المقدمة
في فجر مبلل بالندى، وقف غوليفر على ربوة ساحلية، وقد بللت أحذيته رذاذات البحر التي رمتها الريح بغير اكتراث. أمامه امتدت جزر الزمرد — لوحة من الأخضر نابضة لدرجة أنها أذت أعين المشككين وأبهجت من كانوا مستعدين للإيمان. نعم، إيرلندا، لكنها ليست تلك المرسومة في خرائط الرسّامين الإمبراطوريين أو المغنّاة عنها بصوت الشعراء المليئين بالحنين. كانت أرضًا مخيطة من الأسطورة والسخرية، مرشوشة بمخلوقات لا تُصدَّق، وأشباح فصيحة، وحقول تهمس بالأسرار لكل من يتوقف ليستمع.
بالنسبة لغوليفر، بدأت وصوله هنا بمأزق: هبوب عاصف مفاجئ، شراعات متشابكة مقذوفة بالعاصفة، وخشب القارب يئن كعظام راوٍ عجوز محصور بين المبالغة والحقيقة. جنح إلى الشاطئ ليس تحت عواء الذئاب أو ازدراء المهربين المرتزقة، بل تحت نظرات متحيرة لبرلمان من الأرانب يناقش جدوى التوقيت الصيفي. وحتى لرجل لطالما كان يعلو على أهل ليليبوت وتناول العشاء مع خيول متعلمة، كان المكان يفيض بالعجائب.
كان السكان المحليون — بعضهم بشر والكثيرون ليسوا كذلك — يلبسون أزياء مخيطة من خثّ المستنقع وغيوم العواصف، يحيّون الغرباء بألغاز مُطرَّزة بلكنات عسلية، ويقبلون الحوادث السحرية ببساطة كما يقبلون شروق الشمس. هنا، ظل القدّيسون طويلًا بعد طوباتهم، يتناولون الشاي مع البانشيز، وكانت الجنيات تعقد مجالس ليلية حول أفضل طرق التدخل في شرور البشر. شعر غوليفر بالانتماء والغربة في آن واحد، جزيرة من الشك تُحاط بأمواج الدهشة — زائر عازم على تدوين الملاحظات لكنه سرعان ما اجتاحه السرد.
كانت السلطة هنا زلقة مثل عشب المستنقع: كان الملوك يتربعون على دويلات تافهة تُقاس بعرض بساتين الملفوف لديهم، وكان الثوّار يروّضون أفكارًا عظيمة وفناجين شاي أعظم. كان الحب عنيفًا، غالبًا عرضيًّا، ودائمًا يسبق المنطق، يتملّص خلف أسوار من الشجيرات المشتعلة. ومع تلاشي ضباب الصباح توضّح لغوليفر هدفه: أن يجتاز هذه العوالم الخيالية، أن يفكَّ ألغاز هياكل الحب والسلطة، وأن يكشف حماقات غريبة ومستمرة تتنكر بحلّة الحكمة على مسرح الزمرد. ما تلا ذلك كان رحلة مخيطة بالضحك، متشابكة بالسخرية، ومضيئة بالاكتشافات — حيث تأتي الدروس متخفية في هيئة مزاح وكل لقاء يتضرع إلى قلبه المشكك أن يستسلم، ولو ليوم واحد.
ممالك البرسيم والتناقض
بدأت الرحلة بتواضع. غوليفر، لا يزال رطبًا بملوحة البحر، سُحب على دربٍ ترابي يلتف عبر بلدٍ يبدو وكأنه خرج من صفحات فيلسوف طبيعي مُحمَّى بالحمى — حيث يلمع الطحلب أكثر من الفضة ويغني العشب عندما يتغيّر اتجاه الريح. مرّ الطريق بجانب سياجات مكتنزة بالتوت البري وأنوار جنيات وميضية، حتى انحنى ليصل إلى عاصمة الجزيرة الأولى: دالشين، مملكة البرسيم.
من الوهلة الأولى بدا مجد دالشين رقعة من الاختلافات: أسقف من بتلات البرسيم، وجدران قصرٍ مرصوفة بحجارة النهر، وسوق يعجّ بباعة يروّجون لفطائر الْفِتْر (اللفت) التي تتوهّج بخفة عند الغسق. حاكمها، الملك فيرغال أوفلانيري، رجل مستدير كبقعة بستان الملفوف، متوّجٌ بإكليل من أزهار الهندباء، وسلاحه الوحيد قدرة المبالغة الإقناعية. عندما حاول غوليفر، منحنٍ باحترام، أن يشرح مأزقه، قاطعه فيرغال بصرخة مفادها أنه اخترع الامتنان، ثم دعا إليه مقعدًا في مجلسه — الذي كان ذلك اليوم يناقش ما إذا كان ينبغي إطالة الخريف عبر إقناع الغربان بالطيران إلى الوراء.
