التقطت ماريس الوعاء الخشبي قبل أن يرتطم بالأرض. تناثر مرق البازلاء الساخن على معصمها، وراحت الماعز الجائعة تنطح بوابة المطبخ. خلفها، رفعت الآنسة سيليستين إصبعًا واحدًا. «جوعُ مَن يأتي أولًا في هذا البيت؟»
شدّ السؤال حلق ماريس، لأن الإجابة الخاطئة قد تكلّفها مأواها. كانت قد وصلت ذلك الصباح بفستان واحد وقبعة من القش، ولم يبق لها أهل يستقبلونها. في الخارج، كانت رياح الموسم الجاف تكشط سعف النخيل على جدران الحجر الجيري.
أجابت ماريس: «المخلوقات.»
أنزلت الآنسة سيليستين إصبعها. كانت تربي ماعزًا ودجاجًا وحمامًا وحمارين وكلبًا أصفر يدعى كوبر. وكان بيتها الحجري الصغير قائمًا بعد المستوطنة، حيث يضيق الطريق بين غابات الصنوبر وحقول الكسافا.
قالت: «أطعمي كل واحد منها قبل أن تمسي طبقك. راقبي الضعفاء. فالأقوياء سيدفعون أنفسهم إلى الأمام دائمًا.»
حملت ماريس الوعاء إلى الخارج. تقلصت معدتها من رائحة الزعتر والبازلاء، لكنها سكبت الحبوب للدجاج أولًا. ملأت معلف الماعز، وفكّت حبلًا عن ساق أحد الحمارين، ووضعت بقايا الطعام أمام أنف كوبر.
كان أصغر الحمام ينتظر خلف الآخرين. فنثرت ماريس قليلًا من الحبوب على حافة النافذة كي يأكل دون أن يُضرَب. وعندئذ فقط عادت إلى المطبخ.
غطّت الآنسة سيليستين المرق الذي لم يُمسّ بقطعة قماش. «حسنًا. خذي الآن هذه السلة إلى البركة وراء شجرة القطن الحريري.»
مالت أقرب، واصطدمت أقراطها الصدفية بعنقها. «ست بيضات بجوار الماء. خذي الثلاث الزرقاء، واتركي البيضاء حيث هي.»
سألت ماريس: «وماذا أفعل بها؟»
قالت: «اكسريها عند حفرة الماء. أغمضي عينيك وقولي أمنية واحدة. اطلبي بحذر، فالأمنية تحمل هيئة اليد التي تجمعها.»
ومن المدخل أطلقت إينيز، ابنة الآنسة سيليستين، ضحكة حادة. كانت ترتدي صندلًا مصقولًا وغطاء رأس زاهيًا، رغم أنها لم تقم بعمل الصباح.
قالت إينيز: «بيض أزرق. حتى الدجاجات الفقيرات تعرف أن القشور البيضاء تبدو أبهى.»
لم تجبها الآنسة سيليستين. وضعت السلة في يدي ماريس وأشارت نحو أشجار الصنوبر الداكنة.
حيث علّم الحمام الطريق
اتبعت ماريس طريق العربات حتى ابتلعت الأعشاب آثار عجلاته. ضغط حر الظهيرة على كتفيها، بينما راحت الزيزان تصرّ بين أشجار الصنوبر. وسرعان ما بلغت ثلاثة دروب تفصل بينها حجارة شاحبة.
لم تطلب البيوض الأكثر لمعانًا شيئًا، بينما انتظرت القشور الأكثر هدوءًا اختيارها.
لم تكن هناك علامة تشير إلى البركة. تأملت ماريس الأرض، لكن الريح كانت قد محَت كل أثر للأقدام. ثم خفقت أجنحة فوقها، وحطّ أصغر الحمام على الحجر الأيسر.
قفز الطائر في الدرب الأيسر. تبعته ماريس حتى اختفى بين نخيل فضي. وخلفه وجدت كوبر ينتظر قرب غابة شائكة.
كان غصن قد علق في طوق الكلب. وضعت ماريس سلتها ودَفعت نفسها بين الأشواك. خدشت ساعديها، لكنها حررت الحزام الجلدي وتفقدت عنقه.
لعق كوبر أصابعها، ثم هرول نحو تجويف في الصخر. تصاعد هواء بارد من فمه، يحمل رائحة الأرض المبتلة. وسمعت ماريس ماءً يتساقط في الأسفل.
هبطت درجات حجرية إلى حفرة زرقاء واسعة، إحدى برك المياه العذبة العميقة في الجزيرة. غطّت السرخسيات الجدران، وعكست بركة مستديرة الفتحة التي فوقها. وبجوارها استقرت ست بيضات في عش من عشب البحر المجفف.
