المقدمة
تحت السماء الفارسية القديمة ذات الأزرق اللامتناهي، حيث تحتضن الجبال المشمسة الأودية الزمردية ويحمل الهواء همسات ألف حكاية منسية، تنطلق أسطورة الجنيات. على مرّ الأجيال تحدث أهل إيران عن هذه الكائنات الأثيرية—رقيقة كالحَرِير ومضيئة كالفجر—ذات الأجنحة الرقيقة التي تتلألأ بكل ألوان شروق الصحراء. الجنيات، لسنّ ملائكية بالكامل ولا خاليات من الظلال، معقّدة وغامضة مثل الأرض التي يراقبنها. يسمّيها البعض حارسات، ويقول آخرون إنهنّ منفيّات، أسيرات إلى الأبد بين عوالم النور والظلام. تصوّرهنّ الحكايات كمبشّرات بالحظّ الحسن وحافظات للأسرار في آنٍ معًا، يسكنّ الأماكن المخفية التي قلّ أن يطأها البشر: على قمم مكلّلة بالثلوج، داخل بساتين مورقة تتفتح تحت ضوء القمر، أو عميقًا في أنقاض القصور القديمة. في كل قرية فارسية، يجتمع الأطفال على ضوء المصابيح ليستمعوا إلى شيوخهم وهم يروون لقاءات مع الجنيات—حكايات عن جمالٍ يخطف الأنفاس، وشوقٍ حزين، وأفعال رقيقة تغير مصائر الفانين. ومع ذلك، فالقصة الكاملة للجنيات نسيج خيوطه من الأمل واليأس، وقدرهنّ مشكّل إلى الأبد بصراع أبدي بين الخير والشر. تعكس أسطورتهنّ فارس نفسها: براقة، معقّدة وخالدة، حيث تكون الحدود بين المألوف والمعجز رقيقة كالستار. وهكذا، في ظل جبال زاغروس، في عصر كانت الملوك فيه يحكمون من قاعات برسيبوليس الذهبية وكان العالم ما يزال ينبض بالسحر، ربط فعل واحد من الشجاعة والرحمة مصير معالج متواضع وجنية، ومن خلالهما مصير شعب بأسره.
همسات في الوادي: لقاء فاني
كان آرش شابًا معالجًا في قرية تششمِه سفيد، عند سفح جبال زاغروس. كانت يَداه رقيقتين، وقلبه كريم، وعقله يعتصره تساؤلات لا يملك كبار الشيوخ لها إجابة. كل صباح قبل الفجر كان يتجوّل في الحقول المبللة بالندى، يجمع الأعشاب تحت نظر جبل دينا الساهر. كثيرًا ما وجد القرويون في حضوره عزاءً، معتقدين أن علاجات آرش مباركة بقوة تتجاوز الفهم البشري.
في صباحٍ كثُر فيه عبق الزنبق وماء الورد، خرج آرش أبعد مما اعتاد. عبر مياه ينبوعٍ خفيّة صافية ودخل غابة عتيقة حيث كان الضوء يرقص بين الأغصان بأنماطٍ خاطفة. هناك، في سكون بين زقزقة الطيور وهمس النسيم، رآها: هيئة متوهجة كضوء النجوم، واقفة على حجر مغطّى بالطحالب. يلمع شعرها كحرير النهر، وكانت أجنحتها شفافة واسعة ترفرف بألوانٍ متلألئة. لوهلةٍ نسِي آرش أن يتنفس. الجنية—حقيقية، حية، ومستحيلة الجمال—حدقت إليه بعينين تمتلئان باللطف والحزن.
تكلّمت الجنية بصوتٍ يشبه أجراس الريح البعيدة: «لماذا جئتَ بعيدًا عن موطنك هكذا أيها المعالج؟»
انحنى آرش برأسه مرتعشًا: «أبحث عن شفاء لشعبي. الأطفال يمرضون، ولا عشبةٌ ولا دعاء خفّفا حمىَهم. أمِلْت أن أجد حكمةً بين القدماء.»
ابتسمت، لكن الحزن ظلّ يلوح على أطراف ابتسامتها. «تطلب الأمل في عالمٍ صار الأمل فيه نادرًا. اسمي شبنم. أنا من الجنيات، لكنني لست حرةً في أن أهب المعجزات كما كنت أفعل من قبل. ظلٌّ يخيم على الأرض—ظلامٌ يتزايد في الشرق، يعوّج قلوب البشر والأرواح على حدّ سواء.»
ومع ارتفاع الشمس ازداد دفء البستان. كشفت شبنم أن الجنيات، في زمنٍ بعيد، كنّ يتجوّلن بحرّية بين البشر، يجلبن المطر للحقول اليابسة ويهُدن المسافرين التائهين في ليالي الصحراء. لكن مع بزوغ شرّ قديم—الديف—تراجع كثير من الجنيات إلى مخابئ، مقيّديات بعهودٍ وخوف. هذه الكائنات الشريرة، أرواح الفوضى والحقد، سعت إلى إفساد كل ما هو طاهر في فارس، فتغيّرَت هِبات الجنيات إلى لعَنات. لا يستطيع أن يرى الجنيات أو يساعدهنّ إلا من بقيت قلوبهم نقية.
