المقدمة
في قلب وادٍ غابي هادئ في الولايات المتحدة، مختبئًا تحت صنوبرات شاهقة وعلى ضفاف بحيرة مونلايت العتيقة، كان شيء استثنائي يتحرك بهدوء كل ليلة. ومع تلاشي الغسق إلى نسيج من النجوم، استرعى نقطة واحدة من الضوء اللامع نظر لونا، السمكة الفضية الصغيرة التي تتلألأ حراشفها كشقائق ضوء القمر. كانت البحيرة نفسها ساكنة كأنها تحبس أنفاسها، تعكس المياه السماء بصفاء تام بينما ترقص اليراعات بين القصب وتهمهم الصراصير البعيدة تهويدة. كل ليلة، كانت لونا تلتصق بالسطح الزجاجي، وزعانفها الرقيقة تكاد لا تُحدث تموجًا في سكون الماء بينما تحدق إلى الأعلى في ذلك النجم الوحيد الذي ينبض بوعد لا يمكنها تجاهله. في سكون الشفق، كان حفيف الريح بين نباتات القصب وتوهج الطحالب المضيئة على الشاطئ يهمسان بمسارات مخفية وعوالم غير مرئية تنتظر خارج موطنها المائي. في قلب لونا الفضولي، كانت شرارة الدهشة تتأجج بسطوع يضاهي النجم نفسه، ناسجة خيوط الأمل خلال أنفاسها وعظامها. وفي تلك اللحظات المقدسة، حين يجتمع الماء والسماء في انعكاس لا نهاية له، قطعت لونا عهدًا صامتًا: ستحاول اللحاق بذلك النجم مهما بعد، حتى ينضم نورها إلى وهجه الثابت.
الفصل الأول: نداء النجم
انزلقت لونا بهدوء من ملاذ بحيرة مونلايت إلى أحضان نهر متعرج بارد يتلألأ تحت وهج ضباب الصباح الخفيف. امتدت تموّجات ناعمة عبر حراشفها الفضية بينما دفعت نفسها إلى الأمام، يقودها فضول لا يهدأ. احتكت أعشاب ضفاف النهر بحافة الماء، هامسةً بأسرار بدا أنها منسوجة من التيارات والغيوم المنعكسة. جذوع أخشاب طافية نصف غارقة شكّلت أقواسًا بدت كبوابات إلى عالم لم تتخيل وجوده من قبل. ارتشف تغرّد الطيور من فوق المظلة، كجوقة لطيفة تطمئنها وتدفعها في الوقت نفسه إلى الأمام. كل دقة من ذيلها أطلقت فقاعات صغيرة رقصت نحو السطح، حاملةً عزيمتها إلى الهواء. أعاد عقلها مشهد ذلك النجم المنفرد الذي راقبته لليالي عديدة؛ كان ينبض بوعد، وكانت تؤمن بكل قلبها أنه يناديها بالذات. في تلك اللحظة ذاب كل خوف تحت مد من الأمل المتصاعد الذي ملأ عظامها. بعزم لا يتزعزع، تعهدت لونا أن تتبع مسار النهر المتعرج حتى تتمكن من الوصول إلى النجم ذاته.
كلما توغلت لونا أعمق في مجرى النهر المتعرج، بردت المياه وتجَمّعت الظلال تحت الأغصان المتدلية. دوامة مفاجئة من التيار كادت أن تجرفها نحو صخرة حادة، فاضطُرّت جسدها الرشيق إلى الالتواء والانقباض في استجابة سريعة. استجمعت أنفاسها بينما اجتاز سرب صغير من الأسماك الصغيرة بجانبها، ولَمَعانهم الفضي ذكّرها بحراشفها الناعمة. عند أحد المنعطفات، اكتشفت جذع شجرة مجوفًا يصدح بصدى نقيق بعيد وصفعات إيقاعية من أرجل البرمائيات. جلست جوقة من الضفادع على الحجارة الرطبة تحدق فيها بعيونٍ فضولية، وارتفعت أصواتهم في انسجام متعجب أثناء انزلاقها بجانبهم. في تلك اللحظة شعرت بالإثارة والرهبة تتدفقان عبر زعانفها، مدركة أن كل منظر جديد قد يحمل مخاطر. كان قلبها ينبض كتموجات خفيفة قبل هبوب نسمة، مذكّرًا إياها بالنجم الصامت الذي تركته خلفها. ومع ذلك، دفعها وعد ذلك التوهج البعيد إلى المضي قدمًا، ناسجًا الشجاعة في كل عضلة وهي تتابع رحلتها. وحتى عندما زحف ثعبان مائي جائع على الضفة مائلًا رأسه بفضول، رفضت لونا أن تتراجع. كانت تعلم أن كل مواجهة، مهما بدت مفاجئة، كانت غرزة لازمة في نسيج رحلتها الاستثنائية.
