أسطورة موكا ديك

الظهور الأول

كان العام 1810. قبالة سواحل جزيرة موكا، وهي جزيرة صغيرة قرب البرّ الرئيسي التشِيلِي، وقف القبطان إفراين أورتيز على سطح سفينته سانتا لوسيا، يحدق من خلال منظاره. جالت عيناه عبر الأمواج المتدحرجة، عندما ارتفع فجأة نفث ضباب هائل من سطح المحيط. وبعدما هدأت المياه، رآه: شكل أبيض جسيم، يبلغ طوله نحو ستين قدمًا، يتحرك برشاقة مخيفة.

انفجر الطاقم في هتافات، مشيرين إلى المشهد. لم يروا قط مثل هذا الحوت الضخم، وبالتأكيد لم يروا حوتًا أبيض كالطيف. عرف القبطان أورتيز فورًا أن هذا ليس حوتًا عاديًا. كان يُقال إن في هذه المياه يترصد حوت أبيض عظيم—موكا ديك. ومع اقترابه، بدا وكأنه يراقب السفينة، وعيناه الصغيرتان تلمعان بذكاء. أمر القبطان رجاله بتحضير الحِراب، عازمًا على صنع التاريخ بأن يكون أول من يسقط هذا الوحش الأسطوري.

لكن موكا ديك كان له خطط أخرى. بخفقة من ذيله الضخم، أثار الحوت موجة هزت سانتا لوسيا بعنف. طُرح البحارة عن مواقعهم، وعمّ الفوضى على السطح. قبل أن يستعيد أحد توازنه، اقتحم موكا ديك جانب السفينة، مما أدى إلى تفتت وتشقق الخشب. بالكاد وجد القبطان وقتًا لإصدار أمر قبل أن يختفي الحوت تحت الأمواج، تاركًا طاقمًا مذهولًا وسفينة متضررة بشدة. انتهى اللقاء الأول، لكن الأسطورة لم تكن إلا قد بدأت للتو.

همسات البحر

انتشرت أنباء لقاء القبطان أورتيز كالنار في الهشيم عبر موانئ تشيلي وما وراءها. تحدث البحارة عن الحوت الأبيض العظيم بصوت مكتوم؛ بعضهم وصفه شيطانًا، وآخرون رأوه حارسًا للمحيط. تعقدت حكايات موكا ديك مع كل رواية، وسرعان ما ادّعت كل سفينة تبحر في تلك المياه أنها شاهدت المخلوق الأسطوري.

انطلق العديد من صيادي الحيتان إلى البحر، متعطشين لنيل الثروة والمجد اللذين سيكتب لهما القتل مثل هذا الوحش. كان من بينهم القبطان خوان فرنانديز، صياد مخضرم قد جمع ثروته من خيرات المحيط الهادئ. وعلى عكس آخرين، لم يعتبر الحكايات مبالغة فحسب؛ كان يعلم أن البحر كثيرًا ما يحمل حقائق أغرب من الخيال.

انطلق فرنانديز وطاقمه بحثًا عن موكا ديك، متتبعين التيارات ومستمعين إلى همسات البحارة. لأسابيع شحذوا المياه حول جزيرة موكا، متحملين العواصف والبرد القارس. وفي إحدى الأمسيات، بينما غرقت الشمس تحت الأفق محوِّلة السماء إلى قرمزي زاهي، رأوه—كتلة بيضاء ترتفع من الأعماق. تسللت قشعريرة إلى جسد القبطان فرنانديز وهو يشاهد الحوت العظيم يفجر نفثه في ضوء الغسق.

«حضّروا الحِراب!» صاح، وقبض على حافة السفينة حتى بدا لون مفاصله أبيضًا. تحرك الطاقم بحرفية مترسخة، لكن بينما كانوا يجهزون أسلحتهم، تغيّر الجو. استدار الحوت نحوهم، وكأن كتلة هائلة تنزلق عبر الماء كطيف. اصطاد فرنانديز كثيرًا من المخلوقات، لكنه لم يشعر من قبل بمثل هذا الخوف. كان في عيني موكا ديك شيء أكثر من مجرد غريزة حيوانية—كان هناك ذكاء قديم، حكمة اكتسبتها قرون من العيش في الهاوية.

انتقام الحوت

أطلق طاقم فرنانديز حِرابهم، موجهين كل واحدة نحو قلب الحوت العظيم. لكن موكا ديك لم يكن فريسة عادية. بسرعة تفوق ما يوحي به حجمه، لوى جسده مبتعدًا عن رؤوس الحديد القاتلة. انتقم ثم ضرب بذيله الضخم جانب سفينة فرنانديز، ملقيًا بالرجال في الماء كدمى.

تدافع الرجال، بعضهم متشبث بالحبال، وآخرون يتخبطون عاجزين. شاهد فرنانديز برعب الوحش يدور حول مركبه، وجسمه الشاحب يلمع تحت ضوء القمر. ضربه بذيل الحوت مرة أخرى، وذُكرت السفينة وهي تتألم من تشقق الخشب وتفتته. أدرك الجميع على متنها أنهم لا يقدرون على مجابهة موكا ديك. ضربة واحدة أخرى، وتمزقت سفينة فرنانديز. صاح الرجال وهم يتشبثون بالحطام بينما تبتلعهم المياه الجليدية. وبينما كان القبطان يرى طاقمه يختفي تحت الأمواج، رأى موكا ديك يعلو مرة أخيرة. التقت عينا الحوت بعينيه، وللحظة بدت كأن المخلوق يصدر حكمه. ثم، بخفقة من ذيله، اختفى إلى الأعماق، تاركًا وراءه حطامًا فقط.

