المقدمة
في قلب غران تشاكو المتشابك في باراغواي، حيث تغنّي الليالي بنداءات وحوشٍ لا تُرى ويعلو القمر ثقيلاً فوق أشجار السيبو، تنتقل القصص على نسيمٍ رطب. عند شعب الغواراني، تُنقل الحكايات من فمٍ إلى فم، تتشكّل كل كلمة فيها من الخوف والأمل وظلال الذاكرة. من بين كل هذه الحكايات، لا شيء يبعث على القشعريرة ويأسر القلب كما حكاية اللويسون — الابن السابع الملعون الذي يجوب الليل مخلوقًا ممزقًا بين إنسان ووحش. تسلّلت هذه الأسطورة إلى كل جانب من جوانب الحياة في باراغواي، تُهمَس عند النيران وتُذكَر في تحذيراتٍ خافتة مع اكتمال القمر. بالنسبة لشعب الغواراني، اللويسون أكثر من مجرد مستذئب؛ إنه رمز للظلم الموروث عبر العائلة، للنضال ضد المصير، وللحنين إلى الحرية.
منذ أجيال، في قرية ريفية محصورة بين غابةٍ كثيفة ونهرٍ متضخّم، عاشت عائلة تحت لعنة عهدٍ منسي. تشكّلت قصّتهم على إيقاع دورات القمر وتبدّل الفصول، فكانت ولادة كل طفل إما نعمة أو نذير. كان أهل القرية يعتقدون أن الابن السابع في أي عائلة مُعلّم بقوى قديمة، لا سيما إذا لم تسبق ولادته بنات. كان يُقال إن مثل هذا الطفل يحمل أثر تاو — الروح الشريرة في حكايات الغواراني — التي تزرع الظلام في العالم. عند ولادته، تتجمع النذائر: تعوي الكلاب، وترفض الماشية الرعي، وتسكت الطيور. تمسّك الآباء بالخرافات؛ كانوا يعمدون الأبناء السابع بمراسم خاصة أو يرسلونهم بعيدًا على أمل تفادي التحوّل الحتمي. ومع ذلك، في قرية تافاي، تجرأت عائلة واحدة أن تأمل أن الحب واللطف قد يكسران هذا الدور، حتى بينما كان العالم خارج أبوابهم يزداد اضطرابًا وخوفًا.
أسطورة اللويسون منسوجة بأكثر من رعب؛ هي مشبعة بالحزن والاشتياق والرغبة اليائسة في التكفير. هذه قصة ماتيو، الابن السابع لتافاي، التي تعكس روح باراغواي نفسها في رحلته من طفل ملعون إلى وحشٍ مطارد — ثم إلى إنسانٍ يسعى لشفاء جراح ماضيه. عبر البراري الكثيفة والمرتفعات المظلّلة، تكشف قصة ماتيو ليس فقط عن قوة الأسطورة، بل عن القوة الدائمة التي تولدها المغفرة والانتماء.
استيقاظ اللعنة: الابن السابع لماتيو
وُلد ماتيو في ليلةٍ رطبة غمر فيها النهر ضفافه وكان صياح طيور الليل أبلغ من أي وقت مضى. كانت والدته، دونا لوسيا، تدعو لولادة بنت بعد ستة أولاد أصحاء، خشية الهمسات والنظرات الخائفة التي ترافق كل حمل جديد. لكن عندما دخل ماتيو العالم — ابنها السابع — تبادلت نساء تافاي المسنات نظرات قَلِقة، ومرت قشعريرة في أرجاء القرية.
نشأ ماتيو طفلاً هادئًا، مرتاحًا أكثر برفقة الكلاب التي تلحقه بين الأحراش منه مع إخوته الذين كانا يسخرون من طريقته الصامتة. كان في مظهره ما يثير الغرابة — عيناه بنيتان داكنتان مخطّتان ببقع صفراء، وكأنهما تلتقطان النور حتى في الظلام. تصاب الحيوانات بالاضطراب عندما يقترب، ومع أنه كان لطيفًا، كان الجيران يهمسون بالدعاء وهو يمرّ.
