شعب الآراوكانو، المعروف أيضًا بالمابوتشي، هو واحد من أقدم وأكثر الشعوب الأصلية صمودًا في أمريكا الجنوبية. شكلت ثقافتهم الغنية واستقلاليتهم الشرس وصلتهم العميقة بأرض جنوب تشيلي هويتهم على مدى قرون. من غابات وأنهار إقليم الأراوكانيا الشاسعة إلى سفوح جبال الأنديز، تاريخ المابوتشي مشبع بالأساطير والروحانيات والاحترام العميق للطبيعة. تتعمق هذه القصة في الأصول الأسطورية لشعب الآراوكانو، وتستكشف حكايات أسلافهم وآلهتهم والإحساس العميق بالوحدة الذي شاركوه مع الأرض. إنها قصة نضال وبقاء وروح لا تقهر لشعب رفض أن يُغلب.
خلق العالم
قبل أن تمتد أولى الأشجار نحو السماء وتشق الأنهار مجاريها عبر الأودية، كان يسود الظلام. وفقًا لأساطير المابوتشي، كان العالم في البدء بحرًا لا نهاية له، خالٍ من اليابسة والضوء والحياة. في أعماق هذا المحيط الأوّلي كانت تقيم الآلهة القديمة المعروفة باسم بيلّان ونغينيتشين. بيلّان، إله الرعد، كان يسيطر على قوى الفوضى، بينما نغينيتشين، إله الأرض، كان يمثل التوازن والنظام.
في يوم من الأيام، شعر بيلّان بالضجر في ذلك الظلام اللامتناهي، فقرر أن يخلق عالمًا جديدًا. استدعى الرياح لتحرك المياه، فأحدثت أمواجًا هائلة بدأت تشكّل أول الكتل الأرضية. وُلدت الجبال والأنهار والأودية من هذا الاضطراب المتلاطم. ومع ذلك، كان هذا العالم الجديد قاحلًا وخاليًا من الحياة.
رأى نغينيتشين فراغ هذا الخلق وقرر أن يمنح الأرض حياة. من التراب نحت أول الكائنات—شعب المابوتشي—ونفخ فيهم روحًا، مانحًا إياهم الحكمة والشجاعة والارتباط العميق بالعالم الطبيعي. أُسند إليهم حفظ الأرض ليعيشوا في وئام مع الأنهار والغابات والجبال، ويُكَرِّموا الأرواح التي تسكنها.
اكتمل العالم وازدهر المابوتشي في موطنهم الجديد. بنوا قراهم على ضفاف الأنهار، وصطادوا في الغابات، وأجابوا بالامتنان للآلهة التي منحتهم الحياة. لكن وئام عالمهم لم يكن ليظل دون اختبار طويل.
قدوم الأفعى المجنحة
بينما ازدهر المابوتشي في أرضهم، بدأ ظل عظيم يلوح في الأفق. من جبال بعيدة خرج مخلوق لا يشبه سواه—أفعى هائلة مجنحة تُعرف باسم كاي-كاي فيلو. كان كاي-كاي إله البحار وسيد كل مخلوقات الماء. لقد استولى عليه الغيظ من الأرض التي خلقها نغينيتشين، فطمح إلى استعادتها للمحيط.
بزمجرة هائجة دوّت عبر الجبال، أطلق كاي-كاي فيلو سلسلة من العواصف العنيفة. هطلت أمطار غزيرة لأيام، ففاضت الأنهار وبلغت حدودها القصوى. ارتفعت مياه البحر، وابتلعت قرى بأكملها، مما اضطر المابوتشي للفرار إلى المرتفعات. استنجد الناس بنغينيتشين، لكن إله الأرض ظل صامتًا. بدا أن قوة كاي-كاي لا تُقهر، وأن الأرض تغوص رويدًا رويدًا تحت الأمواج.
في يأسهم لجأ المابوتشي إلى شامانة قديمة، امرأة حكيمة تُدعى ماشي غونيلين. كانت معروفة بصلتها العميقة بالأرواح وبقدرتها على التواصل مع الآلهة. وبعد أيام من الصيام والصلاة، نالت ماشي غونيلين رؤية: لا سبيل لإنقاذ الأرض من كاي-كاي فيلو سوى إيقاظ ترن ترن فيلو، إله الأفعى الجبلي وحامي الأرض.
كان ترن ترن فيلو نائمًا لقرون، مخفيًا في أعماق جبال الأنديز. حسب الأسطورة، لا يمكن استدعاء الأفعى العظيمة من سباتها إلا بطفل طاهر القلب. بحث شيوخ القرية عن مثل هذا الطفل، فوجدوا أملهم في فتى صغير اسمه لاوتارو، الذي عُرف بشجاعته ولطفه في أرجاء المنطقة.
قادَت ماشي غونيلين الصبي إلى الجبل المقدس، حيث أُدِّيت طقوس لاستدعاء ترن ترن فيلو. ارتجفت الأرض بينما بدأ الجبل يتصدع، ومن أعماقها خرجت الأفعى الضخمة. ارتفع ترن ترن فيلو بقشوره المتلألئة كالشمس إلى السماء ليواجه كاي-كاي فيلو.
ما تلا ذلك كان معركة بمقاييس أسطورية. تصادمت الأفعوان، ودوّت زمجراتهما حتى هزت أساسات الأرض. قاتل ترن ترن فيلو لحماية الأرض وشعبها، بينما سعى كاي-كاي فيلو لاسترداد الأرض لصالح البحر. اشتدت المعركة لأيام، ولم يبرد حماس أي طرف.
