قصة تانيوها

قرية تي وايروا

تي وايروا، التي تقع بجانب مياه بحيرة تاراويرا الهادئة، كانت قرية مزدهرة يعيش فيها الماوريون في وئام مع الأرض والمياه. كانت البحيرة، بمياهها العميقة والداكنة، مصدر حياة للناس؛ كان القرويون يصطادون ويجمعون الطعام ويستحمون في مائها، لكنهم كانوا يحذرون من الابتعاد كثيرًا. كان الشيوخ يروون قصصًا عن تانيوا يُدعى كاهوتيا، يُقال إنه يسكن أعماق البحيرة. لم يكن هذا التانيوا حامياً ولا صديقًا لأهل القرية. اشتهر كاهوتيا بجوعه النهم، وكثيرون ممن اقتربوا من مركز البحيرة لم يُرَوا بعد ذلك. ومع ذلك، استمرت حياة أهل تي وايروا كالمعتاد رغم المخاطر.

لطالما كانت البحيرة هادئة بلا أي علامة على وجود التانيوا، فبدأ بعض أهل القرية في الشك بالقصص القديمة. كانوا يهمسون لبعضهم: «ربما رحل كاهوتيا عنا. لقد مرت سنوات منذ أن فقدنا أحدًا.» لكن التوهنغا، الكاهن الحكيم للقرية، كان يعلم الحقيقة. كثيرًا ما كان يجلس على حافة البحيرة يراقب الماء بنظرة واعية. «كاهوتيا لم يغادر»، كان يحذر. «إنه نائم، ينتظر اللحظة المناسبة. لا ينبغي أن نغترّ بالراحة، فغضب التانيوا لا يُستهان به.» قوبلت كلماته بهزّات رأس احترام، لكن كثيرين عدّوا التحذير مجرد خرافة.

وصول الباكِها

كان العام 1886، وكانت قرية تي وايروا تعج بوصول زوار من عبر البحار — الباكِها، المستوطنون الأوروبيون — الذين بدأوا يغزون قلب أوتياروا. كانوا مفتونين بثقافة الماوري وبجمال البلاد الطبيعي، وقبل كل شيء بمنحدرات المدرجات الوردية والبيضاء الشهيرة، المعروفة باسم تي أوتوكابوارانجي وتي تاراتا، والتي قيل إنها أجمل العجائب الطبيعية في العالم. كانت هذه المدرجات، المكوّنة من السيليكا، تتدرج على سفح التل قرب بحيرة روتومهانا، ليست بعيدة عن تي وايروا. اندهش الباكِها من التكوينات الفريدة، وجاء الكثيرون للاستحمام في البرك الحرارية معتقدين بخصائصها العلاجية. ومع تزايد نفوذ الباكِها، رحّب الماوريون في تي وايروا بهم وشاركوا معهم تقاليدهم وأرضهم. لكن مع قدوم هؤلاء الزوار الأجانب، ظهر شعور جديد من القلق.

صحوة كاهوتيا

في ليلة مشؤومة، كثُر التوتر في الهواء بطريقة مقلقة. هبت ريح باردة فوق البحيرة فأرسلت تموّجات عبر المياه الهادئة عادة. أحسّ التوهنغا بأن ثمة شيئًا خاطئًا فجمع القرويين قرب الشاطئ. همس بصوت مرتجف: «كاهوتيا يتحرك. علينا أن نقدم هدية، تضحية، لترضيه وإلا فإننا نخاطر بغضبه.»

لكن الوقت كان قد فات. جاء هديرٌ عميق من تحت البحيرة، هزّ الأرض تحت أقدامهم. شهق القرويون حين رأوا الماء يبدأ في الاحتدام بعنف، والأمواج تتلاطم على الشاطئ بقوة غير طبيعية. من أعماق البحيرة بدأ شكل مظلم ينهض—لقد استيقظ التانيوا.

كان كاهوتيا هائلاً، جسده المكسو بالحراشف يلتف ويتلوى أثناء ظهوره من الماء. كانت عيناه تتوهجان بضوءٍ لا إنساني، تفحّصان القرويين المرعوبين، وفمُه الفاغر أطلق زئيرًا مدوياً. اهتزت الأرض من غضبه، وتحولت البحيرة الهادئة إلى عاصفة دوّامة.