في ذلك المجلس الصاخب التقى غوليفر لأول مرة بالسيدة إنا من بلاط البرسيم. حادة الذكاء وسريعة اللمز، روت قصصًا عن أبطال دالشين الأكثر نجاحًا: قبض خيوط القمر في جَراعات لبيعها للشعراء، وإثارة ثورات من خلال درامات راقصة، وابتكار نظام قانوني يُقاس فيه الذنب بوزن الضحك في محاكمة المتهم. كانت لإنا جاذبية قد تطيح بحفلة حديقة بنظرة واحدة، ورفضت أن تدع تشاؤم غوليفر المستهلك يطأطئ تفاؤل دالشين اللامحدود والمتواضع.
بعد تبادلهما الكلام جاء أرنب البلاط قافزًا، حاملاً أخبارًا: الوادي اللامع المجاور يخطط لانقلاب عن طريق سحر مصدر المياه بتعاويذ الضحك — خطة تهدف إلى تجريد دالشين من سلاحها بجعل سكانها مرحين لدرجة أنهم لا يستطيعون حمل السيف. ولم يكن ما تبع ذلك حربًا بقدر ما كان مهرجانًا للمقالب، بلغ ذروته عرض معركة الدغدغة الكبرى على مدار يوم كامل. انهارت الجيوش في نوبات قهقهة، وتحوّلت الحاشية من جانب إلى آخر مع كل دوي ضحكة، ولم يترك المشهد في النهاية سوى سلام حسن النية (ونقص حاد في منفضات الريش).
وسط هذا الفوضى المرحة لاحظ غوليفر المحرِّك الحقيقي وراء نظام دالشين الغريب: السلطة هنا لعبة تُلعب ليس لأجل الغزو بل لأجل متعة التبادل. أظهرت إنا، وهي تنسق التحالفات بدهاء بالمزاح وبتقاسم قطع الكعك، لغوليفر الشبكة المعقّدة التي تقف خلف كل نكتة. حتى الملك، في تهوره، كان يمنح المنشدين ومستشاري الفئران نفوذًا أكثر مما يعترف به جهارًا. كانت الحقيقة في دالشين شيءً يتلألأ — صادقة أحيانًا، ومبالغًا بها في الغالب، ودائمًا مشبعة بحكمة أعمق.
بنهاية المهرجان تعلّم غوليفر الدرس الأول من جزر الزمرد: حين تُشاطر السلطة بين المهرجين والمشككين، تتحول حمق الكبرياء والغرور بسهولة إلى ضحك، ويصعب أن تتصلب سوءات الإدارة إلى طغيان. أدخلت السيدة إنا، الحكاية الدائمة، قطعة برسيمٍ أخضر بسيطة في يد غوليفر، وقالت له: «احتفظ بها. إنها تذكار ضد السياسيين الجادين.»
ملاذ القدّيسين والظلال المتآمرة
مغادرًا دالشين انطلق غوليفر تحت سماء بلون قشرة بيض طائر روبن. سار طريقه على خطٍّ متعرِّج من الحجارة القائمة، قادته إلى جزيرة تغنّى بها الشعراء القدماء: سبيراغ، حيث يُقال إن القدّيسين يعيشون طويلاً بعد مجدهم، في ملاذٍ للتقوى يعلنونَّه لنفسهم. لكن قبل أن يعبر العتبة قَطَع صرير السخرية الهواء — ثلاثة غربان متجادلة تنبّه كل زائر، وتتنازع بصخب حول المعنى الحقيقي للتوبة مقابل كأس مُسكوبة بشكل صحيح.
ابتدأ الملاذ في مرج مكتظ بالثوم البري ودوامات الدخان. أحاطت به أكواخ مطلية بالبياض وحدائق رهبانية منتظمة مثل رقعة شطرنج. في الداخل وجد غوليفر قدّيسين كُثُرًا — بعضهم صارم، وآخرون مولعون بألعاب الورق إلى حد مريب، وجميعهم عرضة لثغرات أخلاقية. كان القديس فينيان، راعي الحكمة العرضية، يقيم مجلسًا مع الأبرار: كانت لحيته متشابكة بأزهار صفراء، وقراراته تُوزن على موازين يديرها متدرِّبون شباب يطرحون أسئلة محرجة.
