المقدمة
في قلب بري جبال الكاربات، حيث يلتصق الضباب بمنحدرات يغطيها الصنوبر وتهمس الحجارة العتيقة بأسرارها، تتلوى أقدم أساطير رومانيا كالجذور تحت الأرض. من بين هذه الحكايات، لا شيء يوقظ الخيال كما تفعل قصص السولوموناري — أخوية سرية من السحرة الذين قيل إن قدرتهم تشكّل السماء نفسها، وروابطهم لا تقتصر على الناس في الأسفل بل تمتد إلى مخلوقات أسطورية تحلّق فوق القمم. هنا، في أرض يتسلل فيها ضوء الشمس عبر الأغصان المتشابكة ويرتد الرعد في الوديان المخفية، تبدأ قصة السولوموناري حقًا. كان اسمهم يُهمَس به بإعجاب أو رهبة في أكواخ الرعاة ومحافل النبلاء على حد سواء، دالًّا على سيطرتهم على قوى كانت بديعة ومرعبة في آن معًا. بعصيّ منحوتة من أشجار ضربها البرق وعباءات منسوجة من الضباب والظل، كان السولوموناري يتجوَّلون في الغابات والجبال، حافظين على المعارف القديمة والأسرار الموروثة منذ ما قبل الذاكرة. ومع ذلك، كانت أعظم عجائبهم — وأثقل أعبائهم — هي سيطرتهم على التنانين: وحوش هائلة وغامضة تَنام تحت بحيرات الجبال أو تلتف خفية في سحب العواصف، تنتظر نداء ركابها السحرة. أن تتحكّم بالطقس، أن تتواصل مع التنانين، أن تهيمن على الريح والمطر — كانت لهذه الهبات تكلفة. لم يولد كل سولومونار في مكانه؛ كانت الأخوية تختار من تريد، باحثةً عن أطفال وُلدوا بعلامة غريبة، أو راودتهم أحلام عجيبة، أو امتلكوا قدرة غير معتادة على إحساس مزاج الأرض والسماء. يختفي المختارون لسنوات، ثم يعودون — إن عادوا أصلاً — متبدلين وأقوياء، تعكس أعينهم العواصف أو السكينة التي تسبقها. لكن ماذا يعني أن تحمل مثل هذه المعرفة؟ ماذا يعني أن تملك قوة قد تنعم بوادي بالمطر أو تحكم قريتك بعقاب الجفاف؟ هذه قصة ياكوب، ابن راعٍ متواضع تغيّرت حياته ليلة ألمَّ فيها ظل تنين بظلاله على قريته، ومع رحلته دخل في صميم أسرار السولوموناري. هي حكاية رهبة وخوف، صداقة وتضحية، وقبل كل شيء حكمة — حكمة تصمد مثل الجبال نفسها، وتردد صداها طويلاً بعد أن تمر آخر عاصفة.
المختارون من العاصفة
وُلد ياكوب في ليلة هزَّ فيها الرعد الجبال وضرب المطر أسقف قريته القشية، Dalbi?or. أعلنت القابلة، امرأة عجوز عيونها حادة كالفلينت، أنه جاء مع العاصفة، ولم تنس والدته آنا العلامة الغريبة على معصمه الأيسر — شكل سحابة متداخلة تحيط به. ومع نمو ياكوب، بدا واضحًا أنه لم يكن طفلاً عادياً. كان يتجول في الغابات وحيدًا، يتكلم إلى الغربان ويراقب الغيوم وهي تنساب فوق حافات الجبال، ويتنبأ بالمطر بدقة غريبة. تهمس القرى أنه «ursit de soarta» — مكتوب له القدر — لكن والده كان يطرد مثل هذا الحديث. «إنه مجرد حالِم»، كان يقول وهو يراقب ابنه يحدق في البعيد، وأصابعه تتبع أشكالًا في الهواء كما لو كان يرسم رموزًا خفية.