الطوفان العظيم
بينما استمرت المعركة بين إلهي الأفعى، شاهد المابوتشي الأمر بنوعٍ من الدهشة والرعب معًا. امتلأت السماء بالرعد والبرق وارتجفت الأرض تحت أقدامهم. استمرّ هطول المطر، وارتفعت الأنهار والبحار أكثر فأكثر. خاف الكثيرون أن يبتلع الماء العالم بأسره.
لكن حين بدا أن كل شيء ضائع، تمكن ترن ترن فيلو من قلب الموازين. بضربة قوية بذيله ألقى بكاي-كاي فيلو متهاويًا في البحر. بدأت المياه تتراجع وعادت اليابسة تدريجيًا لتظهر من تحت الأمواج. لقد أنقذ ترن ترن فيلو العالم، لكن آثار المعركة ظلت ظاهرة على الأرض.
تغير وجه إقليم الأراوكانيا إلى الأبد. ظهرت بحيرات وأنهار جديدة، واندثرت غابات بأكملها بنتيجة سيل المياه. حزن المابوتشي، رغم امتنانهم لترن ترن فيلو، على ضياع بيوتهم وفقد الأحبة. لكنهم شعب قوي الصمود، وعرفوا أنهم سيعيدون البناء.
نصحت ماشي غونيلين بحكمتها بأن المعركة بين ترن ترن وكاي-كاي لم تنتهِ فعليًا. فرغم انتصار ترن ترن في ذلك اليوم، سيظل كاي-كاي دومًا يطمح لاستعادة الأرض للمحيط. صار من واجب المابوتشي أن يعيشوا في توازن مع الأرض والبحر، وأن يكرموا التوازن بين القوتين، وأن لا ينسوا أبدًا عظمة الآلهة.
وبهذا الفهم بدأ المابوتشي إعادة بناء حياتهم. شيدوا قرى جديدة على أراضٍ أعلى، أقرب إلى الجبال حيث يمكن لترن ترن فيلو أن يحميهم. واصلوا الصيد والجمع، وفي الوقت نفسه طوروا طرقًا للتعايش مع تهديد البحر الدائم. تعلموا احترام الأنهار والمحيطات، مدركين أنها قد تكون مصدر حياة وفي الوقت نفسه قوة مدمرة.
صعود المحاربين
مرت أجيال، وأصبح شعب المابوتشي أقوى وأكثر اتحادًا. تطور لديهم مجتمع محارب اشتهر بشجاعته ومهارته في القتال. بقيت ذكرى ترن ترن وكاي-كاي تنتقل عبر الأجيال، فأصبحت قصتهما رمزًا لصمود وقوة المابوتشي.
مع اتساع أراضيهم واجهوا شعوبًا أصلية أخرى وغزاة أجانب، وكان أبرز هؤلاء الغزاة الإسبان الذين وصلوا في القرن السادس عشر باحثين عن الفتح والاستعمار. لكن المابوتشي لم يكونوا قومًا يسهل قهرهم؛ فقد تصدوا للآلهة والوحوش، فكيف سيهابون بشرًا؟
شنّ المحاربون المابوتشي، بقيادة زعماء أسطوريين مثل لاوتارو وكاوبوليكان، مقاومة ضارية ضد الإسبان. اعتمدوا تكتيكات حرب العصابات، مستغلين معرفتهم بالأرض للتفوق على أعدائهم وإطالة أمد المواجهة. ورغم تفوق الإسبان في السلاح والدروع، عجزوا عن كسر إرادة المابوتشي.
أصبحت مقاومة المابوتشي للحكم الإسباني واحدة من أطول وأنجح حركات المقاومة في تاريخ الأمريكتين. لما يقرب من ثلاثة قرون قاتلوا دفاعًا عن أرضهم وطريقة حياتهم. ورغم المصاعب التي تكبدوها، لم يستسلموا أبدًا. لقد استمرّ روح ترن ترن فيلو في قلوبهم، مُذَكِّرًا إياهم بأنهم حراس الأرض، وأنهم سينهضون دومًا للدفاع عنها.
تراث شعب الآراوكانو
اليوم يواصل شعب المابوتشي العيش في إقليم الأراوكانيا في تشيلي. ورغم قرون من القمع والاستعمار والتهجير، لم يفقدوا اتصالهم بالأرض ولا إحساسهم بهويتهم. تظل أسطورة ترن ترن وكاي-كاي جزءًا محوريًا من ثقافتهم، ترمز إلى الصراع الدائم بين قوى الطبيعة وصلابة الروح البشرية.
يستمر المابوتشي في الكفاح من أجل حقوقهم وأراضيهم وثقافتهم. يكرّمون إرث أسلافهم والمحاربين الذين قاوموا الإسبان، والآلهة التي شكلت عالمهم. إنهم شعب فخور ومستقل، مرتبط ارتباطًا عميقًا بالأرض التي غذَّتهم لآلاف السنين.
ومع تغير العالم وتوغُّل الحداثة في نمط حياتهم التقليدي، لا يزال المابوتشي متمسكين بمعتقداتهم. يواصلون أداء طقوسهم، ويتحدثون لغتهم، وينقلون قصصهم إلى الجيل التالي. أسطورة شعب الآراوكانو ليست مجرد حكاية من الماضي، بل جزء حيّ يتنفس من هويتهم، ودليل على قوتهم وحكمتهم وروحهم المستمرة.
في النهاية، يجسد شعب المابوتشي دروس أساطيرهم القديمة. يعرفون أن العالم توازن دقيق بين قوى الخلق والدمار، بين الأرض والبحر، بين الحياة والموت. ومثل ترن ترن فيلو، سيظلون دومًا ينهضون لحماية ما يخصّهم.