القديسة بريد، الشديدة، كانت تسود المطبخ وغرفة المجلس على حد سواء، وتجذب الأنظار بمخبوزاتها الأسطورية. جذبت غوليفر إلى نقاش من نوعها: هل تُقدَّم الرحمة أفضل عبر التسامح أم عبر "تريفل" مقنع حقًا؟ وفي خضم هذا الجدل برزت الظلال — رهبان متآمرون وبانشيات ذات عيون براقة، يهمسون دومًا من الزوايا. امتلأ الملاذ بالأسرار، لأن حراس الفضيلة غالبًا ما يحرسون نزواتهم الخاصة: مشادات تافهة حول الترانيم، تخمير سري لنبيذ توتٍ أسود، وسباقات منتصف ليل مرتجلة بين القدّيسين المسنين.
لكن سلام سبيراغ صار مهددًا: في الخارج كانت ثورة المحتالين تتخمّر بين الظلال. سئمت الكائنات الخرافية من الحكم الرهباني، فدبرت سحرًا لينسي القدّيسين ذاكرتهم — انقلاب متنكر في هيئة سيلي حيث تنزلق الذكريات من حُماةِها كما تنزلق الأحذية عن أقدامٍ متعبة. تورّط غوليفر في الدفاع عن الفضيلة، وتشابك في المكر وهو متشبث فقط ببرسيم السيدة إنا كمرساة — الذي بدأ يتفتح بغرابة في سترته، هدية من الجزيرة السابقة آخذة معنى جديدًا.
حلّت ليلة السيلي في دوي الكمانات وطعمٍ حلو لنبيذ زهرة العسل. بينما دار الرقص بالقدّيسين حتى أدخلهم دوّخة البهجة، أدرك غوليفر أن الشيوخ يمكن أن يتعلموا من مراوغة الشباب، وأن الشباب يمكن أن يتعلّموا من مرونة التقاليد. وعندما دقت الساعة منتصف الليل، دعا القديس فينيان وبريد، وقد بدت عليهما ثغرات السكر لكنهما لم يترددا، إلى هدنة بين الفضيلة والحيوية، متفقين على مشاركة الحكم — والنبيذ — مع الجنيات. تلاشت حدود الملاذ، فكشفت كل حكمة عن خللها الخفي، وارتدى كل مَكْر قناع مَثَل.
في تعب فرح، وضع غوليفر البرسيم بالقرب من صدره. «هنا، حتى القدّيسون يُمسكون بيد الضحك»، تمتم وهو يسجل اللحظة في دفتره المهترئ. كانت ليلة ستدوم إلى الأبد، مرسومة بغبار ذهب الأسطورة، ودرسًا في التواضع: تقف السلطة والفضيلة أقوى حين تنحنيان، حين تستطيعا الضحك — حتى على نفسيهما — وحين ترقص الرحمة جنبًا إلى جنب مع النقص.
التمرد عند طرف قوس قزح
انفتحت الحلقة الأخيرة من مغامرة غوليفر في جزر الزمرد في الإقليم الأكثر شغفًا وإثارةً للجدل: فاركارن، مكان لكل العاطفيين والطموحين وذوي الدراما اللامتناهية. كان منظرها يتبدّل كل ساعة بين وديان وارفة وحقول متعددة الألوان قَبِلها الفوضى، كأن فنانًا سكَب أحلامه عبر الريف بعد الإفراط في نبيذ العسل. هنا كانت السلطة دائمًا في حالة تقلب، تُتبادل في ساحات السوق جنبًا إلى جنب مع أعلام مرقّعة وأغنيات حادة كسخرية.
جذب مهرجان الحماقة في فاركارن غوليفر في المقام الأول — كرنفال من الثوّار، والشعراء الوقوعون في الحب، والمخترعين الذين تعمل آلاتهم على مشاعر المغازلة والأماني الرقيقة. في قلب هذا الضجيج وقفت سيل، الملكة التي عينت نفسها لتمثيل التناقض. كان حكمها زلقًا كسمك قوس قزح وصعب التمسّك به. أعلنت القيادة عبر سحبٍ يومي («عجلة العدالة الشعرية»)، مضمونةً أن يحظى كل فلاح وكل بوكا بسلطة أميرية مرة على الأقل كل أسبوعَين. النتيجة كانت مدينة في حالة ارتباكٍ مبتهج، لا يدوم أي مرسوم فيها أطول من مطر الأسبوع.
