أراضي اليونان القديمة تحمل حكايات لا تُحصى، تهمس بها الرياح عبر بساتين الزيتون، ويردّدها صدى الجبال، وتغنّيها أمواج بحر إيجة. ومن بين هذه الحكايات أسطورة الإيرينيات، المعروفة في الأساطير الرومانية باسم الفوريات. وُلِدت هذه الإلهات المخيفات للانتقام من الدم والغضب والإحساس الراسخ بالعدالة. كانت أسماؤهن—أليكتو، وتيسيفون، وميغيرا—تزرع الرعب في قلوب البشر والآلهة على حدٍّ سواء. كنّ يعاقبن من نقضوا الأيمان، ومن ارتكبوا القتل، ومن دنّسوا قوانين الأسرة والمجتمع المقدسة. لم تكن الإيرينيات ترحم، ومتى ما وقعنّ على هدفٍ، لم يكن هناك مهرب.
ولكن خلف قناع رعبهنّ كانت هناك قصة؛ مأساة نشأتهن، وسعْيُهنّ المتواصل لتحقيق العدالة، وشاب فانٍ تجرأ على الوقوف في وجههنّ. هذه هي أسطورة كيف نشأت الإيرينيات، وكيف تقاطعت طرقهن مع طريق محارب شاب اسمه إيفاندر، والتي غيّرت شجاعته وتحدّيه مصيرهنّ إلى الأبد.
ولادة الانتقام
في الأيام الأولى للعالم، حينما كان الآلهة لا يزالون يمشون بين البشر وكانت الأرض محكومة بالتيتان، وُلدت الإيرينيات من فعل عنيف لا يوصف. كرونوس، التيتان الذي أطاح بوالده أورانوس، سعى لتعزيز سلطته. وفي لهفته للهيمنة أمسك منجلاً من الأدامانتين وضرب أورانوس، والده، فسفك دمه عبر الأرض.
من دم أورانوس وُلدت الإيرينيات. تشكلت قوى مظلمة منتقمة في هيئة ثلاث شقيقات، كل واحدة منهن تمثل جانبًا مختلفًا من الغضب: أليكتو، «التي لا تهدأ»، غضبها لا يعرف حدودًا؛ تيسيفون، «منتقمة القتل»، يشتعل غضبها أمام سفك الدم؛ وميغيرا، «الغيورة»، يفيض قلبها بالغضب تجاه الخيانة.
لم تسعَ الإيرينيات لمعاقبة كرونوس على جريمته، لأن العالم آنذاك حُكم بالفوضى، وكانت الإيرينيات مجرد وكلاء للعدالة بلا انحياز. خرجن من الأرض مكتملات الهيئة، وعيونهن تتوهج بنيران السخط الإلهي، وجالسن في أراضي اليونان يصطدن من تعدّوا على النظام الطبيعي.
التحدي الفاني
مرت قرون، واستمرت الإيرينيات في سيادة الانتقام. كان البشر يذكرون أسماءهن بخوف، عارفين أن خطاياهم ستُعاقَب بلا رحمة. حتى الآلهة نفسها كانت تُكنّ لهنّ احترامًا؛ فحتى زيوس، ملك الأولمبيين، لم يرغب في مواجهتهن.
في مدينة أرغوس، نشأ محارب شاب يُدعى إيفاندر وهو يسمع هذه الحكايات منذ طفولته. كانت والدته تحكي له أن الإيرينيات هنّ الحصن الأخير ضد الفوضى والاضطراب، وأن وجودهن لحماية قوانين الآلهة وقداسة الأسرة. لكن إيفاندر كان مختلفًا؛ كان عنيدًا، مشتعلاً بحماس الشباب ورغبة في شق طريقه الخاص.
ذات يوم حلّت مأساة كبيرة على أرغوس. أخو الملك، ليكايون، قتل ابنه في نوبة غضب، خالِقًا بذلك انتهاكًا للرابطة المقدسة بين الأب والابن وللقوانين الإلهية أيضًا. فلما بلغ خبر الجريمة الإيرينيات، نزلن إلى أرغوس. اشتعلت أعينهنّ بسخطٍ مقدّس وبدأن في تتبّع ليكايون الذي فرّ إلى الجبال هربًا من غضبهنّ.