وراء جوقة الضفادع ضاق النهر وغاص في سلسلة من الجامبات السريعة التي هدرت كالرعد البعيد. استجمعت لونا قواها بينما اندفعت تيارات من الرغاوي والقمم البيضاء واصطدمت حولها، محولة المياه المألوفة إلى دوامة جامحة. انطلق جسدها الصغير عبر أنفاق مظلمة حفرتها الجريات الهائجة، وقلبها يخفق عند كل منعطف مفاجئ. تمسكت بجذور نحيلة بارزة من الضفة عندما هدد التيار أن يقذفها في الهواء. ومع ذلك، بعزيمة لا تلين، التفّت عبر اللفات الدوّامية التي كانت لتغرق مسافرًا أقل إصرارًا. امتزج طعم الملح القادم من المصب مع تيارات المياه العذبة، ملمحًا بما ينتظرها من مياه واسعة. ذكرها ذلك الطعم بمقصدها النهائي، مكان تلتقي فيه المياه العذبة بأفق الإمكانات اللامحدود. حتى في وجه هذه العنفوان الهادر، حملت لونا قناعة هادئة متأصلة في عظامها، صاغتها يقظتها الليلية تحت النجم. مع كل قفزة جريئة وتنفس في الدوامة المتحركة، جمعت قوة ووجدت إحساسًا أعمق بالذات. وبحلول الوقت الذي تجاوزت فيه آخر السواحل المتلاطمة، وهي تلهث لالتقاط رشفٍ ثمين من الهواء، شعرت روحها بمثل سطوع وعزم ذلك النجم المرشد أعلاه.
عندما هدأ النهر أخيرًا، وجدت لونا نفسها في بركة واسعة مضاءة بأشعة الشمس محاطة بحجارة مغطاة بالطحالب وقصب يتمايل برفق. ملأ الهواء هناك همس اليعاسيب وهي تلامس سطح الماء وزقزقة طيور المروج البعيدة. وسط القصب جلس سلحفاة قديمة، عيونها الحكيمة نصف مغمضة في دفء شمس الظهيرة. أومأت السلحفاة ببطء عندما اقتربت لونا، وفي صمتها المتعمد شعرت بفهم صبور للعالم. من دون كلام غمرت السلحفاة رأسها ثم ظهرت حاملة ورقة خضراء متوازنة فوق درعها كشراع مصغر. انجرفت إلى الضفة الضحلة ودعت لونا للراحة بجانبها في ضوء منقش. في تلك اللحظة الهادئة، شاركت السلحفاة لغة التيارات الصامتة، معلِّمةً إياها أهمية السكون والصفاء. استمعت لونا فيما ترقص خيوط الشمس عبر التموجات، حاملةً رؤى من وهج النجم الرقيق على قاع النهر. أدركت أن هذه الوقفة لم تكن تشتيتًا بل هبة حيوية، فرصة لجمع الحكمة قبل التحديات المقبلة. منتعشةً بحضور السلحفاة الهادئ، شعرت لونا أن عزيمتها تتعمق كجذور متجذرة في تربة خصبة، جاهزةً للدفع أبعد نحو حلمها.
