المقدمة
انبثق الفجر كالوعد على امتداد عمود جبال الأنديز، ملونًا كل قمة بظلال وردية. تنهدت الحواف تحت النفس الأول لضوء الصباح، كأنها انتظرت ألف شتاء من أجل هذه اللحظة الواحدة. حلَّق الكوندر الوحيد في الشرق، وكان جناحاه نسيجًا حيًا من السحب والرياح. في تلك اللحظة تحرّك فيراكوتشا، الناسج العظيم، متحديًا برودة الأزل. مسَّ السماء بغيوم كالأصابع، ومن كل التواء بخار سقط نجم إلى الأرض. هكذا بدأت الأنهار الأولى، تتقاطر كهمساتٍ سرية، وامتلأت الوديان بالأمل.
في قلب ذلك العالم الوليد كانت تقف صخرة وحيدة، قديمة قدم الزمن ذاته. من شقوقها نبتت أعشاب تتلألأ كيراعات زمردية تحت ندى فضي. ارتفعت في الهواء رائحة خفيفة للحجر المبلل — حدة معدنية امتزجت بحلاوة سرخس أذن العذراء. في الأسفل، حرك قطيع لاما بعيد الصمت بصيحات مريعة، وكانت أنفاسهم مرئية في البرد. تشكّلت حول تلك الصخرة أفكار فيراكوتشا حتى تجسدت هيئة: فَتاة بشعر كليلٍ منسوج وعيونٍ لامعة كنهار الظهر. هذه كانت أتوق، الكاهنة الأولى من نسل الإنكا، المختارة لسماع أرواح الجبل.
ركعت أتوق على الأرض الرطبة ونادت بالقانون الإنكي: Ama sua, ama llulla, ama qhilla — «لا تسرق، لا تكذب، ولا تكن كسولًا.» كان صوتها لطيفًا لكنه حتمي، كأنه نهر جليدي ينحت الحجر. وضعت كفها على الصخرة؛ دبت فيها نبضة تحت لمستها، دافئة كنبضة قلب. حلّت ريشة واحدة على نسمة هواء، وامتلأ الفراغ بهمسة فيراكوتشا: هنا تستقر بذرة الإمبراطورية. انهضي الآن وغني تالابك، أغنية الجبال، ودعي العالم ينبض بالحياة.
I. ناسج الفجر
كان فيراكوتشا، ملفوفًا بأردية منسوجة من ضوء الشمس والسحب، يمشي على امتداد عمود الجبال كحلمٍ تجسّد. كل خطوة تركت أثرًا من نجومٍ وهاجة تذوب قبل لمسة الصباح. هامت القمم في ترقب، ووجوهها الصخرية منقوشة بذاكرة خطاه. توقف عند قمة إنتي قاتشا — مرآة الشمس — حيث كانت بركة بلورية ساكنة تمامًا. وفي أعماقها انعكاس الأزل، كأن السماء سقطت على الأرض في نفسٍ واحد.
جلبت الريح همسات من سهول بونا: حفيف أعشاب المرتفعات، دق طبل أجنحة الكوندر البعيدة، وهمس الأرواح غير المرئية. غمس فيراكوتشا يده في البركة؛ ارتفعت المياه قطراتٍ كالفِضَّة المصهورة، وكل قطرة وعدٌ بمستقبل. أغمض عينيه واستمع إلى قافيتهما الصامتة. ومن ذلك الجوق برز أول لحنٍ للعالم، إيقاع آسر رنَّ في الأودية والسحب.
غنى عن المدرجات الحجرية المنحوتة، عن الأسلاف المحفورين في أحشاء الأرض الحية. غنى عن قوافل اللاما المحمَّلة بالذرة وأوراق الكوكا، تتلوى كأنهارٍ حية على الدروب المنحدرة. ظلت في الهواء رائحة دخان الكوكا الخفيفة — حلاوة راتنجية تلتصق باللسان. في تلك اللحظة، ردّت الجبال نفسها، تحرّكت ببطء تحت القدم كما لو أن الأنديز تنهض لملاقاة خالقها.
غاصت السماء بلون العنبر، وخرجت أولى اللامات على الحواف البعيدة، ومعاطفها البنية تلمع كبرونزٍ مصقول. تضخّم اللحن وتحوّل إلى هبَّة ريح حملت بذور الذرة والكينوا عبر القمم. انفجرت الحقول حياةً في مهرجانٍ من الأخضر والذهب. تلاشى صوت فيراكوتشا في صدى، تاركًا وراءه عالمًا مولودًا. ابتسم؛ فقد نسج الناسج الفجر وأعد المسرح للبشرية.