إيفاندر، غير مدرك لوجودهن، ارتحل إلى الجبال للصيد. التقى بطريقه ليكايون الذي توسّل إليه الرحمة، قائلاً للمحارب الشاب إن الإيرينيات تطارده. إيفاندر، مُقتنعًا بأن حتى أسوأ الناس يستحقون فرصة ثانية، شفق على ليكايون ومنحه المأوى.
لم يمضِ وقتٌ طويل حتى وجدنهنّ. ظهرن في الليل، أشكالهن محتجبة في الظلال، وأصواتهن تهمس كهمس رياح العاصفة. «إيفاندر،» قالت أليكتو، وصوتها يقطر سمًا، «أنت تقف في طريق العدالة.»
«أنا أقف مع الحق،» رد إيفاندر وهو يرفع سيفه، «حتى المخطئون يستحقون فرصة للتوبة.»
لم ترتجع الإيرينيات. «لا توبة لمن سفك دماء أقربائه،» هتفت تيسيفون بحنق، «ابتعد أو واجه نفس العقاب الذي تستحقه القاتل الذي تدافع عنه.»
عرف إيفاندر أنه لا يقدِر على مواجهة قوة الإيرينيات، لكنه رفض أن يدعهن يأخذن ليكايون دون قتال. رفع سيفه واندفع نحو الأخوات الثلاث، وأعينهن تتوهج بنار الآلهة.
محاكمة إيفاندر
لم تدم المواجهة بين إيفاندر والإيرينيات طويلاً. رغم شجاعته، لم يكن نِدًّا لقوتهن الإلهية. بضربة واحدة جردته أليكتو من سلاحه، وربطته تيسيفون بسلاسل من الظلال. نظرت ميغيرا إلى المحارب المهزوم بوجه يعبر عن ازدراء بارد.
«أنت شجاع،» قالَت، «لكن الشجاعة لا تبرئك من جريمتك. لقد عطّلت العدالة وأظهرت رحمة لمن لا يستحقها. لذلك ستحاكم أمام الآلهة.»
أخذت الإيرينيات إيفاندر، مُضعفًا ومقيدًا، إلى العالم السفلي حيث سيحكم هاديس عليه بنفسه. في أعماق العالم السفلي، محاطًا بأرواح الموتى، وقف إيفاندر أمام إله العالم السفلي وقلبه يدق في صدره.
«أنت متهم بتحدي إرادة الإيرينيات،» قال هاديس، وصوته يتردد في القاعة الكهفية. «ما قولك في دفاعك؟»
تنفّس إيفاندر بعمق. «تصرفت بدافع الشفقة،» قال بصوت ثابت. «ليكايون ارتكب جريمة فظيعة، لكني أؤمن أن حتى من أخطأ يستحق فرصة للتوبة. الإيرينيات وكلاء للعدالة، لكن العدالة بلا رحمة هي طغيان.»
نظر إليه هاديس بنظرة باردة ومحسوبة. «وهل تظن نفسك أعلم من الآلهة أيها الفاني؟ هل تعتقد أنك أدرى من الفوريات اللواتي وجدن منذ فجر الزمن؟»
«لا أدّعي الحكمة،» رد إيفاندر. «لكنني أؤمن بضرورة التوازن. الانتقام بلا رحمة لا يؤدي إلا إلى مزيد من سفك الدماء. أطلب فرصة لأثبت أن حتى أسوأ الناس يمكن أن يتغيروا.»
صمت هاديس طويلًا، وضيّق عينيه وهو يمعن في كلمات إيفاندر. أخيرًا قال: «حسنًا. سأمنحك محاكمة، لكن اعلم هذا: إن فشلت فستُدَّان روحك إلى أظلم أعماق تارتاروس، وستعاني إلى الأبد. الإيرينيات سيكونن قاضياتك.»
حكم الإيرينيات
أُقِيمت محاكمة إيفاندر في قلب العالم السفلي حيث اجتمعت أرواح الموتى لتشهد مصيره. وقفت الإيرينيات أمامه، وعيونهن تتوهج بنار إلهية، ووجوههن لا تُظهر شيئًا.
«لقد تحديتنا، أيها الفاني،» قالت أليكتو، وصوتها بارد كرياح العالم السفلي. «والآن ستُحكم على أفعالك.»
تقدمت تيسيفون، وضيّقت عينيها. «تدّعي أنك تصرفت بدافع الرحمة، لكن الرحمة ليست من شأنك. العدالة من اختصاص الآلهة، وليس لك أن تتدخل.»
