يُعد مهرجان فطائر القمر، المعروف أيضاً باسم عيد منتصف الخريف، من أكثر التقاليد الصينية المحبوبة. يتسم هذا العيد بجمع شمل العائلات، وصلوات الشكر، وتذوق فطائر القمر الشهية، ويرمز إلى الوحدة والأمل تحت توهج القمر المكتمل. وفي جوهره تكمن أسطورة خالدة — قصة حب وتضحية وخلود تَتشابك فيها حياة البشر مع أسرار السماوات. تبدأ هذه الحكاية في الصين القديمة، أرض كان يُعتقد أن السماء والأرض فيها تعيشان في حالة توازن متناغم.
تناغم العوالم
منذ زمن بعيد، كان توازن العالم الطبيعي يحفظه تآزر قوى الشمس والقمر. كانت هذه القوى تحت إشراف آلهة تضمن من خلال رعايتها الإلهية الانسجام على الأرض. كان الناس يقدسون القمر كرمز مقدس للسكينة، ويرتبط به تشانغ إي، إلهة القمر الجميلة والرحيمة.
كانت تشانغ إي تقيم في قصر متوهّج على سطح القمر، يرافقها رفيقها الوفي، الأرنب اليشمي. كانت تُبجل كحارسة للنور وحامية للبشرية، وكان نورها الرقيق مصدر عزاء في أحلك الليالي. وفي كل عام، عندما يبلغ القمر اكتماله، يحتفل الناس بنعمته على الوحدة والسلام عبر الطقوس والرقصات والولائم.
ومع ذلك، حتى أكثر العوالم تناغماً لا تسلم من الفوضى.
الشموس المحرقة
في زمن من الاضطراب العظيم، واجهت الأرض دماراً قادماً من السماء. ظهرت عشرة شموس متوهجة، فأوقدت نيرانها في الأرض ودمّرت المحاصيل والأنهار والغابات. حولت الحرارة القاسية أراضٍ كانت يوماً خصبة إلى صحارى قاحلة، وترددت أصداء معاناة البشر عبر العوالم.
نادَى إمبراطور اليشم، حاكم السماء، البشر والآلهة على حد سواء لإيجاد حل. ومن بين الذين استجابوا كان بطلٌ يُدعى هو يي، الذي ذاع صيته لمهارته الفائقة في الرماية. عرف بشجاعته وقوته، فاختير هو يي لإنقاذ الإنسانية من هذه الكارثة.
مفعماً بالعزيمة، تسلّق هو يي أعلى جبل لمواجهة الشموس. مسلحاً بقوس سماوي وسهام مسحورة، صوّب سهمه الأول وأطلقه إلى السماء. سقطت شمس، ثم أخرى، حتى بقيت واحدة فقط لتمنح العالم الدفء والنور. أعاد فعلُه البطولي التوازن، ونال إعجاب إمبراطور اليشم وامتنان البشر الأبدي.
حب يمتد إلى ما وراء الأرض
جلبت بطولة هو يي له شهرة واسعة، فسافر الناس من أراضٍ بعيدة لمشاهدة الرامي الجبار. من بين من سمعوا حكايته كانت تشانغ إي، التي راقبت شجاعته من مسكنها السماوي. متأثرةً بشجاعته وطيب قلبه، نزلت إلى الأرض في هيئة بشرية لتلقاه.
كان لقاؤهما مكتوباً، وتحت التوهج الفضي للقمر وقعا تشانغ إي وهو يي في حبٍ عميق. رغم أصولها الإلهية وفتور وجوده الفاني، نما رابطهما حتى صار شبه مُقدَّسٍ لا يُنكسر. اختارت تشانغ إي البقاء على الأرض، متقبلةً بساطة الحياة البشرية لتكون مع هو يي.
إلا أن قصة حبهما جذبت انتباه الحلفاء والأعداء على حد سواء. وبينما بارك إمبراطور اليشم اتحادهما، حسدتهما آلهة وبشر آخرون على سعادتهما، مما مهد الطريق لتحديات تهدد رابطهما.
هبة الخلود
تكريماً لشجاعة هو يي، قدمت له الملكة الأم الغربية إكسيرَ الخلود. صُنع هذا الإكسير من أعشاب سماوية نادرة، وكان يمنح الحياة الأبدية لكنه مخصص لشخص واحد فقط. لم يرد هو يي أن يعيش حياة خالدة من دون تشانغ إي، فاختار إخفاء الإكسير حفاظاً على سعادتهما الفانية.
سلم الإكسير لتشانغ إي، واثقاً أنه سيكون آمناً في رعايتها. لكن نعيمهما أثار حسد تلميذه، فينغ منغ. طموح وماكر، سعى فينغ منغ للاستحواذ على الإكسير لنفسه، معتقداً أنه سيمنحه قوة لا تُقارن.
في مساء مشؤوم، بينما كان هو يي غائباً، اقتحم فينغ منغ منزلهما وطالب بالإكسير. وبعد أن أدركت تشانغ إي الخطر، اتخذت قراراً موجعاً. لحماية الإكسير، شربته بنفسها، فصار جسدها خفيفاً في الحال.