حكايات من جزيرة موكا

كان الناجون قليلين، لكن رواياتهم زادت الأسطورة عمقًا وصيتًا. حدثوا كيف هاجم الحوت بدافع واضح، وكيف بدا أنه ينتقم ممن تجرأ على تحديه. وسرعان ما بدأ سكان جزيرة موكا ينسجون أساطيرهم الخاصة عن المخلوق. ادّعوا أن موكا ديك ليس مجرد حوت، بل روح حامية، تجسيد للبحر ذاته. ووفقًا للأساطير المحلية، كان الحوت مكلفًا بحماية المحيط من من يستغله أو يهدد توازنه.

حكى الشيوخ عن عهد قديم بين موكا ديك وأرواح البحر، رباط لا ينفصم. وكل من هدد التوازن الدقيق للمحيط سيواجه غضب الحوت الأبيض العظيم. لم يطل الأمر حتى بدأ حتى أشجع صيادي الحيتان بتجنب المياه قرب جزيرة موكا، خشية الوحش الأسطوري الذي يكمن تحت الأمواج.

المطاردة الأخيرة

بحلول عام 1838، وصل القبطان إيزيكيل كارترايت، صياد حيتان معروف جدًا، إلى تشيلي مصممًا على صيد موكا ديك مرة وإلى الأبد. سمع كارترايت الحكايات، لكنه لم يكن ممن يزيحهم الخوف والخرافة. كان قد صاد الحيتان لعقود، ولم يهزم بعد. بالنسبة إليه، كان موكا ديك أعظم تحدٍّ في مسيرته.

جمع كارترايت طاقمًا من أفضل صيادي الحيتان الذين وجدهم، رجال واجهوا الموت مئات المرات وعادوا ليقصّوا الحكاية. أبحروا من فالبارايسو متجهين نحو جزيرة موكا، حيث ينويون مواجهة الوحش الأسطوري.

مرت أسابيع بلا أثر للحوت، وبدأ التوتر يتصاعد. ثم، في ليلة عاصفة، بينما كان البرق يمزق السماء، خرج ظل عظيم من الأعماق. ارتفع موكا ديك أمامهم، شامخًا فوق الأمواج، وتنفسه امتزج بالعاصفة. «ها هي!» زأر كارترايت. «أسقطوها!»

أطلق الطاقم حرابهم، وهذه المرة أصابوا الهدف. غاص الحديد في لحم الحوت، وأصدر موكا ديك صوتًا هزّ السماوات. انتفض الوحش العظيم، مرسلاً أمواجًا تحطم فوق السفينة، لكن الطاقم ثبت مكانه، وشدّوا الحبال بكل ما أوتوا من قوة. شاهد كارترايت بابتسامة مهيبة بينما بدأ الحوت يضعف. تقدم، حافظ الحربة في يده، مستعدًا ليوجّه الضربة القاضية.

لكن بينما وقف على حافة سفينته يحدق في عيني المخلوق، تردد. في تلك اللحظة، رأى كارترايت شيئًا هزّ أعماقه—شرارة تحدٍ، إرادة حياة أحرقها الإصرار أكثر من العاصفة حولهم. قبل أن يتمكن من الضرب، اندفع موكا ديك قاصفًا السفينة بكل قوته. انشقت المركب إلى نصفين، وطُرح كارترايت في الماء. شاهد الحوت العظيم وهو يدير ظهره للمرة الأخيرة، يضيء جسده بوميض البرق، ثم يختفي في الهاوية المظلمة.

الأسطورة باقية

وصل حطام سفينة كارترايت إلى الشاطئ بعد أيام، وروى الناجون حكايته، مفصحين عن فداحة الخسارة. كان موكا ديك قد أضاف نصراً آخر إلى سجله، وكبرت أسطورته أكثر فأكثر. ومع مرور السنوات، قلّ الذين تجرأوا على مواجهته من صيادي الحيتان. قال بعضهم إنه لا يُقهر، وادّعى آخرون أنه إله البحر. لكن الذين واجهوه عرفوا الحقيقة—موكا ديك كان أكثر من مجرد حوت؛ كان تذكيرًا بأن قوة الطبيعة لا تُروَض.

خاتمة: آخر المشاهدات

في الأعوام التالية، قلت التقارير عن موكا ديك. زعم البعض أنه استسلم أخيرًا للشيخوخة، بينما اعتقد آخرون أنه ما يزال يسبح تحت الأمواج، ينتظر الروح المتهورة التالية التي ستتجرأ على تحديه. وحتى اليوم، يتحدث البحارة المارّون قرب جزيرة موكا عن الحوت الأبيض العظيم الذي يفتش المياه باستمرار، كحارس سرمدي للمحيط.

وربما، في أعماق المحيط الهادئ، لا تزال روح موكا ديك حية—تراقب وتنتظر وتحرس المحيط الذي اعتبره وطنًا.

النهاية