كان الحب في فاركارن يُطارد باندفاع — أحيانًا مأساويًا، ونادرًا ما يكون منظمًا. كل مساء كانت لعبة "التوفيق بضوء القمر" تُقرِّر الأزواج بالسحب، فتُجبر المرشحين على تأليف رومانسية مرتجلة تحت أعلامٍ مترنحة. جُرف غوليفر إلى جولة مع متمرّد لاذع اللسان يُدعى توماسين، فوجد نفسه عالقًا في نقاش حول مزايا العاطفة الصادقة مقابل المغازلة المدروسة. تمايلت المغازلة بين مسيرات الاحتجاج وقراءات الشعر العامة، تتقلب بين المرارة والحلاوة ساعة بعد ساعة.
وبالطبع كانت الثورة تنهض تحت بهجة فاركارن. شخصية غامضة — «الصافّر» — أثارت الحماسة الثورية بين أطباق بودنغ الخبز، مُؤكدة أن السلطة الحقيقية لا تقبع إلا عند أمهر المقلبين أو الشعراء. عندما اختفت سيل عشية موكب نهاية قوس قزح، تمايلت فاركارن على حافة انهيار مدني. استند غوليفر إلى الدروس التي تعلمها في دالشين وسبيراغ، فاقترح بطولة ليست بأسلحة بل بالذكاء والتعاطف: على المتنافسين أن يفوقوا خصومهم في الحب والضحك والحمق عبر القصص، والإيماءات المصالحة، والأفعال الكوميدية لسوء الإدارة.
امتدت المسابقة طوال يومٍ من الشمس والأمطار المفاجئة، وتيجان النرجس ومنازلات السخرية البدنية. وفي النهاية تكشّف أن توماسين هي من كانت «الصافّرة» نفسها، وتوّجت غوليفر بلقب «المهرّج الأعلى لقوس قزح»، مؤكدةً أن السلطة والحب والعقل متاحة لأولئك الذين يجرؤون على قلب النظام بمزحة وإعادة بنائه برحمة. وبعودة القوس اختتمت الثورة ليس بدماء ولا بمرارة، بل بوليمة صاخبة تتشاركها الأصدقاء والخصوم — وتكلّل، بطبيعة الحال، باقتراح زواج منقوش بالكريمة على كعكة جبلية.
بينما تلاشت جزر الزمرد خلفه، تساءل غوليفر أي درسٍ سينبض أطول: الحمق الثابت للطموح البشري، أم حكمة الضحك المشترك الباقية؟ ربما، كما فكر، كل ثورة تحتاج قليلًا من الحماقة، وكل أحمق يحتاج قليلًا من القلب، ولكل قصة — مهما كانت طريفة — برسيم في جيبها.
الخاتمة
كانت رحلة غوليفر الكبرى عبر جزر الزمرد قد أعادته إلى العالم وقد تغيّر، ولو تدريجيًا. كشف كل إقليم — من مناقشات دالشين المرحة، إلى ضحك سبيراغ المتسامح، إلى مواكب فاركارن — عن الخداع والحنان المتشابكين في السلطة والحب والطموح البشري. جاء غوليفر كمحلّل، وكتابه المسجَّل يضغطه على صدره، لكنه غادر أكثر لينًا وخفةً، محاطًا بالبرسيم، ومندهشًا مبتسمًا.
إيرلندا، بوجوهها السحرية، راوغت شكّه. اكتشف غوليفر أن في الأراضي التي تحكمها الحيرة والتناقض تنمو الحكمة كالأزهار البرية: ليست في صفوفٍ متقيدة، بل في بقعٍ فوضوية وسخية. هنا تتداخل السياسة مع الشعر، ويقف الضحك حارسًا ضد الحماقات التي قد تتصلب فتتحوّل إلى قسوة أو خموض. حتى أشد حالات سوء الإدارة لا تكون قاتلة ما دامت تستقبل سخريتها بانحناءة ومزحة. وكان الحب (سواء كان للثوّار أو للقدّيسين أو للمشاغبين المخادعين) يشتعل أفضل تحت المطر وبين مسابقاتٍ حمقاء، رافضًا أن يصبح منطقيًا تمامًا.
في الأمسية الأخيرة، بينما كانت النجوم تطل من خلال حجابٍ رقيق من الغيوم، أدرك غوليفر أن جزر الزمرد أقل مكانًا وأكثر فلسفة — دروسٌ وغمزات جانبية، تذكّرنا بأن حتى أشد مساعينا جدية تستحق أن تُخفَّف بالفرح. قرر أن يحمل هذه الحقائق في كل رحلة قادمة، واضعًا البرسيم مضغوطًا بين صفحات كتبه، وذاكرة ضحكات ضوء القمر محفوظةً إلى الأبد مع شكوكه وأمله.
