في أراضي توكومان الخصبة في الأرجنتين، وسط امتداد مزارع قصب السكر الشاسعة، تنتشر همسات عن أسطورة مرعبة. قصة «إل فاميليار» حكاية عن القوة والخوف وعن كلب شيطاني خاص يُقال إنه يحمي ثروات الأغنياء بينما يبتلع أرواح الفقراء وغير الحذرين.
المقدمة
في أواخر القرن التاسع عشر كانت الأرجنتين أرضًا مليئة بالفرص وفيها تفاوتات حادة. ازدهرت صناعة قصب السكر وجلبت الثروة لقلة مختارة، لكن حياة الكثير من العمال كانت قاسية ومليئة بعدم اليقين. في هذا السياق ترسخت أسطورة «إل فاميليار»، ذلك الكلب الطيفي الذي يُعتقد أن أغنياء المزارع استدعوه لحراسة ممتلكاتهم.
أصل الأسطورة
وفقًا للأسطورة، كان «إل فاميليار» مخلوقًا ليليًا: كلب ضخم ذو عيون حمراء متوهجة وشهوة لا تُشبَع للحوم البشر. وتقول الرواية إن الشيطان نفسه منح هذا الوحش لأصحاب الأراضي، عقدٌ خُتِم بالدم والطقوس المظلمة. وفي مقابل ثروة وازدهار هائلين، كان على ملاك المزارع أن يضحّوا بعامل واحد كل سنة لإل فاميليار.
بدأت الأسطورة مع دون إرنيستو غونزاليز، مالك أراضٍ ثري وقاسٍ اشتهر بثروته وبالاختفاءات الغامضة لعماله. يقال إن دون إرنيستو، الذي كان يائسًا لتوسيع ثروته الضخمة، لجأ إلى ساحر مظلم ساعده في استدعاء «إل فاميليار». ذلك الوحش، الذي لا يخلص إلا لدون إرنيستو، كان يطوّف على حواشي المزرعة ليضمن ألا يجرؤ أحد على سرقة أو تخريب محاصيله الثمينة.
المواجهة في حقول قصب السكر
في مساء مشؤوم، تأخر عامل شاب يُدعى ميغيل — الذي التحق بالمزرعة مؤخرًا — لإتمام مهامه. عندما غابت الشمس خلف الأفق سمع عواءً مُرعبًا بدا وكأنه يتردد بين صفوف القصب. كان زملاؤه قد حذروه من مخاطر التواجد وحيدًا بعد الظلام، لكنه كان يستهين بحكاياتهم ويعتبرها مجرد خرافات.
لكن تلك الليلة واجه الأسطورة وجهًا لوجه. بينما كان ميغيل يمشي في الحقول المظلمة شعر بوجود غريب وبرودة جعلت جلده يقشعر. فجأة، من أعماق الظلام ظهرت عينان حمراوان متوهجتان وبرز كلب أسود ضخم، وعويه يتردّد في الهواء.
حاول ميغيل الهروب لكن ساقيه شعرتا وكأنهما من رصاص. اندفع «إل فاميليار» نحوه، وظهرت أنيابه وعيونه متقدة. وفي اللحظة التي همّ فيها الوحش بالانقضاض اخترق صفير قوي ظلام الليل. توقف المخلوق، استدار، وتراجع زاحفًا إلى الظلال. انهار ميغيل مرتعشًا وتعهد ألا يبقى متأخرًا مرة أخرى.
العهد الخفي
انتشرت أخبار مواجهة ميغيل بسرعة بين العمال. هامسوا عن العهد المظلم لدون إرنيستو، وكيف ضحّى بالأرواح مقابل النجاح. بدت المزرعة وكأنها تزدهر بشكل غير طبيعي حتى في مواسم الجفاف أو المرض. وفي كل عام، خلال موسم الحصاد، كان عامل يختفي بشكل غامض، وامتدت همسات «إل فاميليار» وتكاثرت.
في موسم جفاف شديد كانت المزرعة على شفير الانهيار. ذبلت المحاصيل وصار العمال يائسين. خوفًا من خسارة ثروته، أجرى دون إرنيستو طقسًا آخر لاستدعاء «إل فاميليار». هذه المرة ضحّى بأخيه الذي عارض أساليبه القاسية. وفي اليوم التالي هطلت الأمطار وازدهرت المحاصيل من جديد.
التمرد
لم يعد العمال المضطهدون والمذعورون يحتملون الخوف والظلم الذي فرضه دون إرنيستو وحارسه الطيفي. تحت قيادة ميغيل بدأوا يخططون لتمرد. وضعوا خطة لصيد وتدمير «إل فاميليار»، آملين أن يكسروا اللعنة التي قيدتهم بتلك الحياة البائسة.
جمعوا أسلحة فضية — التي كانوا يعتقدون أنها الوسيلة الوحيدة لإيذاء الوحش — ونصبوا فخًا في قلب المزرعة. في ليلة بلا قمر استدرجوا «إل فاميليار» برائحة حمل ذبيح. ومع اقتراب الوحش وعيونه الحمراء المتوهجة بشكل مهدد، نفّذ العمال فخهم، أحاطوا به بدائرة من النار وانهالوا عليه بسكاكينهم الفضية.
قاتل «إل فاميليار» شرسًا وعلت عوياته في الليل، لكن العمال كانوا مصممين. تمكنوا من جرح المخلوق، وبجهد أخير يائس طعن ميغيل قلب الوحش بسكينه الفضي. أطلق الوحش صرخة تقشعر لها الأبدان وتلاشى إلى رماد.
التداعيات
بموت «إل فاميليار» زالت اللعنة عن المزرعة. دون إرنيستو، المجرّد من حاميه الخارق، وجد نفسه وجهاً لوجه مع غضب العمال. طردوه من الأرض ولم يُرَ مجددًا. تحررت المزرعة من قيودها المظلمة واستولى العمال عليها، مؤسسين تعاونية تضمن معاملة عادلة وازدهارًا مشتركًا.
ظلَّت أسطورة «إل فاميليار» حية رغم ذلك. صارت قصة تحذيرية تذكّر بخطورة الطمع وبالمسالك المظلمة التي قد تقود الناس طلبًا للثروة. في ليالي توكومان الهادئة، عندما يهمس الريح بين نباتات قصب السكر، يقول البعض إنهم ما زالوا يسمعون عواءً خافتًا لإل فاميليار يتردد كتحذير من الماضي.
الإرث
قصة «إل فاميليار» أكثر من مجرد خرافة؛ إنها انعكاس للواقع الاجتماعي والاقتصادي في زمنها. الخوف والاضطهاد الذي عاشه العمال، والطمع الذي لا يشبع لدى ملاك الأراضي، والعناصر الخارقة نسجت معًا لوحة غنية من الفولكلور الأرجنتيني. تستمر هذه الأسطورة في التداول، ليس فقط كقصة أشباح، بل كرمز للمقاومة والنضال من أجل العدالة.
اليوم، في الأرجنتين الحديثة، بات «إل فاميليار» رمزًا ثقافيًا يظهر في الأدب والفن والثقافة الشعبية، ويذكر بتاريخ البلد المعقَّد وبالروح الصامدة لشعبه.
الخاتمة
أسطورة «إل فاميليار» سرد قوي يجمع بين الرعب والتاريخ والأخلاق. حكاية تناقلتها الأجيال، أسرت الخيال وعكست قيم ونضالات الشعب الأرجنتيني. سواء رُئيَ كحارس طيفي للثروة أو كتذكير قاتم بطمع الإنسان، يبقى «إل فاميليار» شخصية مؤثرة في الفولكلور الغني للأرجنتين.