تعلّقت دونا لوسيا بالأمل. توسّلت إلى كاهن القرية أن يعمّده بطريقة خاصة، آمِلةً أن يكسر ماء المعمودية والدعاء تلك اللعنة. أُجري الطقس في الخفاء، لكن القلق ظل قائمًا. صار والد ماتيو، دون رامون، أكثر صرامة، مُصرًا أن القدر يمكن تقليبه بالعمل الشاق والانضباط. ومع ذلك، في كل اكتمال قمر ازداد نوم ماتيو اضطرابًا. طاردته الكوابيس — رؤى عن الدم والفراء والأسنان. وبحلول الثالثة عشرة من عمره بدأت التغيّرات تظهر. بدأت برجفات حُمّى وآلام في العظام، ثم جوعٌ نهم لا تُشبع أي وجبة.
في أول اكتمال للقمر بعد عيد ميلاده الخامس عشر، استيقظ ماتيو في الأدغال. كانت يداها ملطختين بالجروح، وطعم الحديد يملأ فمه، وقميصه ممزق. لم يتذكر سوى رعبٍ جامح ورغبة في الركض والصيد. عثر القرويون على جثة ماعز ممزقة كما لو أن وحشًا عظيمًا قد هاجمها. انتشرت الشائعات، وعادت أسطورة اللويسون لتتسلّل إلى أحاديثٍ مملوءة بالخوف.
حافظ إخوة ماتيو على مسافةٍ منه. لم تجرؤ والدته وحدها على الاقتراب، فكانت تقدّم له منقوع الأعشاب وكلمات رقيقة. همست له: «أنت ما زلت ابني»، وهي تمسك يديه المرتعشتين. لكن الخزي نخر قلب ماتيو. كان يخشى أن يجلب عليهم جميعًا الخراب.
تكرر الدور مع كل قمر. أحيانًا كان ماتيو يقيد نفسه في الحظيرة، ومع ذلك كان يستيقظ ودمٌ على لسانه وذنب في صدره. ازداد شك القرويين مع اختفاء الماشية. في النهاية واجهه دون رامون بصوتٍ مكسور من الخوف: «ما أنت، يا بني؟» لم يجد ماتيو جوابًا. تعمقت وحدته أكثر من النهر.
في ليلةٍ ارتفع فيها القمر بدينٍ وذهبي، شعر ماتيو بالوحش يستيقظ قبل الغروب. فرّ من القرية، يائسًا ليحمي عائلته منه. التهمته الغابة، وهناك بدأ منفاه — مطارَدًا، جائعًا وملاحَقًا.
التجوال في الظلال: الوحش الدفين
كان العالم خارج تافاي لا متناهٍ وغير مروض. تعلّقت كروم الأدغال بملابس ماتيو وهو يتجول تحت أشجار السيبو واللاباتشو. كان الهواء يختلج بصوت الصرّار وأنينٍ بعيد. مع كل ليلة ازداد الوحش في داخله جرأة. صارت ذكرياته مرقعة — نصفها حلم ونصفها كابوس. عند اكتمال القمر، كان يستفيق وشفاهه ملطخة بالدماء وعضلاته تؤلمه، وجلدُه مخطٌّ بالطين وممزقٌ بالأشواك. كان يخشى ما فعل، لكن الجوع لم يترك مجالًا كبيرًا للشعور بالذنب.
ومع ذلك، كانت الغابة حية بأكثر من الجوع والرعب. كانت أيضًا موطنًا للأرواح والحماة — معتقدات الغواراني القديمة لا تزال حاضرة في صمتها. بدأ ماتيو يشعر بوجود مراقبين ظلّيين بين الأعشاب. مرّةً، بينما كان يروي ظمأه على حافة النهر، لمح امرأةً تلتفّ بالضباب، وشعرها متشابك بقصب النهر. غنّت بلطف بلغة الغواراني، وكانت عيناها مليئتين بالحزن. ركع ماتيو مرتعشًا وهي تقول: «لعنتك قديمة، يا ابن القمر. لكن لا لعنة تدوم إلى الأبد. اطلب المغفرة — من نفسك ومن أولئك الذين تؤذيهم».