مع تلاشي النغمات الأخيرة ظهرت أتوق على حافة البركة. كان شعرها الداكن كراية ترفرف في النسيم. انحنت، وسلّم فيراكوتشا إليها اللحن المقدس: تالاب الإنكا. «احفظيه جيدًا،» قال، «فبالموسيقى والذاكرة سيخلد روح الجبال.» اختفى في برقٍ من نور الفجر، ووقفت أتوق وحيدة تحتضن اللحن الذي سيصوغ إمبراطورية.
II. تعاليم الكاهنة الأولى
بعد أن أمّنت لَحن الفجر، نزلت أتوق المدرجات كذنبٍ مظلم ينسل عبر حقول الذرة. كل خطوة حملت ثقل القدر، وكانت قدماها حافيتين على الحجر البارد. توقفت لتلمس جدران حرم قوريكانتشا المصقولة، المسماة «الحرم الذهبي»، حيث تقف أصنام الشمس والقمر شاهدةً صامتة. فاحت في الداخل رائحة الذرة المشوية وشمع النحل — حلاوة لزجة تقابلها دفء مدخّن. تومضت الشموع في تجاويف منحوتة، مرسلة ظلالًا متذبذبة رقصت كأرواحٍ في وليمة.
جمعت أتوق الناس في الفناء المركزي، ووجوههم مرفوعة في دهشة تحت الجدران البيضاء الشامخة. بدأّت بتعليم الشفرة المقدسة: «Ama sua, ama llulla, ama qhilla.» تدحرجت الكلمات من لسانها كالحصى المصقول في النهر، بسيطة لكنها لا تنكسر. خيم الصمت، لم يخرقه سوى همس نسمات الجبل البعيدة. حمل ذلك النسيم برودة الندى؛ وكان طعمه يذكّر بالجرانيت وراتنج الأشجار دائمة الخضرة.
تحدثت عن المعاملة بالمثل مع الأرض: تقديم ذبائح من اللاما في الممرات العالية، وعروض عجين الذرة المصوّر بأشكال سماوية. رتّلت صلاة باتشاماما، أم الأرض، لتحتضن الحصاد. توهّجت كل دعوة بتبجيل، كما لو أن المقاطع نفسها تحمل جمرات دافئة. حولها أومأ الشيوخ برؤوسهم، وشعرهم الفضي يشبه الصقيع على المنحدرات الحادة.
في زاوية من الساحة كان فتى يُدعى تشاسكا يتلاعب بمزمارٍ منحوت. ارتفعت ألحانه مترددةً ثم التقت بتلاوات أتوق في دويٍ رقيق. كان الصوت هشًا كقطرات الندى فوق شبكة عنكبوت. ابتسمت، ففي أنفاسه تنبضْ جيلٌ جديد من الكهنة. بدا الحجر تحت أقدامهم يهمس بالموافقة، هدير خافت يتردَّد في الممرات الجوفاء.
مع حلول الليل، تلألأت المشاعل كالنجوم الأسيرة على طول الأزقة الضيقة. انسابت أتوق إلى الحرم الداخلي حيث جُلنّت الجدران باللازورد والزنجفر. هامت الأحجار بقوة كامنة، وملمسها بارد كالزجاج البركاني. في برقِ الشعلة نقشَت لَحن الفجر على قرصٍ ذهبي. تسرب من أطراف أصابعها نور منصهر، وهمست أخيرًا: «احفظوا هذا اللحن كما تحفظون قلوبكم.»
III. اختبار الكوندور
كان تشاسكا، على مشارف الرجولة، يحمل ثقل التوقع كجبلٍ يواجه السماء. اختير ليحمل القرص الذهبي إلى قمة أوسانغات حيث يعتلي ملكُ الكوندور عرشه. التفّت الطريق عبر غابات بوليليبس ومروج الإيتشو، وكانت كل خطوة حادة وخطيرة. رقق الهواء وطعم السحب وراتنج الصنوبر ليمتزجا في النفس. تحت نعليه كان حصى الدرب يصرّ كالرعد البعيد.
عند الظهيرة احترقت الشمس كأنها فورج، فتوقف تشاسكا عند مذبحٍ منحوت في رخامٍ مخطّ. قدم هناك أوراق الكوكا مرتبة في وردات دقيقة. هبَّت ريحٌ من الشرق تحمل عبق الأنهار الجليدية البعيدة. طوى يديه في الصلاة مستذكرًا كلمات أتوق: «لا تسرق، لا تكذب، ولا تكن كسولًا.» عبرته القاعدة كتعويذة، فهدأت نبضاته.
كلما ارتقى اشتد ضيق العالم إلى صخرٍ وسماء. دار الكوندر فوقه، وظلاله تنزلق عبر الحواف المغطاة بالجليد. شعر تشاسكا بنظراتها كجمرة تحدٍ. كانت كل رفرفة جناح دعوةً إلى الشجاعة. واصل السير والقرص الذهبي يحتضنه على صدره، ضوؤه يرمش متزامنًا مع نبضه.