مع هبوط الغسق مجددًا على النهر، مرسومة السماء بأشرطة من الوردي والخزامى، شعرت لونا بعودة ذلك الأزيز المألوف للهدف. لوّحت وداعًا للسلحفاة العجوز وزلقت من البركة إلى القناة الضيقة التي تؤدي إلى المياه المفتوحة. تحت أولى النجوم الظاهرة اتسع النهر إلى رقعة هادئة حيث مدّ ضوء القمر طريقًا فضيًا عبر السطح. لدهشتها، لاحظت وميضًا خافتًا في التيار ينبض مع دقات قلبها. ومع اقترابها كشفت التموجات انعكاس ذلك النجم ذاته الذي طاردته كل ليلة. غمرتها الرؤية بدفء، جاثمةً على الفاصل بين السماء والماء في لحظة متلألئة واحدة. ذاب كل قلق تحت التوهج الناعم، وعرفت لونا يقينًا لا يتزعزع أن رحلتها لم تنتهِ بعد. مدفوعةً بهذه المعجزة الصغيرة، عاهدت أن تتبع مسار الماء أينما قادها، وقلبها مشتعل بأمل كوني. ففي ذلك الشرر المنعكس لمحت القوة اللامحدودة للأحلام والإمكانات اللامتناهية التي يحملها أمنية واحدة ثابتة. وبرفسة ذيل رقيقة اندفعت إلى الأمام، مستعدة أن تحمل إخلاصها لذلك النجم إلى ما وراء آخر منعطف في النهر.
الفصل الثاني: الحلفاء في التيار
عندما خرجت لونا أخيرًا من غابات النهر المظللة، وجدت نفسها في مصب واسع تتناهى إليه أشعة الشمس حيث تلتقي المياه العذبة بصوت الأمواج البعيدة. انحنت القصب الذهبي في النسيم وانتشرت الأزهار البرية على الضفة في مجموعات مفرحة من الأصفر والخزامى. زحفت سلطعيات صغيرة فوق طين الشاطئ الرطب، وثبَّتت أعينها الحادة شكل لونا الفضي بينما كانت تزلق برشاقة محسوبة. فوقها غمس البلشون الأزرق منقاره الطويل في الماء، مرسلًا تموجات إلى الخارج كدعوات لطيفة. بدا المشهد حيًا وهمساته رقيقة—من تلاطم الأمواج إلى زقزقة طيور المروج المختبئة بين الشجيرات المنخفضة. وسّع كل صوت ومشهد جديد إحساس لونا بالدهشة، مذكّرًا إياها أن سعيها جزء من نسيج أوسع بكثير. ورغم أن كل تغيير في البيئة اختبر قابلية تكيفها، أجابت كل نداء بضربات إيقاعية واثقة. ومع نسيم الملح الذي يداعب زعانفها رحبت بالمجهول واحتضنت الدروس المخفية في كل تموج. هنا، بين البر والبحر، أدركت لونا لأول مرة أنها ليست وحيدة حقًا في رحلتها. من حولها كانت الحياة تنبض بتوازن متناغم، وشعرت أنها تصبح نغمة واحدة في هذه الجوقة الرنانة.
دون سابق إنذار اندفعت تونة فضية أملس إلى السطح، مرسلة شلالًا من القطرات تتلألأ في شمس الظهيرة. توقف التونة ليلتفت إلى لونا بعيون ودودة، ثم أشار لها أن تتبع عبر ممر سري تحت رصيف قديم. وهي تحبس أنفاسها نسجت تحت الألواح المتعفنة، موجهة بحركات التونة الواثقة. في الجانب الآخر، ظهرت أمامها بحيرة خفية حيث ترعى أبقار البحر الرقيقة على الأعشاب البحرية وتسبح السلاحف البحرية بسلاسة. قافزت مجموعة مرحة من الدلافين عبر المدخل المقابل، وأجسامها اللامعة تشق أقواسًا سائبة بانسجام تام. قدّم كل رفيق جديد للونا هدية لا تُقدّر بثمن: هدية منظور أوسع، والشجاعة، وبلسم الرفقة المريح. في حضرة هؤلاء الرحالة البحريين الضخام بدا حجمها الصغير أقل رهبة وأكثر ميزة ثمينة. نقراتهم الشبيهة بالضحك ونظراتهم الدافئة شجعتها على الثقة بحدسها وبالقوة التي تكمن في جسدها الصغير. معًا شاركوا حكايات عن ليالٍ قضوها تحت نفس النجم، كل منهم يفسّر وهجه بطرق ممتلئة بالأمل. ومع غروب الشمس نحو الأفق أدركت لونا أن التآزر بين الأصدقاء قد يحملها أبعد مما تستطيع زعانفها وحدها.