تلاشت الأيام إلى أسابيع. عاش ماتيو على ثمار البري والحيوانات الصغيرة بين حين وآخر. صار جسده نحيفًا وقويًا، وحادّت حواسه. لكن الوحدة نخرَت أعمق من الجوع. عندما كانت العواصف تضرب الغابة، كان يلتف تحت الجذور مرتعشًا بينما يخدش البرق السماء. في بعض الليالي، كان يراقب نيرانًا بعيدة من التلال، يشتاق للأصوات والدفء.
في قلب الغابة المظلم، كانت الأساطير تقول إن روحًا تُدعى تاو تتجول حرة. حلم ماتيو بتاو — ذات شكل مرعب وفي الوقت نفسه مألوف — التي كانت تسخر منه برؤى لمعاناة عائلته. همس له تاو: «أنت لي. لا يمكنك الهروب مما أنت عليه». استيقظ ماتيو يصرخ غارقًا في العرق. ومع ذلك، تمسك بكلمات امرأة النهر: قد تكون المغفرة سبيلًا لتحريره.
في يومٍ، منهكًا من الجوع والإرهاق، تعثر ماتيو على فسحة محاطة بحجارة قديمة. في وسطها كانت تحترق نار صغيرة، وجلس بجانبها رجل عجوز، عيناه حادتان كالزجاج الأسود. قال دون أن يلتفت: «تحمل عبئًا ثقيلاً. لكن حتى الوحش قد يختار طريقه». عرّف نفسه باسم توباي، شامان الغواراني.
استقبل توباي ماتيو، مقدّمًا له الطعام وحكمةً مبهمة. شرح له: «لعنتك مرتبطة بجراح أسلافك. اللويسون لم يكن دائمًا وحشًا — بل كان حاميًا انعكست صورته بسبب الألم والخيانة. إن واجهت مخاوفك وطلبت الشفاء فقد تغير مصيرك».
استمع ماتيو ممزقًا بين الأمل واليأس. تعلّم من توباي أسرار الأعشاب، وطقوس الدعاء للأرواح، وكيف يصغي إلى قلب الغابة. ومع ذلك، كلما اكتمل القمر عاد جوع الوحش. في إحدى الليالي، عاجزًا عن المقاومة، فرّ ماتيو من معسكر الشامان واختفى في البرية، وصدى نحيبه يتردّد بين الأشجار.
مطاردة بالخوف: سعي أهل القرية
انتشر الكلام بين القرى عن وحش يطارد الليل. اختفت الماشية، وظهرت آثارٌ غريبة على ضفاف الأنهار، وأحكمت الأمهات قبضتهن على أطفالهن بعد الغسق. أقسم بعضهم أنهم رأوا مخلوقًا — نصفه ذئب ونصفه إنسان — يتربّص قرب حقول الذرة أو ينسل بين أشجار السيبو عند الغسق. وفي همسات ترددت حكايات عن لعنات قديمة والروح الشريرة تاو. تخّمَر الخوف كالضباب عبر الريف.
أصبح ماتيو هدفًا لكل شك. رغم أن وجوده بين التجمعات البشرية كان نادرًا، كان الجوع يدفعه أحيانًا إلى القرب. سرق دجاجًا وماعزًا، حريصًا دائمًا ألا يؤذي البشر. ومع ذلك، ازداد هياج خوف القرويين. تحمّل دون رامون، والد ماتيو، غضبهم بنظرات ذليلة. قال لهم: «ابني ضائع»، ومع كل كلمة ارتجف قلبه.
