في أساطير اليابان القديمة، كان خلق العالم وتوازن الحياة يدوران حول مجموعة من الآلهة والإلهات الذين يحكمون السماوات والبحار والأرض. من بين هذه الكائنات الإلهية برزت شخصية كانت الأكثر توقيرًا والأقوى — أماتيراسو أوميكامي، إلهة الشمس المضيئة. كانت مصدر كل حياة وازدهار ودفء في السماوات وعلى الأرض. كان نورها رمزًا للنقاء والحكمة والنظام، وأصبحت قصتها واحدة من الأساطير المركزية في الثقافة اليابانية، تؤثر في حياة الآلهة والبشر على حد سواء.
ولكن حتى داخل المجال السماوي لتاكاماغاهارا، موطن الآلهة، لم يكن السلام مضمونًا دائمًا. كان عالم الآلهة يعكس عالم البشر، مليئًا بالتحديات والصراعات واصطدام الإرادات أحيانًا. قصة أماتيراسو هي قصة صمود وانسجام بقدر ما هي قصة صراع ومصالحة، لا سيما بينها وبين شقيقها الأصغر سوسانو، إله العواصف والبحار.
لقد حددت خصومتهما وتصالحهما النهائي ليس فقط مصير السماوات، بل أيضًا توازن الطبيعة على الأرض. ومن خلال محنتهما وفهمهما المتبادل وجد النور والظلام، الخلق والدمار، توازنًا دقيقًا في الكون.
عالم الآلهة تاكاماغاهارا
في عالم تاكاماغاهارا المقدس، ذلك المكان العَالِي فوق عالم البشر، كانت تقيم الآلهة والإلهات العظام الذين شكلوا مصير الكون. كانت تاكاماغاهارا مكانًا ذي جمال يأسر الأنفاس—سماؤه واسعة لا متناهية، مملوءة بضوء الشمس الذهبي لأماتيراسو. الأنهار التي كانت تجري في وديانها كانت نقية وصافية، تغذي الحياة الوفيرة التي ازدهرت هناك. وكانت الجبال شامخة ومهيبة، وغالبًا ما تلامس قممها توهُّج شمس الصباح الدافئ.
حكمت أماتيراسو هذا المجال الإلهي برشاقة وحكمة. كانت الآلهة الأخرى تُبجلها، ليس فقط لنورها بل لرحمتها وحنانها وقيادتها. تحت رعايتها ازدهرت السماوات وساد السلام.
لكن لم يشارك جميع الآلهة هذا السلام. كان شقيق أماتيراسو الأصغر، سوسانو، إله العواصف والبحار، قوة من قوى الطبيعة. كانت قوته خامّة، برية، وغالبًا ما تكون مدمرة. حيثما جلبت أماتيراسو النور والنظام، جلب سوسانو الفوضى والاضطراب. كانت عواصفه تهب عبر السماوات والبحار أدناها، محدثة دمارًا للآلهة والبشر على حد سواء. وعلى الرغم من أن قدرته كانت ضرورية لتوازن العالم—جالبة المطر والخصوبة—إلا أن تصرفاته المتهورة كثيرًا ما جلبت المعاناة.
كان سوسانو يغار بشدة من نفوذ أماتيراسو والتبجيل الذي حظيت به بين الآلهة. كان يعتقد أن سلطته على العواصف والبحار تجعل منه ذا أهمية مماثلة، إن لم تكن أكبر. ومع أن الآلهة تحب أماتيراسو لحسن تدبيرها ونورها الحاني، إلا أنهم كانوا يخشون مزاج سوسانو وتقلباته.
بدأ هذا الحسد يتعفن في قلب سوسانو، فتحول إلى استياء تجاه أخته. ومع مرور الوقت تضخمت غضبته كواحدة من عواصفه العاتية، حتى في يومٍ مشؤوم لم يعد يطيق كتم ذلك.