مع توهج الفجر الذي صبغ السماء بلون المشمش الشاحب، وودعت لونا حلفاءها المحيطين وزلقت إلى البحر المفتوح. ارتفعت مياه الملح حولها بينما تتابعت الأمواج البعيدة في موكب إيقاعي نحو الشاطئ. اندفعت بين التلال المتماوجة وأشرطة الرغوة الرقيقة، كل قمة تحمل معها وعدًا ومخاطرة مجهولة. رافقها لفترة قصيرة سرب من أسماك الببغاء المطبوعة بألوان قوس قزح، حراشفهم النابضة تتلألأ تحت خيوط ضوء الصباح الباكر. أبعد فأبعد تعمقت المياه إلى زرقة لا نهائية حيث يخترق ضوء الشمس أعمدة ضيقة فقط. هنا واجهت لونا اختبارها الحقيقي الأول—موجة شاهقة تلوح كجبل مائي قبل أن تتحطم في هدير مدوٍ. تمازج الغريزة والشجاعة بينما تشد كل عضلة، راكبة الموج نحو منخفض هادئ على الجانب الآخر. عندما خرجت، ارتعش قلبها بإحساس النصر، أقوى من انعكاس أي نجم. في ذلك الانتصار العابِر تعلمت أن مواجهة الخوف وجهًا لوجه هي السبيل الوحيد لفتح أعماق جديدة من الصمود. بعزم متجدد واصلت لونا المسير، مرسمة مسارًا مستندة إلى ذاكرتها ونبض النجم الدال الخافت والثابت.
طوال النهار ازدادت الرياح إلحاحًا، مهيجة السطح بأمواج قصيرة متقطعة تختبر عزيمتها. كل هبة دفعت حراشفها جانبًا، فتكيفت بضربات متوازنة لتحافظ على توازنها في بحر متقلب. أحيانًا توقفت تحت أمواج شفافة لالتقاط أنفاسها وتأملت أسراب الأنشوفة التي تومض كضوء نجوم حي. جلب الليل بطانته المخملية المخترقة بعدد لا يحصى من النجوم، منعكسة عبر السطح في منظر يخطف الأنفاس. دارت لونا حول نتوء صخري شاهق، مستخدمته نقطة مأوى لتتدرّب على القفز ضد التيار. كل قفزة ازداد قوتها، وكل غطسة أصبحت أسرع، حتى شعرت بقوة جسدها وهي تهمهم كنجمة حية تحت زعانفها. صقلت غرائزها لقراءة مد وجزر الرياح والتيارات، متعلمةً كيف تنقل على إيقاع المحيط الحي. نشأت بين روحها وأغنية البحر الخالدة رقصة دوامية، واحتضنت كل حركة بامتنان. ورغم أن التعب سحب عضلاتها، أضاءت إرادتها أكثر من برق في الغيوم البعيدة. وبحلول الفجر التالي تحولت لونا من ساكنة بحيرة فضولية إلى مسافرة حازمة في البحر الواسع.
عند حافة الأفق، حيث يلتقي البحر بالسماء في تناغم رقيق، لاحظت لونا وميضًا خافتًا لم تر مثله من قبل. كان يشع بنفس الاشعاع الذي ربطته بنجمها البعيد، ينعكس في شرائط ناعمة عبر أمواج هادئة. وجهت مسارها نحو الضوء، مندهشة من احتمال أن منارتها قد تقودها حقًا إلى هنا. تحت الماء كان بساط من العوالق المضيئة ينبض بنبضات هادئة تردد نبضة النجم المستقرة. انزلقت أسماك بمختلف الأحجام عبر ذلك النسيج المتلألئ، تشكل مجموعات نجمية خاصة بها في سكون الأزرق العميق. توقفت لونا في رهبة، شاعرةً أن حدّ البحر والسماء يتبدد في لحظة وحدة سلسة. همست زعانفها بأسرار الأمل، بأحلام لا تُحصى تنتظر أن تتحقق خلف آفاق الشك. في تلك الملامسة الصامتة احتضنت يقينًا جديدًا: مهما بعد هدفها، فإن كل ضربة رقيقة تقربها بلا نهاية. بقلب ممتلئ بالامتنان وعزم لا يتزعزع، حددت لونا مسارها نحو العناق المتلألئ للإمكانات الذي يكمن خلف الأمواج بقليل.