لكن الأحلام بدأت عندما بلغ ياكوب الثانية عشرة: رؤى لبحيرة واسعة محاطة بالصخور، وعصا تتوهج في يده، وتنين بعينين زمرديتين ينادي اسمه. تركته تلك الأحلام مرتعشًا صامتًا. ثم، في ليلة بلا قمر، بينما كانت القرية نائمة، هبت ريح هائلة من الشرق. تلاطمت ومضات البرق في الظلام، وزأر صوت — لم يكن حيوانيًا تمامًا ولا رعدًا بحتًا — هز الوادي. من تجرّأ ونظر رأى ظلًا ضخمًا أفعواني الشكل يلوح فوق برج الكنيسة قبل أن يختفي في السحب. في صباح اليوم التالي، ظهر رجلان بعباءات مهلهلة عند باب ياكوب. كانت أعينهما تلمع بلون الطحلب وصلابة المطر. بلا كلمة لوحا له، ومع أن آنا بكت، عرف ياكوب أنه لا بد أن يتبعهما. لم يجرؤ القرويون على التدخل؛ فالجميع سمع الأساطير — عندما ينادي السولوموناري، لا تُرفض الدعوة.
أخذ الرحيل ياكوب إلى أعماق الكاربات، أعلى مما تسلّق من قبل، عبر غابات كثيفة تغيب فيها الشمس عن قممها. كان الرجال قليل الكلام، لكن كلامهم كان ذا وزن حين يتكلمون. حدثوه عن السولوموناري: رجال ونساء أتقنوا الريح والماء، قادرين على استدعاء المطر أو ركوب التنانين في معارك ضد الظلام. تعلم أن التنانين ليست وحوشًا تروَّض، بل قوى قديمة تستحق الاحترام، وأرواحها متشابكة مع مصير الأرض. أخيرًا، وبعد أيام من المشي، وصلوا إلى هضبة مخفية ترتفع فيها أعمدة حجرية صامتة في يقظة. هنا سيبدأ تدريب ياكوب — وكانت محكّته الحقيقية هي البقاء.
كان التدريب بين السولوموناري مختلفًا تمامًا عما تخيله ياكوب. لم تكن هناك فصول دراسية أو برديات، بل العالم الخام نفسه كان المعلم والامتحان. كلفه الشيوخ — بعضهم قديم كالصنوبر، وآخرون بوجوه لا يطالها الزمن كالمطر — بالعمل قبل الفجر، يشقّ الحطب بمحض التفكير، ويشكّل السحب بهمس، أو يتأمل لساعات في جداول جليدية حتى يشعر بدقات الماء من خلال الحجر. الفشل لم يكن يواجه باللوم، بل بصمت وفرصة للمحاولة مجددًا. كان هناك متدربون آخرون أيضًا: مارا، شرسة ذكية، كانت تأمر الثعالب بنظرة؛ بترو، الذي يستطيع استدعاء الريح ليجفف الغسيل أو ليقلب شتلة. كل واحد منهم يحمل عبئه السري، وكلهم يتوقون للقبول. كانت أعظم معاناة ياكوب هي مع الصبر. أراد أن يعرف التنانين، أن يحلق فوق العالم ويشعر بالحرية التي لمحتها أحلامه. لكن الشيوخ حذروا: «التنين هو من يختار. القوة بلا فهم تهدم الراكب والمخلوق معًا.»
في صباحٍ بينما كان يجمع الأعشاب على منحدرات الجبل، سمع ياكوب زئيرًا بعيدًا. اجتاحته الريح حاملةً رائحة البرق. كلما تسلق أعلى، وجد نفسه عند حافة بحيرة جليدية، مياهها مظلمة لامعة. على سطحها تشكلت تموجات رغم عدم تحرك الريح. فجأة، من الأعماق، خرج شكل ضخم متلوٍّ — قشوره تتلألأ كالصخور المبللة، وعيناه ساطعتان كالفجر. دخل صوت التنين إلى ذهنه، صوت قديم ومتعب: «لماذا تطلبني، يا ابن العواصف؟» ارتجف ياكوب وردّ بصدق: «لكي أفهم. لكي أحمي.» اخترقت نظرة التنين قلبه، زنت القلب والروح، ثم غاص تحت الماء، تاركًا صمتًا وإحساسًا بالإمكانات.