قرر أنه لم يعد يستطيع العيش في ظل أماتيراسو، فعلن عزمه مواجهة أخته. ازدادت عواصفه شراسةً وهو يستعد لتحدي سلطتها، مؤمنًا أنه قادر على إثبات أن قوته مهمة لا تقل عن ضوء الشمس.
غضب سوسانو المتهور
في نوبة غضبٍ جامحة، نزل سوسانو إلى تاكاماغاهارا، وقد بشر وصوله برياح عنيفة وغيوم رعدية متدحرجة. ومع اقترابه من قصر أماتيراسو، ارتجفت الأرض تحت قدميه وظلمت السماء، محجوبةً عن الضوء الذهبي الذي كان يغمُر المملكة عادةً.
كانت أفعال سوسانو متهورة ومدمرة. في غيظه بدأ يهاجم كل ما يرمز إلى نفوذ أماتيراسو. أولًا وطأ حقول الأرز المقدسة التابعة لها، محوِّرًا المحاصيل التي رعتها بعناية. لم تكن تلك الحقول مجرد رمز لسلطتها، بل كانت ضرورية لإطعام الآلهة والحفاظ على دورة الحياة. فإتلافها كان هجومًا مباشرًا على كل ما تمثله.
وبازدياد غضبه اجتاح سوسانو قصر أماتيراسو، محطّمًا الجدران ومدنّسًا قداسة موطنها. وكانت الفاجعة الكبرى حين ألقى في نوبة جنون حصانًا مُسلَّخ الجلد — أقدس الحيوانات عند أماتيراسو — داخل قاعة النسج. انقضَّ جسد الحصان عبر السقف، مما جعل بنية القصر تهتز. وفي الداخل، ارتعبت خادمات أماتيراسو اللواتي كنَّ منشغلات بنسج الملابس الإلهية، وفي فوضى الحادث أُصيب بعضُهن أو قُتلْن بواسطة الحطام المتساقط.
كان هذا النَذْر من التدنيس أكثر مما تتحمّله أماتيراسو. لم يكتفِ شقيقها بازدراء سلطتها فحسب، بل تسبّب أيضًا في موت مَن كانوا وفيّين لخدمتها وتدنيس مساحتها المقدسة. فابتُلعتْها الأحزان والغضب، وانسحبت أماتيراسو من العالم. ولاذت إلى عمق أما-نو-إيواتو، كهف الصخرة السماوية، مغلقةً بابها على العالم من حولها.
في داخل الكهف، أغلقت أماتيراسو نفسها عن الجميع وكل شيء. رفضت الخروج، ونتيجة ذلك اختفى ضياؤها المتألق من السماوات. كانت الشمس — التي كانت ساطعة ودافئة — قد اختفت، فغرق العالم السماوي والأرض في ظلمة تامة.
العالم بلا ضوء
مع اختباء أماتيراسو في الكهف، ساد العالم فوضى شاملة. كانت الظلمة التي لفّت تاكاماغاهارا والأرض أدناها عميقة ومرعبة. بدون الشمس ذبلت المحاصيل، وتجمدت الأنهار، وباتت الأرض قاحلة. بدأ النبض الحيوي الذي كان يملأ الأرض يتلاشى، وانتشر اليأس في كل مكان. حتى الآلهة أصبحت عاجزة في غياب ضوء أماتيراسو.
في السماوات اجتمعت آلهة تاكاماغاهارا في مجلس طارئ. كانوا يعلمون أن العالم سيكون محكومًا عليه بالهلاك دون أماتيراسو. كان نورها ضروريًا لاستمرار الحياة، وبدونه كانت السماوات والعالم البشري على حد سواء معرضين للذبول والموت.
تداولت الآلهة الأمر لأيام في محاولة لابتكار خطة تُخرج أماتيراسو من الكهف، لكن أيَّ محاولةٍ بدت نافلة. كانوا يعلمون أنه لا يمكنهم إجبارها على الخروج — فكانت أماتيراسو قوية وعنيدة. لقد حجبت نفسها ليس من ضعفٍ بل من حزنٍ وغضب. وكان على الآلهة أن يغروها للخروج، وأن يذكّروها بالفرح والجمال اللذين جلبتهما للعالم.