صرخ القرويون رعبًا وتهافتوا ليفرّوا عن الشاطئ، لكن كاهوتيا كان لا يرحم. ضرب ذيله الضخم الهواء محطماً الأشجار والمنازل الملاصقة للشاطئ. أولئك الذين شككوا في وجود التانيوا أدركوا الآن مدى سذاجتهم. وقف التوهنغا صامدًا، رافعًا عصاه نحو السماء: «يا كاهوتيا، يا تانيوا البحيرة العظيم، اسمع توسلاتنا! نُقدّم لك هذه الهدية المقدسة علامة على احترامنا لقوتك!» لكن التانيوا كان فوق العقل؛ كان جوعه وغضبه أعظم من أن يرويهما أي عرض.

بينما كان كاهوتيا يجتاح القرية ويدمّر كل ما في طريقه، فرّ أهل تي وايروا في كل اتجاه. لاذ بعضهم بالاختباء في التلال، بينما سعى آخرون إلى الابتعاد بالقوارب الصغيرة، آملين النجاة من غضب التانيوا.

مأساة المدرجات الوردية والبيضاء

مع اقتراب الفجر، ارتجت الأرض مرة أخرى، ودوّى صوتٌ كالرعد عبر البلاد. التفت القرويون نحو الجبال البعيدة حيث بدأت سحابة من الرماد والدخان تتصاعد. كان ذلك جبل تاراويرا، البركان العظيم الذي رقد لقرون—والآن استيقظ هو الآخر. كان الثوران سريعًا ومدمراً. مزق انفجار هائل الهواء، وجرت أنهار من الحمم المنصهرة على جانب الجبل، مبتلعة كل ما في طريقها. دُفنت المدرجات الوردية والبيضاء، التي كانت فخر المنطقة، تحت الرماد والصخور، ضائعةً إلى الأبد في نيران الأرض.

لم تنجُ تي وايروا أيضًا. القرية التي دمرها كاهوتيا جزئيًا قد غُمرت الآن بالرماد والطين. وواجه الناجون من غضب التانيوا رعبًا جديدًا—غضب الأرض نفسها. لكن بينما تشتعل النيران ويكاد الدخان يملأ السماء، حدث أمرٌ عجيب: هدأت مياه بحيرة تاراويرا. رأى التانيوا الدمار الذي أحدثه الثوران فتراجع إلى أعماق البحيرة، وخفت غضبه. بدا وكأن الانفجار قد هدأ من سخطه، فعاد كاهوتيا مرة أخرى حارسًا للمياه، يراقب البحيرة في صمت.

التداعيات

في الأيام التالية للثوران، عاد الناجون من تي وايروا إلى ما تبقّى من قريتهم. المجتمع الذي كان مزدهرًا لم يعد أكثر من خراب مغطى بالرماد والحطام. المدرجات الوردية والبيضاء، التي كانت تستقطب الزوار من كل حدب وصوب، اختفت ودُفنت تحت الأرض المنصهرة.

ومع ذلك، وسط ذلك الدمار، وجد أهل تي وايروا نوعًا من السلام. فقد كاهوتيا، رغم ما فيه من رهبة، جنّبهم أخيرًا. اعتقد بعضهم أن التانيوا قد رُضِي بعد تدمير المدرجات، بينما رأى آخرون أن الثوران ذكّره بموقعه ضمن النظام الطبيعي. عاشت أسطورة كاهوتيا في قلوب الناجين، تنتقل عبر الأجيال. أصبحت قصة التانيوا الذي نهض من الأعماق ليحمي أرضه ثم هدأ بفضل غضب الأرض جزءًا من النسيج الثقافي لأوتياروا.

إرث التانيوا

حتى اليوم تُروى قصة كاهوتيا وثوران جبل تاراويرا لدى الماوريين كتذكيرٍ بقوة العالم الطبيعي. التانيوا، رغم مخاوف الناس منه، يُحترم أيضًا كرمز للتوازن بين الأرض والماء والشعب الذي يسكن أوتياروا. بالنسبة للماوريين، يجسد التانيوا الحامي والمدمّر معًا؛ وهو تذكير بأن كل شيء في الطبيعة مترابط، وأن على الإنسان أن يعيش في وئام مع محيطه. ليست قصة التانيوا صراع خير ضد شر، بل هي دعوة للاحترام تجاه القوى التي تشكّل الأرض وحياة ساكنيها.

وهكذا تبقى حكاية كاهوتيا حية، أسطورة تلهم الدهشة والتقدير في قلوب كل من يسمعها. وبينما يواصل شعب أوتياروا تكريم أسلافه والأرض التي يسميها وطنًا، يبقى التانيوا رمزًا قويًا للصلة المستمرة بين الماضي والحاضر، بين المرئي وغير المرئي، وبين الأرض وشعبها.