انهمرت الدموع من عينيها وهي ترتقي إلى السماء. حُملت إلى القمر، حيث بقيت حارسةً أبدية له. ومن مسكنها السماوي الجديد، نظرت تشانغ إي إلى هو يي، وقلبها يعتصره الحنين إلى الحياة التي لم يعودا قادرين على مشاركتها.
طقس الإخلاص
عاد هو يي ليجد منزله خالياً والإكسير قد اختفى. وعندما رفع بصره إلى سماء الليل، رأى القمر المكتمل يتوهج أكثر من أي وقت مضى. من خلال ذلك الضياء الساطع شعر بوجود تشانغ إي وفهم تضحيتها.
مكلومًا ولكن مصمماً على تكريم ذكراها، أعدّ هو يي مذبحاً تحت ضوء القمر. وضع عليه أطعمتها المفضلة—من الفواكه إلى الكعك—كقرابين. ركع أمام المذبح، يحدق في القمر ويهمس بصلواته المليئة بالحب والحنين.
لم تمضِ مشاعرُه بلا أثر؛ فقد لامس تفانيه قلوب القرويين فانضموا إليه في الطقس. معًا تكريموا تضحية تشانغ إي واحتفلوا بجمال القمر المتلألئ. وعلى مرّ الأجيال، تطور هذا الطقس إلى مهرجان فطائر القمر، وقت تجتمع فيه العائلات للتعبير عن الامتنان، ومشاركة القصص، والتمتع بروعة القمر.
ولادة فطائر القمر
في مركز هذا الاحتفال وُلدت فطائر القمر، معجنات مستديرة ترمز إلى الوحدة والكمال. يعكس شكلها القمر المكتمل، وغالباً ما تزيّن على سطحها نقوش دقيقة تحكي أساطير تشانغ إي وهو يي.
تحشى فطائر القمر بمكونات غنية مثل معجون بذور اللوتس، والفاصوليا الحمراء، أو صفار البيض المملح. أصبحت هذه الأطايب تقليداً محبوباً يتقاسمه الأهل والأصدقاء كرموز للود والتآزر.
وأدى المهرجان أيضًا إلى نشأة عادات أخرى؛ حيث يحمل الأطفال فوانيس على شكل أرنب تكريماً للأرنب اليشمي الذي رافق تشانغ إي على القمر. ويسحر الحكواتيون جمهورهم بحكايات إلهة القمر، فيضمنون بذلك تناقل قصتها عبر الأجيال.
احتفال عبر العصور
مع مرور القرون، تجاوز مهرجان فطائر القمر كونه مجرد احتفال بأسطورة تشانغ إي، فصار رمزاً ثقافياً للوحدة والحب والامتنان. تجتمع العائلات لتبصر القمر، وتستمتع بالولائم تحت وهجه.
تضيء الفوانيس بأشكالها وألوانها الشوارع، فتخلق جواً من الدفء والبهجة. ينظم الشعراء الأبيات التي تمجد جمال القمر، فيما يضحك الأطفال ويلعبون وفوانيسهم تتراقص مثل اليراعات في الليل.
أصبح القمر استعارةً للاجتماع، يربط بين العائلات والأحبة رغم المسافات. ولمن تفرَّق بهم طيف الحياة، يكفي النظر إلى قمرٍ واحد ليشعروا بالقرب والطمأنينة.
المهرجان اليوم
في العصر الحديث، تجاوز مهرجان فطائر القمر الحدود الجغرافية. تحتفل مجتمعات في أنحاء العالم بمعانيه المرتبطة بالوحدة والامتنان. تمتلئ الأسواق بفطائر القمر، وتبدو عبواتها زاهية بقدر نكهاتها المتنوعة. وتضفي عروض الفوانيس في الحدائق والمنازل بهجةً تجذب الصغار والكبار على حد سواء.
ومع كل التطورات التي جاء بها الزمن، ما زال المهرجان محافظاً على جوهره. تستمر حكاية تشانغ إي وهو يي في إلهام الناس، تذكرهم بالتضحيات من أجل الحب وبأهمية التمسّك بالعائلة والتقاليد.
ليلة اكتمال القمر
في ليلة العيد يضيء القمر بأبهى حلله، متنقلاً بضوئه الفضي على الأرض. تتجمّع العائلات في الهواء الطلق، يتبادلون الضحكات والذكريات وهم يتأملون القمر. تزين الأطباق التقليدية—مثل القلقاس والبوبميلو وفطائر القمر—موائدهم، وتكون كل قضمة تحيةً للتاريخ.
يتجول الأطفال حاملين الفوانيس، ووجوههم تتوهج بالدهشة. ينسج الحكواتيون سحرهم وهم يروون أسطورة تشانغ إي وهو يي بحماسة وتقدير. تتحول الليلة إلى لوحة من النور والحب والضحك، توحّد المجتمعات تحت وهج السماء.
الخاتمة: النور الأبدي
قصة مهرجان فطائر القمر أكثر من مجرد أسطورة؛ إنها احتفال بقوة الحب الدائمة وجمال التواصل. في كل عام، عندما يطلع القمر المكتمل، يحمل معه همسات تشانغ إي وهو يي، مضيئاً العالم بالأمل والوحدة.