في ليلةٍ اجتمع فيها فريق بحث — شباب يحملون مشاعل وسواطير ونصالًا مطلية بالفضة باركها الكاهن — جابوا الأدغال ينشدون الوحش، متلهفين لإنهاء الرعب. راقبهم ماتيو من الظلال، ممزقًا بين الشوق والرعب. تعرف بين صفوفهم على أصدقاء قدامى، وكان إخوته بينهم من الصيادين.
حينما تعمّق البحث في البرية، اندلعت عاصفة عنيفة فجأة مفرّقة الرجال. انزلّق أحد إخوة ماتيو، توماس، على صخورٍ مبللة وسقط في وادٍ. سمع ماتيو صرخته فوق هدير الريح وهرع لمساعدته. لبرهة تصارع الغريزة مع الخوف — فالوحش بدا يدفعه للهرب — لكن شيئًا أقوى أمسك به.
بقوةٍ غير عادية جرّ ماتيو توماس إلى بر الأمان، ساحبًا إياه بعيدًا عن مياه الفيضان. كان توماس، في حالة من الدهشة والخوف، قد لمح وجه أخيه نصف المتغيير — عيونه متوهجة، وأسنانُه حادة، وجسمُه منحني بوحشية. تراجع موجوعًا ومرعوبًا.
قال توماس بلهفة: «أنت... أنت اللويسون». خفّض ماتيو رأسه وقال: «أنا ما زلت أخاك». فرّ قبل أن يتمكن توماس من الكلام مرة أخرى، وقلبه يئنّ من الخجل والحزن.
تعثّر توماس عائدًا إلى القرية وروى ما رأى. اعتبره بعضهم في حالة حمى، بينما صدّقه آخرون كلمة كلمة. أعلن الكاهن أن الأرض ملعونة وحثّ على رفعة الحذر. أُشعلت النيران طوال الليل بينما كان القرويون يصلّون طالبين الخلاص.
لكن لم تتصلّب كل القلوب بالخوف. لم تفقد دونا لوسيا الأمل. كل ليلة كانت تترك طعامًا عند حافة الغابة — فواكه، وخبزًا، وقميصًا مطويًا. أحيانًا كانت تظهر آثار أقدام قرب ما تضعه، ثم تختفي في الضباب.
الخاتمة
تبدّلت الفصول، وتحوّل خوف القرية ببطء إلى أسطورةٍ من جديد. ادّعى بعضهم أنهم يسمعون عواء اللويسون في الليالي العاصفة، بينما أصرّ آخرون أنه تلاشى داخل الحكايا. في الحقيقة، بقي ماتيو قريبًا، تجذبه ذكريات العائلة وأمل أن يعود يومًا ما. وجد العزاء في دروس توباي، وتعلّم أن الخلاص ليس فعلًا واحدًا بل طريق يُسلك يوميًا.
مرت سنوات وتغيّرت تافاي. وُلدت أطفالٌ جدد، تلاشت الجراح القديمة، وطارحّت القصص لينة عند أطرافها. أصبح إخوة ماتيو آباءً بأنفسهم، يعلّمون أبناءهم دروس التعاطف والشجاعة. استمر إيمان دونا لوسيا؛ كانت تضع القرابين على حافة الغابة حتى أيامها الأخيرة. قيل إنه في ليلة وفاتها جلس ذئب عظيم يقظةً تحت نافذتها، وعيونه تلمع بالحزن — فلمّا بزغ الفجر، اختفى.
عاشت أسطورة اللويسون، ليس فقط كتحذير بل كشهادة على المغفرة والقوة الدائمة للعائلة. لم يُعرف مصير ماتيو تمامًا. يقول البعض إنه وجد السلام أخيرًا وخلّص نفسه من لعنته تحت قمر رحيم؛ ويعتقد آخرون أنه لا يزال يتجوّل، يراقب من يتذكرون اسمه. ففي كل غُبّةٍ مظلّلة وكل حكايةٍ هامسة، تُذكّرنا قصة اللويسون بأن الخلاص ممكن حتى في أعماق الظلام متى دَام الحب.