أثارت رحمة آرش شيئًا في قلب شبنم. أهدته ريشةً واحدة، متوهجة وخفيفة كالنسمة. «هذه ستكشف عن الخفيّ وتحميك من سُمِّ الديف. لكن استخدمها بحكمة—فقدرتها مرتبطة بنواياك.»
عندما عاد إلى قريته وجد نفسه قد تغيّر. كانت الريشة تتوهّج بخفوت في يده، وعندما ضغطها على جبهة طفل مريض اختفت الحمى كما لو غسلتها أمطار الربيع. ومع ذلك، شعر بظلّ يتربّص على هامش فكره: إدراكٌ أن الشفاء الحقيقي يحتاج أكثر من السحر وحده. سيتطلب الأمر شجاعة وتضحية وثقةً بقوى مرئية وغير مرئية.
مع حلول الغسق فوق تششمِه سفيد نظر آرش إلى الجبال وتساءل أي ثمن ينبغي أن يُدفع لجلب النور حيث كان الظلام يهدد بابتلاع كل شيء.
ظل الديف: أرض في خطر
جلبت الأيام التالية قلقًا إلى تششمِه سفيد. الأطفال الذين كانوا يضحكون في مروج النهر باتوا الآن محبوسين في المنازل مرعوبين من الكوابيس. ذبلت المحاصيل تحت ضبابٍ غريب، وُجدت الماشية تتجول بعيونٍ زجاجية كأن قوةً غير مرئية أسرتها. همس شيوخ القرية أن الديف قد استيقظ—جذبه الأمل الذي أثارته ريشة الجنية.
اتجه آرش إلى شبنم طالبًا المشورة، فكان يزور البستان السري ليلًا. في كل مرة كان يراها بصفاءٍ أكبر؛ فقد بدت أجنحتها، رغم أنها لا تزال تخطف الأنفاس، مثقلةً بأحمالٍ غير مرئية. كشفت له أن الديف ازداد قوّة مع تلاشي الإيمان بالعجائب القديمة. هذه الأرواح تتغذى على اليأس والشك، ومع كل إيمانٍ يفقد يمتد نفوذها أكثر إلى عالم البشر.
في مساءٍ احمرّت فيه السماء فوق الجبال قادت شبنم آرش إلى معبد أناهيتا، إلهة الماء والحكمة. كان المعبد يومًا مكانًا للتقدّمات والينابيع المقدّسة، لكنه الآن يقف في خراب—فسيفساءه مشروخة وبركاته جافة. هنا، أوضحت شبنم، يرقّ الحجاب بين عالم البشر وعالم الأرواح. «الديف يخاف هذا المكان»، همست. «لكن زعيمهم، أزاركان، يسعى لتحطيم آخر الحدود. إن نجح، سينتشر الظلام خارج هذه الوديان—في كل فارس.»
ركع آرش بجانب البركة الجافة واستمع لشبنم تروي قصة نفيها. منذ زمنٍ بعيد تحدّت شيوخ الجنيات بمساعدتها للبشر سرًا، فاستحقت غضبَ من يخشون زعزعة التوازن الكوني. الآن مُنعت من العودة إلى قومها ما لم تثبت أن الأمل لا يزال قادرًا على الازدهار بين البشر. لقد أعادت رقة آرش إشعال تلك الشرارة من الأمل، لكن الديف كان يلاحقها بلا هوادة، باحثًا عن إطفاء نورها إلى الأبد.
مصمّمًا على مساعدتها، وضع آرش خطة. باستعادة ينبوع المعبد المقدّس ظنّ أنهما يستطيعان خلق ملاذ قويّ يصدّ الديف. لكن الطريق كان محفوفًا بالمخاطر: كانت أعوان أزاركان تتربّص بالفعل في الغابات، وكل ليلة كانت تحمل نذائر جديدة—أشكال ظلّية في الحقول، عواصف مفاجئة وهمسات تبرد الهواء ذاته.
عمل آرش وشبنم معًا في الخفاء. بقمر الليل كان يجمع الحجارة والأعشاب؛ وبفجر النهار كانت تغنّي هي أنغامًا قديمة تُخرِج الندى من التراب القاحل. لاحظ القرويون تغيّرًا طفيفًا: عبق حلو يلوّح في الهواء، وشعورٌ بالطمأنينة حول المعبد القديم. لكن أزاركان لم يكن ساكنًا؛ ظهر لآرش في الأحلام واعدًا إياه بالسلطة والغنى مقابل خيانة شبنم. مع كل رفض كان ثقل الروح يزداد، وتُختبر عزيمته بالخوف والشك.
في قلب ليلةٍ هوجاء أطلق أزاركان غضبه. غُمرت القرية بالفوضى فيما تسللت ضبابات كثيفة كالليل إلى الشوارع، محوّلة الظلال إلى أشكال مرعبة. هرع آرش إلى المعبد ممسكًا بريشة الجنية، بينما وقفت شبنم تحت القوس المهشم—أجنحتها مفرودة متحدّيةً الظلام. عند ذلك تلألأ الأمل بأقوى وهجه، ففي وجه الخوف الساحق وقف البشر والجنيات معًا، عازمين على استرداد عالمهم من قبضة الشر.