حلّ الليل فجأة كأن حبرًا سكب على السماء. تلألأت النجوم كبذور كونية، وتسلّل بردٌ قاطع يخترق ثيابه. أشعل نارًا صغيرة، وكان فرقعتها الصوت الوحيد في تلك العزلة الشاسعة. كان الدفء بطعم إبر الصنوبر والفحم المحروق. لفّ رداءه بإحكام ونظر صعودًا، حيث حطّ كوندورٌ وحيد على حافةٍ صخرية. كانت ريشته سوداء كظل الجبل، وعينه تتوهّج بحكمة عتيقة.
هزّ الطائر جناحيه وتكلم بصوت أقدم من الصخر: «أرْنِ إيقاع قلبك الحقيقي.» وضع تشاسكا القرص على الأرض وبدأ يغنّي لحن الفجر، وكانت كل نغمة ترجف كورقة في ريحٍ عاتية. نسج اللحن في الليل والصخر حتى انحنى الكوندور، فتساقطت ريشة واحدة تهادى بها هواء الليل. كانت علامةً لعبوره. اجتاز الاختبار، واستيقظ تشاسكا عند الفجر وهو يحتضن الريشة كالوعْد.
IV. صعود الشمس
على المدرج الأخير لتاهوانتينسيو — إمبراطورية الأربعة أرباع — تجمع الناس تحت سماءٍ ملتهبة بشروق الشمس. كانت كتل المدينة الحجرية متراصة بحيث لا يتسلل بينهما حتى عود عشبة. عمّت الساحة روائح الكينوا المحمصة ورحيق طائر الطنان، امتزجت مع نكهة بخورٍ معدنية. تومضت آلاف المشاعل كنجومٍ قيد الأسر، مرسلة نقوش ضوئية على الجدران المنحوتة.
وقفا أتوق وتشاسكا في مركز السلم الحلزوني المؤدي إلى معبد إنتي. استقرّ القرص الذهبي على قاعدة من الزجاج البركاني، وحوله التفّت نقوش أفعوانية تجسّد الزمن نفسه. شعر تشاسكا بثقل كل الأجيال في تلك اللحظة، كأن كل نبضةٍ من الماضي تخفق داخل صدره. ناول الريشة لأتوق، فوضعتها بجانب القرص وشواهقها تتلألأ في ضوء الصباح.
تلاوا معًا لحن الفجر، تصاعدت أصواتهم في انسجام. انضمّ الحشد وموجة الصوت اجتاحت المدرجات. بدا الأمر كالتقاء آلاف الأنهار في مصب واحد، كل صوت روافد. ردّت الجدران الصخرية بالغناء بصدى رنان، وبدا أن السماء نفسها تنبض حياة. انحسر الهدوء لحظة تلاشي النغمة الأخيرة في هواءٍ ذهبي.
امتلأ المعبد بحضور فيراكوتشا: دفء يغمر القلب قبل الجلد. انبعث من القرص ضوء مرتعش، تجمع إلى نهجٍ من الفجر النقي. التفت الصعود نحو الأعلى، اخترق سقف المعبد ورسم السماء بألوان العنبر والوردي. من تلك النفخة الإشعاعية نمت محاصيل جديدة، صلبة وذهبية — ذُرًى تصل إلى أطوال الشجر وبطاطا بحجم الصخور. ذرف الناس دموع الفرح وتذوّقوا المستقبل على شفاههم.
رفع الإمبراطور صولجانه المنحوت من حديد نيزكي ونادى بعهدٍ جديد. ومنذ ذلك الحين، ربط تالاب الإنكا الإمبراطورية بالانسجام والتبجيل للأرض والسماء. وعلى الارتفاعات، دار الكوندر كالحراس، وأجنحتهم تمتد عبر فضاء مملكة وُلدت من أغنية.
الخاتمة
يبقى صدى تالاب الإنكا ممتدًا أبعد من الحجر والزمان. في كل نسمةٍ هامسة تمر عبر الحقول المدرجة، يسمع المرء اللحن الخافت لذلك الابتداء الأول. عندما يلمع ضوء القمر على قمم الأنديز، يعيد إلى الذاكرة بركة إنتي قاتشا البلورية وخطوات فيراكوتشا النجمية. قد يرقد القرص الذهبي مدفونًا تحت طبقات الأرض، لكن ضوءَه يَسكن قلوب من يجلون الشفرة: Ama sua, ama llulla, ama qhilla. الإمبراطورية التي نشأت من الموسيقى والذاكرة تلاشت كضباب، لكن روحها تظل منسوجة في كل درب مرصوف وفي كل أنشودة للكوندر. ففي النهاية، أعظم معبدٍ على الإطلاق هو العالم الحي نفسه — الجبال والوديان والسماء — والحكمة التي تربطها بالغناء.