سر الأخوّة وامتحان التنين
مع مرور الأسابيع، تعمّق رباط ياكوب بالأرض. تعلم لغة العواصف: كيف يقرأ أسرار الريح في الأوراق المرتجفة، كيف يستثير المطر من غيوم عنيدة بالغناء بكلمات قديمة، وكيف يهدئ غضب الرعد بإيماءة واحدة. أصبح المتدربون الآخرون أصدقاء، وتشاركوا قصص حياتهم قبل السولوموناري. اعترفت مارا أنها ذات مرة منعت ذئبًا من مهاجمة عائلتها بالنظر إليه حتى انسحب خائبًا؛ وقال بترو إنه يسمع صدى الأنهار يناديه إلى المنزل في ليالٍ مقمرة. أدرك ياكوب أن كل سولومونار يحمل ندوبًا — خسارات ومنح تميّزه.
كانت الحياة في الجبال قاسية وجميلة في آن. شدد الشيوخ على التواضع وضبط النفس. «نحن في خدمة التوازن»، كانوا يذكرون. «سحرنا للجميع، لا لأنفسنا.» تعلم المتدربون كيف يصغون إلى نبض الحجر، كيف يحسون الاهتزازات الخفية تحت الأرض التي تنبئ بانهيارات أو زلازل. درسوا العقد القديم بين البشر والتنانين: ميثاق احترام متبادل، شكّل في عصور منسية، لحماية كل من الطبيعة والحضارة من الفوضى.
وأخيرًا، جاء يوم امتحان ياكوب. عند الفجر قاده الشيوخ إلى الهضبة المقدسة. كان الضباب محتشدًا على العشب، والسماء تغلي بسحب مهددة. وضع أقدمهم، المعلم إيلي، عصًا في يدي ياكوب — قطعة خشب سوداء مخططة بخيوط فضية. «يجب أن تواجه التنين وحدك»، قال إيلي بصوت ثقيل. «لا كقائد أو عبد، بل كندٍّ متساوٍ.» راقب بقية المتدربين من بعيد، صامتين ومتشنجين.
دخل ياكوب الوادي ونادى — ليس بصوته، بل بروحه. ارتجّت الأجواء، وبرز التنين الزمردي من الضباب، ناشرًا جناحيه الضخمين بصوت كالرعد البعيد. كانت عينا التنين تحمل العواصف والقرون. «تطلب أن تمتطي الريح»، قال في ذهنه. «لكن هل تفهم عبئها؟ أن تمتطي التنين يعني أن تصبح جزءًا من ذاكرة العالم — أفراحه وأحزانه، آلامه وآماله.»
لم يكن الامتحان قوة جسدية بل اختبار قلب. استحضر التنين رؤى: قرية تشتد عليها شوكة الجفاف، محاصيل تذبل؛ نهر يفيض ويجرف البيوت؛ عاصفة عاتية، جميلة لكنها قاتلة، تقتلع الغابات. «هل تستطيع أن تختار من يمنحك المطر ومن يُحرم منه؟» سأل التنين. «هل ستحمل كراهية من يلومونك على معاناتهم؟» بكى ياكوب عند رؤية الصور — ثِقل كل خيار يثقل كاهله. لكنه ثبَت، متذكرًا لطف والدته، وضحك قريته، وجمال كل شروق بعد المطر. «سأحاول»، قال أخيرًا. «ليس كإله، بل كخادم.»
أومأ التنين، ولطف بصره. «فلتطِر إذًا.» وباندفاع من الريح والضوء وجد ياكوب نفسه على عنق التنين، والعالم يتكشف تحته. حلقا فوق الغابات والأنهار، عبر العواصف وأشعة الشمس، حتى شعر ياكوب بنبض الأرض مع كل خفقة قلب. عندما هبطا، انحنى الشيوخ إجلالًا. لقد صار ياكوب سولومونارًا حقيقيًا — ليس لأنه امتلك القوة، بل لأنه فهم ثمنها.
ركاب العاصفة والظل فوق القرية
في الأشهر التالية، نما ياكوب في دوره. صار هو وتنينه — الذي سمّاه فولجر، ومعناه «البرق» — لا يفترقان. معًا طافا في السماء، يراقبان علامات الاختلال: مرض يجتاح المواشي، غابة تموت من آفة، جفاف يهدد بتشقّق الأرض. عمل السولوموناري سرًا، لم يعرف وجودهم سوى الشائعات: هطول مفاجئ ينقذ المحاصيل، أو ضباب لطيف يحمي المسافرين من الذئاب. ومع ذلك كانت كل خطوة محسوبة بحذر. فالمطر الكثير قد يؤدي إلى انزلاقات طينية؛ والمطر القليل قد يجوع أودية بأكملها.