حينها تقدمت إلهة البهجة والمرح، أمي-نو-أوزومي، بفكرة. كانت أوزومي معروفة بطبيعتها المرحة والمليئة بالسرور، واعتقدت أن الضحك والاحتفال وحدهما قد يجذبان أماتيراسو للعودة.
ورغم تشكك الآلهة الأخرى، وافقوا على منح خطة أوزومي فرصة. تجمعوا خارج مدخل أما-نو-إيواتو وشرعوا في تجهيز احتفال كبير. علقوا مرآة مقدسة على شجرة قريبة، ووضعوا حول المدخل جواهر وكنوزًا جميلة، وأعدوا نارًا عظيمة.
عند انتهاء التحضيرات بدأت أوزومي عرضها. شرعت ترقص بحركات جامحة ومبالغ فيها، محركة جسدها بشكلٍ كوميدي لفت انتباه جميع الآلهة. ازداد عرضها جرأةً مع كل خطوة، حتى أنها في نهاية المطاف بدأت تخلع بعض ثيابها، فبشرت الآلهة بالصدمة والضحك معًا.
ظهور أماتيراسو
ترددت ضحكات الآلهة عبر الأرض، وحتى داخل الكهف العميق استطاعت أماتيراسو سماع أصوات الفرح. أثارها هذا الفضول؛ كيف يحتفل الوجود كله في غيابها؟ فاقتربت بحذر من فتحة الكهف إلى درجة تسمح لها بالتطلع والتأمل فيما يحدث. ما رأتْه فاجأها وسرَّه.
أمامها كانت أوزومي ترقص بجنون، كل حركاتها مفعمة بالبهجة والانطلاق، وحولها التجمع من الآلهة الذين يضحكون ويصفقون بسعادة. لكن ما لفت نظر أماتيراسو أكثر من كل ذلك كانت المرآة المقدسة المعلقة على الشجرة. حين تأملت فيها رأت ضوءًا براقًا ينعكس أمامها. في البداية لم تُدرك ما تراه، وظنت أنه إلهة أخرى تشع بمقدار إشراقها ذاته.
وفي تلك اللحظة التي كانت فيها مشغولة بالتأمل، رأى الإله أمي-نو-تاجيكاراو، الذي كان ينتظر في الظلال، فرصته. بسرعةٍ أمسك بالصخرة التي أغلق بها الكهف وأزالها جانبًا، فانسلَّ ضوء إلهة الشمس إلى الخارج بكامل بهائه.
دهشت أماتيراسو للحظة، ثم أدركت أن الانعكاس الباهر الذي رأتْه كان انعكاسها هي نفسها. ضحكت على غلّتها قليلاً، ورأى الآلهة أن مزاجها قد تحسّن فاحتفلوا بها. نجحت خطة أوزومي، فبمزاحٍ وتواضعٍ وافقت أماتيراسو على العودة إلى السماوات واستئناف دورها كإلهة للشمس. انتشر ضوء الشمس مجددًا عبر السماوات والأرض، معيدًا الحياة والأمل إلى الجميع.
محن سوسانو
رغم عودة أماتيراسو، بقي ملف شقيقها سوسانو دون حل. لم تستطع الآلهة تجاهل سلوكه المتهور، ولم يكن الدمار الذي أحدثه ليُغتفر. استُدعي سوسانو أمام مجلس الآلهة ليتحمل تبعات أفعاله.
أبدى سوسانو ندمه أمام المجلس، واعترف بالألم الذي سببه لأخته والخراب الذي جلبه على العالم. لكن الآلهة لم تقتنع بالكلام وحده، فعاقبوه بأن يثبت توبته عبر سلسلة من الاختبارات التي تختبر شجاعته وشرفه وتواضعه.