ميغيرا، الأكثر صمتًا بينهن، تحدثت أخيرًا: «لكن في كلماتك بعض الحق يا إيفاندر. الانتقام بلا رحمة قد يفضي إلى حلقة من الدمار. لعلّ للرحمة مكانًا داخل العدالة، لكن ليس لك أن تقرر ذلك.»
وقف إيفاندر شامخًا، وقلبه يخفق وهو يواجه الأخوات الثلاث. «لا أسعى لتقويض قوانين الآلهة،» قال، «لكن أؤمن أن الرحمة والعدالة يجب أن يسيرا معًا. من دون أحدهما يصبح الآخر بلا معنى.»
ساد الصمت طويلًا بين الإيرينيات، ووجوههن لا تكشف عن قرار. أخيرًا نطقت أليكتو: «لقد أظهرتَ شجاعة عظيمة يا إيفاندر. قليلون من البشر يجرؤون على الوقوف أمامنا والتكلم هكذا. لكن الشجاعة وحدها لا تبرئك من جريمتك.»
هزّت تيسيفون رأسها. «سندرس الأمر، وسيُحسم مصيرك.»
وشعر إيفاندر وكأنما انتظر أبدية في ظلام العالم السفلي، وثقل نتيجة محكومته يضغط عليه. ثم عادت الإيرينيات، وعيونهن تتوهج مجددًا بنار إلهية.
«لقد اتخذنا قرارنا،» قالت أليكتو. «لقد تحديتنا، لكن كلامك جعلنا نعيد النظر. في ما قلت بعض الحق—يجب أن تُوازن العدالة بالرحمة. لذلك لن ندينك إلى تارتاروس. لكن لا بد أن تُعاقب على تمردك.»
تماسك إيفاندر، وقلبه يطرق صدره. «ما عقابي؟» سأل.
«ستخدم الإيرينيات،» قالت ميغيرا بصوت هادئ لكنه حازم. «ستصبح وكيلاً للعدالة، مُكلّفًا بتنفيذ إرادة الآلهة. ستسافر في أنحاء العالم، تبحث عن من ارتكبوا جرائم عظيمة، وتجلبهم إلى العدالة. لكن تذكّر دومًا—الرحمة والعدالة يجب أن تتوازنا. إن فشلت في مهمتك فستُدان إلى أظلم أعماق العالم السفلي.»
انحنى إيفاندر برأسه وقَبِل مصيره. لقد سعى لتحقيق توازن بين العدالة والرحمة، والآن سيمشي في طريق الإيرينيات طالبًا الحفاظ على ذلك التوازن في عالم ملؤه الفوضى وسفك الدماء.
طريق
الإيرينيات
وهكذا أصبح إيفاندر خادمًا للإيرينيات، يجوب أراضي اليونان باحثًا عن من تحدوا قوانين الآلهة. مع كل خطوة كان يحمل ثقل واجبه، عالمًا أن مصائر كثيرين مرهونة بقراراته. كان يأتِ بالعدالة إلى الأشرار، لكنه كان يمنح الرحمة لمن تستدعيهم الضمائر، مع تذكّر دائم بالدرس الذي تعلّمه في العالم السفلي.
استمرت أسطورة الإيرينيات، لكن مسارهن تغيّر. لم يعد يُنظر إليهن كعناصر انتقام بلا رحمة. عبر إيفاندر، صرن رمزًا لنوع جديد من العدالة—عدالة توفّق بين الغضب والرحمة، بين العقاب والمغفرة.
ومع مرور الزمن نُطق اسم إيفاندر بتوقير في أرجاء اليونان. صار بطلاً، ليس لقوته أو لبراعته في القتال، بل لتفانيه الثابت في العدالة. وصارت الإيرينيات، اللواتي كنّ مصدر رعبٍ، حارساتٍ للنظام الطبيعي، يحرصن على أن تُحفظ قوانين الآلهة وأن لا تُنسى الرحمة.
وهكذا عاشت أسطورة الإيرينيات مستمرةً؛ قصة عن الانتقام والعدالة وقوة الرحمة. كانت تذكيرًا للجميع بأن غضب الآلهة يمكن ترويضه، وأنه حتى في أحلك اللحظات يبقى أمل في الخلاص.