في أحد خريفيات، وصل إلى السولوموناري خبر عن اضطراب قرب Dalbi?or. كان القرويون، الخائفون من شهور من العواصف غير المعتادة والمحاصيل الفاشلة، قد انقلبوا على بعضهم البعض، ملقين باللوم على الغرباء والساحرات. تألم قلب ياكوب لوطنه. حذره المعلم إيلي: «واجبنا للتوازن، لا للعلاقات الشخصية.» لكن مارا وبترو، اللذان صارا رفيقين موثوقين، غضبا معه طالبين البحث عن الحقيقة. تلك الليلة تسلل ياكوب مع فولجر، محلقًا عبر سحب منتصف الليل نحو قريته.
من الأعلى بدت Dalbi?or مهجورة — أسقف متهيّجة بفعل الريح، وحقول محطمة بالوحل. في الساحة كان تصاعد أصوات الغضب بينما اتهم القرويون آنا، والدة ياكوب، بأنها لعنت الوادي. تجمع حشد بحُمل مشتعلة. هبط ياكوب بفولجر وراء صف الأشجار واقترب ماشياً، متستِّرًا بسحره. رأى الخوف في عيني والدته، واليأس في وجوه الجيران. لا يمكن لأي سولومونار التدخُّل علنًا، لكن حب ياكوب لعائلته فاق كل قاعدة.
نادَى فولجر بنداء صامت. طار التنين فوق القرية، ناشرًا جناحيه، والبرق يتراقص على قشوره. خمدت صيحات الحشد رهبةً وخوفًا. خرج ياكوب إلى الساحة، وعصاه تتوهج. تحدث بلطف: «أنتم تتألمون لأن التوازن انكسر — ليس بسحر، بل بجشع. قُطعت الغابات عميقًا، وتسممت الأنهار بأيدي لا مبالية.» دعا بالمطر ليطهّر الأرض، مطرًا رقيقًا دافئًا، واستدعى الريح لتنقي الحقول. دار فولجر في السماء، مذكّرًا الجميع بأن قوى أعظم من الغضب تراقبهم.
عادت السلامة في الأيام التالية. أعاد القرويون البناء معًا، وتحولت الريبة إلى امتنان. لكن كان ياكوب يعلم أنه كسر قاعدة. عند عودته إلى الهضبة، كان المعلم إيلي بانتظاره بوجه صارم. «تصرفت بدافع الحب»، قال، «لكن كل خيار يترك أثرًا.» كعقوبة — وككفارة — كُلف ياكوب بالاعتناء بغابة مريضة وحده طوال موسم كامل، ليتعلم التواضع من جديد.
غيّرت شهور العزلة ياكوب. استمع إلى تغريد الطيور ورياح الصباح، شفى الأشجار الجريحة، وتحدث مع الثعالب والدببة. ومع مرور الوقت ازدهرت الغابة من جديد. عند عودته وجد مارا وبترو في انتظاره مع فولجر. استقبله الشيوخ — ليس كمتدرب مُؤدَّب، بل كسولومونار فهم القوة والرحمة معًا.
الخاتمة
تستمر أسطورة السولوموناري في الضباب ووديان رومانيا — تذكير بأن الحكم الحقيقي ليس في حمل القوة، بل في احترام حدودها. علمت رحلة ياكوب من ابن راعٍ متواضع إلى فارس تنين أنه لا سحر دون عهد: عهد مع الأرض، مع مخلوقاتها، ومع كل قلب بشري يخفق. تواصل الأخوية حراستها للجبال والحقول، وتظهر آثاره في أمطار مفاجئة، أو رعد عابر، أو لمعة خضراء في عيون عابرين. ويقول البعض إنه عندما تتجمع العواصف في الكاربات، إنما يركب السولوموناري تنانينهم عبر السماء، محافظين على توازن العالم الهش. وإن أصغيت جيدًا في ليالي العواصف، قد تسمع همس الأجنحة وتتذكّر أن الحكمة — كالجِبال — تبقى ثابتة في مواجهة كل العواصف.