نور الريشة: معركة من أجل الفجر
أتت ليلة المعركة ببرودةٍ غير طبيعية. احتشد القرويون في صمت بينما حمل الريح همسات اليأس. لم يجرؤ سوى آرش، موجهًا بالريشة المتألقة وإيمان شبنم الثابت، على الاقتراب من المعبد. وجده راكعةً بجانب الينبوع الجاف، ويداها تحضنان كرة ضوء خافتة. كانت أنشودتها رقيقةً لكن لا تزال صامدة؛ كل نغمة تنسج حول الأرض المقدّسة شبكة رقيقة من الحماية.
فجأة هبط الديف. أشباح شاحبة وذوات أعينٍ متعددة تزحلقن عبر الظلال، يقودهن أزاركان—قامة شاهقة بدا وجودها يبتلع كل دفء. دوى صوته بين الحجارة المكسورة: «استسلمن أيها الجنيات. عصر العجائب انقضى. دعوا اليأس يسود.»
لكن أنشودة شبنم ازدادت قوة. ضغط آرش الريشة إلى صدره فشعر بدفئها ينساب في عروقه. حين اندفع أزاركان اندلع من الريشة وهجٌ أعمى أجبر الديف على التراجع. نطق آرش كلماتٍ قديمة علّمته إياها شبنم، كلمات لا يتذكرها إلا قليل من البشر: «لتتدفّق المياه، ليعد الأمل.» ضرب الأرض بعصاه، ومن الأرض القاحلة انفجر ينبوعٌ نقيّ حتى تلألأت مياهه بكل ألوان الفجر.
عوى الديف ألمًا بينما أغرقت المياه أنقاض المعبد. ازداد نور الينبوع إشراقًا فأجبرهم على التقهقر. تأخّر أزاركان قليلًا، وتبدّلت صورته بين الظل والمادّة. همس: «لا تستطيعون طردنا إلى الأبد.» لكن شبنم وقفت شامخة بجانب آرش، وقد صارت أجنحتها براقة وخفيفة من الأثقال. «طالما بقي الأمل في قلوب البشر فلن تنتصروا أبدًا.»
تجمّع القرويون عند حافة المعبد، وجذبهم الضجيج. وعندما رأوا آرش وشبنم واقفين بين مياه الينبوع المستعاد خرّوا على ركبهم إجلالًا. وللمرة الأولى منذ أجيال آمنوا—ليس فقط بالسحر، بل بقدرتهم على اختيار النور على الظلام.
اجتاحت مياه الينبوع تششمِه سفيد فحطمت كل لعنة ألقتها يد أزاركان. استيقظ الأطفال من كوابيسهم ضاحكين، وازدهرت الحقول بأزهارٍ برية، وامتلأ الهواء بعطر الحياة الجديدة. رُفِع نفي شبنم؛ كان بإمكانها العودة إلى قومها، لكنها اختارت البقاء قليلًا لترعى القرية التي أعادت إليها إيمانها.
أصبح آرش أكثر من معالج—ذاك الذي يذكره الناس كجسرٍ بين العالمين، تذكرة بأن الرحمة تشفي حتى الجروح التي تمتد أعمق من الزمن. وفي كل غُدّةٍ مخفية وحديقة سرية في فارس بدأت تُروى حكايات جديدة: عن جنيات يمشين بين البشر غير مرئيات، عن ينابيع لا تجفّ أبدًا، وعن أرضٍ لا يغلبها الظلام على الأمل.
الخاتمة
طالت الأسطورة بعد أن تلاشت المعركة في الذاكرة، وظلت أسطورة الجنيات تتردد في كل بستان هامس وسوق نابض في فارس. لم ينسَ أهل تششمِه سفيد منظر آرش وشبنم واقفين جنبًا إلى جنب—فاني وروح متحدان بالشجاعة والأمل. كل ربيع، في ذكرى المعجزة، ينسج الأطفال أكاليل من زهورٍ برية لِيطفو بها على البركة المقدّسة، مؤمنين أن شبنم لا تزال تراقبهم من علٍ غير مرئي. وبقيت الجنيات عصيّة على الإمساك، تُلمح فقط في أحلك لحظات الحاجة: وميضٌ زائل في بساتين تحت ضوء القمر، لمسةٌ رقيقة في هواء الجبل البارد. لكن قصّتهنّ استمرت منارة ضدّ اليأس، دليلاً على أن الخير يزدهر متى ما رُوي بالإيمان واللطف. تغيّر العالم وارتفعت وسقطت إمبراطوريات، لكن في كل رواية لتلك الأسطورة بقيت حقيقة واحدة: أنه بين الملائكة والأرواح الشريرة سيظل دائمًا من يختار أن يجلب النور. وهكذا واصلت الجنيات رقصتهنّ—حارسات ليس فقط لفارس القديمة، بل لكل قلب يرفض الاستسلام للظلام.
