عازف المزمار الملون من هاملن
في قديم الزمان، في بلدة هاملن الألمانية الخلّابة، كان هناك مجتمع مزدهر ممتد على ضفاف نهر فيزر. كانت البلدة معروفة بشوارعها الخلّابة، وبيوتها الساحرة، وأسواقها النابضة بالحياة. ومع ذلك، وعلى الرغم من جمالها، كانت هاملن تعاني من مشكلة رهيبة: الفئران.
تدافعت الفئران بأعداد هائلة، فأصابت المنازل والمتاجر وحتى الشوارع. كانت تقرض الخشب، وتلتهم المؤن، وتنشر الأمراض. بلغ أهل البلدة مبلغ اليأس بعد أن جربوا كل وسيلة ممكنة للتخلص من الآفة. فشلت السموم والفخاخ وحتى القطط. تفاقمت الأزمة إلى درجة أن مجلس البلدة قرر عرض مكافأة كبيرة على من يستطيع حل المشكلة.
في صباح مشمس، ظهر عند بوابات البلدة غريب غامض. كان يرتدي عباءة متعددة الألوان تلمع تحت أشعة الشمس، وكان يحمل مزمارًا. لمعت عيناه ببريق فطِن وهو يقترب من دار البلدية حيث كان أعضاء المجلس مجتمعين.
«لقد سمعت عن مشاكلكم»، قال الغريب بصوت موسيقي مهدئ. «أنا عازف المزمار الملون، ولدي القدرة على تخليص بلدتكم من هذه الآفة.»
تبادل أعضاء المجلس نظرات متشككة، لكن اليأس دفعهم إلى الإنصات. سأل العمدة: «ما الذي تقترحه؟»
«مقابل ألف غيلدر، سأقود الفئران بعيدًا عن هاملن»، أجاب العازف بثقة.
تداول المجلس الأمر قليلًا قبل أن يوافق على الشروط. يومأ العازف ورفع مزمارَه إلى شفتيه وبدأ يعزف لحنًا ساحرًا. علت الأنغام في الهواء وأسرَّت كل أذن. وما أن بدأ العزف حتى خرجت الفئران من مخابئها، مشدودة إلى الموسيقى.
واحدة تلو الأخرى، تبعت الفئران العازف وهو يسير في شوارع هاملن يعزف لحنه. شاهد السكان بدهشة كيف تبعت القوارض أثره، مفتونة بالصوت. قادهم العازف خارج البلدة باتجاه النهر. هناك استمر في العزف موجّهًا القوارض نحو الماء حيث غرقت.
بعد أن خلت البلدة أخيرًا من الفئران، عاد العازف للمطالبة بمكافأته. لكن المجلس، وقد تخلص من مشكلته، تراجع عن وعده. عرضوا عليه خمسين غيلدرًا فقط، وهو جزء ضئيل من المبلغ المتفق عليه.
امتلأت عيناه بالغضب. حذّر قائلًا: «ستندمون على ذلك»، لكن المجلس تجاهله وضحك من تهديداته.
دون كلمة أخرى غادر العازف البلدة. وفي اليوم التالي عاد، هذه المرة بلحن مختلف. وبينما كان يعزف، بدأ أطفال هاملن يتبعونه كما فعلت الفئران. شاهد الأهالي برعب كيف خرج أبناؤهم وبناتهم، مفتونين بموسيقى العازف، وهم يخرجون من البلدة.
قاد العازف الأطفال إلى الجبال، حيث اختفوا داخل كهف. توقفت الموسيقى، واختفى الأطفال. بحث الآباء المذعورون يائسين، لكن الأوان كان قد فات. لقد تلاشى العازف والأطفال دون أثر.
مرت سنوات، ولم تَفُق هاملن من هذا الفقد. صار اسم البلدة مرادفًا للوعود المكسورة وعواقب الخداع. انتقلت قصة عازف المزمار عبر الأجيال كحكاية تحذيرية، تذكّر بعواقب عدم الأمانة.
بعد سنوات من الحادثة، قررت امرأة مسنة كانت قد شهدت الأحداث في شبابها أن تدوّن القصة كاملة. روَت كل لحظة بتفصيل حيّ، على أمل أن تتعلم الأجيال المستقبلية الدرس. أصبح مخطوطها أثرًا ثمينًا يُقرأ لكل طفل في هاملن كتحذير من خيانة الوعد.
في شتاء قارس بشكل خاص، زار هاملن عالم من أرض بعيدة. مفتونًا بالحكاية، سعَى إلى لقاء المرأة المسنة لسماع روايتها المباشرة. لبّت دعوته، وسردت الأحداث بنفس الوضوح والعاطفة كما في الماضي.