الفصل الثالث: قفزة القدر
بينما ابتعدت لونا أكثر عن الشواطئ المألوفة تغيّر مزاج المحيط، وتجمعت السحب كأشرعة منتفخة في سماءٍ عاصفة. دوّى رعد بعيد عبر الأفق، محركًا السطح إلى أعمدة متلاطمة من قمم رغوية. بدا كل موج كأنه يحمل همسات التحدي والوعد، يغريها بالاقتراب من قلب حافة العاصفة. بالرغم من الفوضى الداهمة، شعرت لونا بنشوة تجتاحها، لأنها كانت تدرك أن كل تحدٍ هو امتحان ضروري. كانت عيناها—لامعتان بالعزم—تتبعان شعاع النور الخافت الثابت الذي يلمع حتى في وسط الظلام المتدحرج. تحته تصطدم التيارات بأنماط معقّدة، محفورةً قنوات خفية تنسج تحت السطوح الهائجة. تعلّمت أن ترقص مع تلك التيارات، ملتفة وملتفة في إيقاع متزامن تام مع نبض المحيط البدائي. كل حركة كانت تصقل حواسها، تشحذ تركيزها حتى لم يبقَ واقع سوى المسار الذي تنحتّه عبر الماء الجامح. فوقها فتحت السماء وميضات خاطفة من البرق، مضيئة ظلّها كشريط فضي متلألئ ووحيد. في تلك اللحظة المشحونة أدركت لونا أن أكبر اختبارٍ لها لم يكن البُعد، بل الشجاعة للقفز نحو المجهول.
تحول الليل إلى شفق بينما احتدّت العاصفة، وواجهت لونا أعظم موجة رأتْها في حياتها، ترتفع كجبلٍ من ماءٍ حي. تقوس قمتها بشكل مهيب كأنه على وشك أن يقذفها إلى الهاوية لو ترددت لحظة واحدة. احترقت عضلاتها تعبًا، وارتعشت زعانفها من تكرار المجهودات، لكن روحها رفضت أن تستسلم. استجمعت كل ذرة قوتها، ولّفت جسدها بشكل انسيابي لتتخطى ذلك الامتلاء الهائل. تاجات من رذاذ البحر توجت الموجة كهِالةٍ متجمدة، تلمع ببقايا ضوء النجوم وهي تتدحرج نحوه. وقلبها يلهث، اندفعت إلى الأعلى وذيلها يقطع الماء البارد في قوس متحدٍ لمخططات القدر القاتمة. لبرهة أبدية حلّقت بين الرغاوي المتلاطمة، معلقة بين الأعماق والسماء في اتزان بديع. تحته، زفر المحيط في هدير مدوٍ بدا تحذيرًا وتصفيقًا معًا. تذوقت الملح في كل نفس وفهمت أن الخوف والانتصار راقصان لا ينفصلان في كل عمل شجاع. عندما هبطت في حضن منخفض لطيف خلف الموجة، اشتعل كيانها كله ببهجة الانتصار.
جذبتها قوة لا تقاوَم، فسبحت لونا نحو دائرة هادئة حيث ألقى كل من القمر والنجم أشعة فضية عبر سطحٍ زجاجي. شعرت بضوء النجم كنسيم رقيق يهمس بالتشجيع إلى زعانفها المتعبة. جَمعَت ما تبقّى من طاقتها واستقرت في مركز البركة الدائرية، عيناها مشدودتان إلى بقعة اللمعان فوقها. برفسة قوية من ذيلها تحررت من قبضة الماء وانطلقت صوب السماء في قوسٍ واحدٍ رشيق. بدا العالم وكأنما سكت في تلك الرحلة العابرة، كأن الزمن توقف ليكرّم عزيمتها. حولها التقطت القطرات الضوء كأنها كوكبات مصغّرة، عاكسةً كل حلم حملته في قلبها. لنبضةٍ واحدة لامست زعانفها الحدّ حيث يلتقي الماء بالسماء، ومدّت نحو البعد المتلألئ. رغم أنها لم تلمس سطح النجم البراق تمامًا، شعرت بدفئه ينبض داخل عظامها. في تلك القفزة اكتشفت أن الصلة لا تُقاس بالقرب المادي بل بعمق الإيمان الذي تحمله داخلها. عندما قادها الجذب بلطف إلى أحضان البحر المرحبة، فهمت لونا أنها وصلت بالفعل إلى أصدق مقاصدها.