طُرد سوسانو من تاكاماغاهارا وأُرسل إلى عالم البشر ليبيت منفيًا يتجوّل في الأرض. كانت رحلته طويلة ومليئة بالتحديات؛ واجه شياطين ووحوشًا وكوارث طبيعية، وكلها تصدّى لها بعزيمة متجددة. وأعظم تحدٍ واجهه كان في هيئة ثعبان هائل يُدعى ياماتا-نو-أوروشي.
كان للثعبان ثمانية رؤوس وثمانية ذيول، وكان يرهب الأرض ويبتلع كل ما يعترض طريقه. عاش أهل المنطقة في خوف دائم من الوحش، وفقد كثيرون من أحبائهم نتيجة جوعه الذي لا يُشبع.
مصممًا على استرداد شرفه وكفّارة ذنوبه، وضع سوسانو خطة لقتل الثعبان. توجّه إلى عائلة فتاة محلية كانت مخصصة للتضحية، وعرض عليهم مساعدته. أمر سوسانو أن يحضروا ثمانية أوانٍ من الساكي ويضعوها في نقاط استراتيجية حول عرين الثعبان.
عندما خرج الثعبان ليأخذ ضحيته التالية انجذب إلى الساكي وشرِب بعمق من كل آنية. خدر المُسكر حواسه فسقط في سباتٍ غامر. فاغتنم سوسانو الفرصة، وأخرج سيفه وهاجم الوحش، فقطع كل رأس بضربات سريعة ودقيقة.
وعندما وجه الضربة الأخيرة، اكتشف سوسانو سيفًا مقدسًا داخل جسد الثعبان. هذا السيف، المعروف باسم كوساناغي-نو-تسوروجي، أصبح لاحقًا واحدًا من الثلاثة رموز الإمبراطورية في اليابان، رمزًا للحق الإلهي لأباطرة اليابان.
بهزيمة ياماتا-نو-أوروشي استعاد سوسانو شرفه. اعترفت الآلهة بشجاعته وإصراره، وسمح له بالعودة إلى تاكاماغاهارا، رغم أنه لن يتجرأ بعدها على تحدي سلطة أخته. ورأت أماتيراسو تغيير شقيقها فصفحته عن زلاته الماضية. وعلى الرغم من بقائهما في عالمين منفصلين—أماتيراسو تحكم السماوات وسوسانو يشرف على العواصف والبحار—عملا معًا للحفاظ على توازن العالم. تحولت عدواتهما إلى احترام متبادل، وضمنت قواهما المشتركة رخاء العوالم الإلهية والبشرية.
إرث أماتيراسو
لم تنتهِ قصة أماتيراسو بعودتها إلى السماوات؛ فقد استمر إرثها لقرون، مؤثرًا في العالمين الإلهي والبشري. وكأكثر الآلهة توقيرًا في الديانة الشنتوية، صار نور أماتيراسو رمزًا للأمل والتجدد والنظام الإلهي.
خلدت قصتها في طقوس واحتفالات الشنتو، وكان يُعتقد أن ذراريها هم أسلاف العائلة الإمبراطورية اليابانية. وأصبح الضريح الكبير في إيسي، المكرَّس لأماتيراسو، أهم موقع ديني في اليابان، مكانًا يتقدّم إليه الأباطرة والعامة على حد سواء لتقديم الاحترام للإلهة التي جلبت النور والحياة إلى العالم.
امتد تأثير أماتيراسو إلى ما هو أبعد من الدين إلى الثقافة وقيم الشعب الياباني. أصبحت قصتها عن الانكفاء في الكهف والعودة لاحقًا لإعادة النور للعالم رمزًا قويًا للصمود والمثابرة وأهمية التوازن في الحياة.
ظل صدى دورة النور والظلام، الخلق والدمار، التي جسدها أماتيراسو وسوسانو يتردد عبر العصور. وحتى اليوم، تظل شمس الصباح—رمز أماتيراسو—شعارًا مركزيًا لليابان، تذكّر كل من يراها بقوة النور الدائمة والتناغم الإلهي الذي يحفظ توازن العالم.