«كنت فتاة صغيرة آنذاك»، بدأت المرأة، وصوتها يرتجف بفعل السن لكنه بقي واضحًا. «أذكر عيون العازف. كان فيه شيء غير دنيوي، قوة تفوق فهمنا. حين عزف ذلك اللحن الثاني، الذي أخذ أطفالنا، كان كالسحر. لم يستطع أحد المقاومة.»
استمع العالم بانتباه وهو يدون ملاحظات دقيقة. سأل عن الكهف في الجبال، لكن المرأة هزّت رأسها. «لم يرجع أحد منه. يقال إنه بوابة إلى عالم آخر، لكن لا أحد يعلم على وجه اليقين.»
مدفوعًا بالفضول، توجّه العالم إلى الجبال أملاً في كشف السر. بحث لأيام، واجه طرقًا وعرَة وبرودة قارسة، لكنه لم يعثر على أثر للكهف. محبطًا، عاد إلى هاملن حيث واصل دراسة مخطوطة المرأة.
بينما كان يتعمق في النص، لاحظ العالم شيئًا غريبًا مخفيًا ضمن رواية المرأة المفصّلة: رموزًا غامضة وملاحظات، كما لو كانت تحاول إيصال رسالة سرية. فكّ شيفرة تلك الرموز، والتي قادته إلى شجرة بلوط قديمة قرب النهر. هناك وجد صندوقًا صغيرًا مدفونًا تحت جذورها.
داخل الصندوق وُجدت آثار من الماضي: حذاء طفل، مزمار صغير، ورسالة. كشفت الرسالة، التي كتبها العازف بنفسه، عن الطبيعة الحقيقية لقوته. لم يكن مجرد إنسان، بل كائن من سحر قديم، ملزوم بقسم يلزمه بالاستجابة لنداء المحتاجين. لكن خيانة أهل البلدة حرَّرته من قَسَمِه، فمكّنته من انتزاع انتقامه.
شارك العالم اكتشافه مع سكان البلدة، ووُضعت الآثار في متحف البلدة كتذكار لتاريخها. بدأت هاملن تدريجيًا تستعيد عافيتها وتعيد البناء مسترشدة بدروس الماضي.
وبعد أجيال، بقيت حكاية عازف المزمار جزءًا مركزيًا من هوية هاملن. ازدهرت البلدة، وارتبط أهلها بفهم مشترك لأهمية الثقة والنزاهة. كانت تقام مهرجانات سنوية تُعاد فيها تمثيلات القصة، ويعزف الأطفال ألحانًا بمزاميرهم كرمز لارتباطهم بالماضي.
في صيفٍ ما، خلال المهرجان السنوي، جذب لحن لا يسمعه أحد غيره فتى يُدعى إريك بلا تفسير. بدافع الفضول تبع الصوت إلى شجرة البلوط القديمة بجانب النهر. هناك التقى بشخص يرتدي عباءة ملونة مألوفة.
سأل إريك، صوته يرتجف بمزيج من الخوف والحماس: «هل أنت عازف المزمار؟» ابتسم الرجل وتلألأت عيناه بنفس البريق العارف. قال: «نعم، أنا هو. وقد عدت، ليس للانتقام، بل لأتأكّد أن الوعد الذي وُعِدَ لي منذ زمن بعيد يُنفّذ أخيرًا.»
استمع إريك بينما شرح العازف أن الألف غيلدر التي لم تُدفع قبل قرون قد تركت لعنة على البلدة. لا يمكن رفع اللعنة إلا بتنفيذ الوعد. حمل الفتى، الذي كان حكمته أكبر من سنه، رسالة العازف إلى مجلس المدينة.
فهم المجلس، الذي بات مكوّنًا من شيوخ نشأوا على الحكاية، خطورة الموقف. جمعوا المبلغ، الذي أصبح الآن ذا قيمة أكبر بكثير من قيمته الأصلية، ووضعوه عند قاعدة شجرة البلوط القديمة. ظهر العازف وقبل المبلغ وهو يومئ برضا.
انقشعت اللعنة، وازدهرت هاملن كما لم يحدث من قبل. لمع النهر، وأنتجت الحقول غلالًا وفيرة، وعاش الناس في وئام. لم تعد قصة عازف المزمار مجرد حكاية تحذيرية، بل تحولت إلى قصة عن الخلاص وقوة الوفاء بالوعد.
بعد سنوات، جلس إريك وقد شاخ بجانب نفس شجرة البلوط، يروي الحكاية لأحفاده. قال لهم: «تذكّروا، يجب أن يُوفى بالوعد دائمًا، فهو أساس الثقة وجوهر إنسانيتنا.»
استمع الأطفال بعيون متسعة، وترددت نغمة لحن العازف برقة في أذهانهم. تعلمت هاملن درسها، وبقي إرث عازف المزمار حيًا، شهادة على قوة النزاهة الدائمة وسحر الوعد المنفّذ عبر الأزمنة.
النهاية.