عائدةً إلى الماء منحت لونا نفسها لحظة تأمل هادئة تحت السطح المتموّج. فوقها كان النجم يلمع بنفس الشدة، ومع ذلك بدا أقرب وأكثر ألفة كما لو أنه يكاد يلمس يديها. دارت حول البركة ببطء متلذذةً بصدى قفزتها المنتصرة والنبضة الكهربائية التي لا تزال تجري في زعانفها. في الصمت الذي أعقب ذلك أدركت الحقيقة التي طاردتها طويلاً: لم يكن بريق النجم جائزة بعيدة، بل شرارة تحملها في داخلها. كان كل نفس تستنشقه يحمل ذكريات كل مخلوق أرشدها وكل تحدٍ صقل عزيمتها. نسّجت تيارات النهر اللطيفة ونسائم المصب الدافئة وأمواج المحيط اللامتناهية معًا نسيج شجاعتها. ومع تباشير الفجر التي رسمت السماء بطبقات لونية من الخوخ والذهب، شعرت لونا باتصال لا يتزعزع بين الماء والسماء والوعد الصامت بأن الأحلام يمكن أن تتدفق في كلا العالمين. عرفت أن رحلتها كانت شهادة على قوة الطموح—كيف يمكن لأمنية واحدة ثابتة أن تعيد شكل الحياة. بوضوح متجدد أدركت أن جوهر مغامرتها سيبقى في كل تموج، وفي كل شروق، وفي كل نبضة مفعمة بالأمل.
رغم أن بإمكانها البقاء في تلك البركة البلورية إلى الأبد، أدركت لونا أن سحر الحياة الحقيقي يكمن في الاكتشاف المستمر. لذا وجهت نظرها نحو المياه المفتوحة مرة أخرى، مستعدة لحمل ضوء نجمها الداخلي أينما قادتها التيارات. شقت زعانفها أمواج الفجر بثقة ثابتة، وكانت كل دفعة إيقاعًا متعمدًا في أغنية روحها. أمامها امتد العالم إلى إمكانات لا نهائية—أنهار مجهولة، محيطات شاسعة، وسموات تعج بنجوم جديدة لم تُكتشف بعد. احتضنت المغامرة التي تنتظرها، وثقت أن الطريق الأمامي سيعكس دائمًا النور الذي تحمله الآن في داخلها. كل تموج سيذكرها بالشجاعة التي دفعتها للقفزة الأولى، وكل فجر سيُنعش الرابطة التي لا تُفك بين السمكة والنجم. أظهرت لها رحلتها أن الطموح ليس مسعىً فرديًا بل ملحمة مشتركة ينسجها قلوب الحالمين. ومع ذلك الإدراك العميق ينير طريقها، غاصت نحو بريق الغد، وروحها واسعة بقدر السماوات الليلية. وهكذا، تحت احتضان لطيف لعالم لمستْه قصتها إلى الأبد، واصلت لونا السباحة صوب مغامرات لم تُخَيَّل بعد.
الخاتمة
في الأيام والليالي التي تلت قفزتها، حملت لونا روحها المتوهجة أينما قادتها زعانفها. التيارات التي ركبتها، والرفقاء الذين رافقوها، وكل موجة انتصرت عليها نسجوا معًا نسيجًا من مرونتها. ورغم أن بريقها لا يزال يتلألأ تحت بحار بعيدة، كانت تعرف يقينًا أن التألق الذي طاردته في السماء كان دائمًا يضيء في قلبها. كل نفسٍ تستنشقه كان بطعم ضوء النجوم والإمكان—تذكرة بأن الطموح ليس جائزة بعيدة بل شعلة تُشعل داخل كل حالم. سبحت نحو آفاق جديدة، واثقةً أن كل تموج أمل يمكن أن يتردد عبر محيطات الاكتشاف. عندما رفع المسافرون الآخرون أنظارهم إلى السماوات، شاركت لونا قصتها عن الشجاعة والدهشة، داعية إياهم إلى النظر خلف حافة الخوف والإيمان بقدراتهم. تحت توهّج الفجر الناعم وسكون الغسق، عاشت لونا كشهادة على سحر المثابرة الدائم والحقيقة الهادئة أن لالتقاط نجمة، علينا أولًا اكتشاف الكون الذي يضيء داخلنا.
