب حين وُجِه بالاتهام. بكى، وهو يخشى العقاب.
نَفَضت اللاومات قساوة أصواتهن، و«في الاعتراف شجاعة،» قالت الأكبر بينهن. «لكن كل فعل يُشكل نسج القدر.» ثم التفتت إلى إيغلِه: «لقد وهبتِه بلطفك فرصةً لِمواجهة ذاته. ليس الجميع ليفعلوا ما فعلتِ.»
بإشارةٍ منهن تلاشت الحلقة وفُكّ سحرهن عن ماتاس. في الصباح انصرف، تاركًا نقش ورقة بلوط — علامة امتنان وبداياتٍ جديدة.
من هذا الاختبار تعلمت إيغلِه أن الرحمة والحقيقة لا يلتقيان دائمًا بسهولة. لم يكن سحر اللاومات مقتصرًا على سلطانهن على القدر، بل كان في قدرتهن على كشف العقد والعثور على طرقٍ وسط القلوب. ومنذ ذلك اليوم صار نطق إيغلِه بالحكمة يأخذ في الاعتبار ليس فقط الصواب والخطأ، بل الدروب المتعرجة التي تربط بينهما.
III. حياكة المصير
تدفقت السنوات كأنهارٍ تخترق قلب ليتوانيا البري. ازدهرت أسرة إيغلِه بهدوء، كانت حقولهم وارفَة وبيتهم ملاذًا للغرباء. ومع ذلك، ظل في النفوس ذكر اللاومات ووعودهن الصامتة — تذكير بأن خيط القدر هش، سهل التشابك والتمزق.
في إحدى أمسيات الخريف، بينما كانت الأوراق القرمزية تدور في رياحٍ باردة وكانت رائحة دخان الحطب والأرض المبللة تعسكر الجو، جلست إيغلِه وحدها على ضفاف البحيرة. كانت يداها تلفّان خيوط الكتان إلى خيوطٍ — عملٌ قديمٌ علّمتها إياه جدّتها. عبر الماء ازدادت الضبابات كثافةً وارتعشت أشكالٌ بداخلها.
عادت اللاومات، يتلألأن كما لو كُنَّ منسوجاتٍ من شعاع القمر والضباب. تجمعن حول إيغلِه، وأخرجت إحداهن مغزلًا من الفضة.
«نحن ننسج مصائر الفانين،» قالت، وكان صوتها يردّد إيقاع الماء. «لكن على الفانين أيضًا أن يختاروا كيف سيشكّلون قدرهم.»
عَرَضْن على إيغلِه خيارًا: أن تبقى بين قومها، حاملةً الحكمة التي اكتسبتها، أو أن تنضم إلى اللاومات — تاركةً وراءها روابط الفانية لتتحول إلى روحٍ للبحيرة والغابة. كان العرض شرفًا واختبارًا معًا.
تذكرت إيغلِه أسرتها — ضحكاتهم، كفاحهم، دفء بيتهم. فكرت في أهل القرية الذين طالبوا بمشورتها، وفي كيف تزدهر الأرض تحت رعايتها. وتذكرت أيضًا الحزن الذي يختبئ في عيون اللاومات القديمة، وسهرتهن المستمرة على البشر.
أخيرًا قالت إيغلِه: «مكاني هنا، حيث ينسجان الحب والحزن معًا. دعنّي أمشي بين العوالم — حافظةً لما فيهما.»
ابتسمت اللاومات، ومن مغزلهن خرج خيطٌ لامع وضعوه على كتفي إيغلِه. «فليكن،» قلن. «لتربط أيامك الأرضَ بالسماء، الحزنَ بالفرح، والذاكرةَ بالأمل.»
منذ ذلك الحين عرفت إيغلِه بحَكيمة داينافا. جاء الناس من قرى بعيدة لطلب مشورتها — ليس لأنها تملك سحرًا، بل لأنها تستمع بعمق، ترى ما خلف الغضب والألم، وتعين الآخرين على إيجاد شجاعتهم. وأحيانًا، عندما يلامس ضوء القمر سطح البحيرة وترقص الضبابات فوق الماء، كان القرويون يلمحون إيغلِه على الضفة، شعرها يتدلّى كأغصان الصفصاف، وجسمها محاطٌ بهالةٍ فضّية. تساءلوا هل هي امرأة أم روح أم شيءٌ بين ذلك وذاك — امرأةٌ حملت في قلبها بركة اللاومات وعبئهن.
الخاتمة
تظل اللاومات حاضرة في مخيلة ليتوانيا، متشابكات إلى الأبد مع غاباتها وبحيراتها. قصتهن — المنسوجة عبر الأجيال — تذكرنا أن قلب كل أسطورة ينبض بتحذيرٍ وأمل معًا. في رحلة إيغلِه نرى كيف تعكس برية الطبيعة جانبنا البشري: غامضة، لا تُسبر أغوارها بسهولة، لكنها ممتلئة بنعمةٍ صامتة. اللاومات لا يأتين فقط بالعقاب أو بالمكافأة؛ إنهن يدعوننا للنظر إلى داخلنا، لموازنة أفعالنا، لاحترام الأرض ومن يشاركنا إياها. عندما تتجمّع الضبابات على الدروب المنسية أو يلمع ضوء القمر على مياهٍ ساكنة، تذكّروا اللاومات: ساحراتٌ تشكّل القدر وتختبره ليس للوحشة بل للفهم. تبقى دروسهن حيثما تُقدّر الشجاعة والرحمة واحترام الأرض — وفي كل قلب يختار اللطف، حتى عندما تطول الظلال وتغيب الحدود بين الخيارات.