تلألأت ثلاث قشور زرقاء كالبحر الضحل. وأضاءت ثلاث قشور بيضاء مثل طلاء الجير الجديد. بدت البيضاء أكبر وأنعم وأقوى.
مدّت ماريس يدها إلى بيضة زرقاء. كانت قشرتها دافئة، رغم أن هواء الكهف برّد جلدها الرطب. وضعتها في السلة وسمعت طرقة خافتة من داخلها.
استقرت البيضة الثانية قرب الماء. وكان سرطان بحر يحرسها بمخالب مرفوعة، فانتظرت ماريس بدلًا من طرده. وبعد لحظة، انزلق السرطان تحت حافة صخرية.
رفعت البيضة الثانية. وقبل أن تأخذ الثالثة، لاحظت صفًا من النمل يعبر قشرتها. وضعت ماريس ورقة بجانبه وانتظرت حتى سار النمل إليها.
عاود الجوع يعصر معدتها. ولم يكن ما يمنعها من أخذ البيض الأبيض الأكبر أيضًا. فلن ترى الآنسة سيليستين داخل السلة حتى تعود ماريس.
تذكرت الحمامة الصغيرة محاصرة خلف أجنحة أقوى. واستعادت تحذير الآنسة سيليستين وأطبقت يدها على مقبض السلة.
قالت: «الكفاية تعني أن تتركي شيئًا لغيرك.»
حملت ماريس البيض الأزرق وحده إلى حافة البركة. وبقيت القشور البيضاء سليمة تحت عمود ضوء الظهيرة.
ثلاث قشور عند حفرة الماء
ركعت ماريس على الحجر الرطب وأمسكت البيضة الأولى فوق الماء. توقعت أن يتحرك فرخ في داخلها. لكن القشرة أصدرت طنينًا في كفها كوتر نُقر.
شيّدت أمنيتها جدرانًا، لكن سؤالها الأول كان عن الحيوانات المنتظرة.
كسرتها على حافة البركة. وسقطت شظايا زرقاء على السطح، وانتشرت دوائر نحو جدران الكهف. واجتاحت التجويف ريح دافئة تحمل رائحة خبز مخبوز.
أغمضت ماريس عينيها. كان في وسعها أن تطلب نقودًا أو حريرًا أو صندوقًا بقفل حديدي. فمنذ أخذت الحمى والديها، كانت تنام في غرف مستعارة، وكل باب كان ينغلق بعد موسم.
قالت: «أتمنى بيتًا لا ينتظر خارجه مخلوق جائع.»
تشققت البيضة الثانية دون أن تمسها يدها. سمعت عجلات خشبية تتدحرج فوق الحجر، ثم أجراس اللجام وخطوات منتظمة. ومع ذلك، أبقت عينيها مغمضتين.
انفلقت القشرة الثالثة بصوت يشبه مطرًا لطيفًا على سقف. نادت أصوات بعضها بعضًا بالقرب منها. وفتح أحدهم بوابة، فأجابت عدة ماعز من ساحة مظللة.
فتحت ماريس عينيها.
كان الكهف قد اختفى. وقفت بجوار حفرة ماء واسعة تحت سماء مفتوحة، وكانت عربة بيضاء تنتظر على الطريق. ضرب حصانان كستنائيان الأرض بأقدامهما قرب سائق يرتدي معطفًا أزرق نظيفًا.
وخلف العربة ارتفع بيت متين من حجر المرجان، له مصاريع خضراء. وكان الخبز يبرد على حافة نافذة مطبخه. وجمعت صهريج مياه المطر بجوار ساحة يأكل فيها الدجاج والماعز والحمام دون شجار.
وقف ثلاثة خدم قرب البوابة. لم ينحنوا كخدم خائفين. تقدمت امرأة مسنة تدعى روث وقدمت لماريس حلقة من مفاتيح البيت.
قالت روث: «هذا البيت يحتاج إلى من يرعاه. هل ستصغين قبل أن تأمري؟»
نظرت ماريس إلى المفاتيح، لكنها لم تأخذها بعد. «هل أكلت الحيوانات؟»
ابتسمت روث وأشارت إلى المعالف الممتلئة. أخذت ماريس المفاتيح، ثم سألت إن كان لكل عامل غرفة ونصيب عادل من الطعام.
وبحلول الغسق، كانت قد جالت في البيت والإسطبل والمطبخ. اختارت غرفة نوم صغيرة في الطابق العلوي تطل على ساحة الحمام. وتركت الحجرة الفخمة مغلقة للمسافرين الذين قد يحتاجون إلى مأوى.
***
في صباح اليوم التالي، وجدت الآنسة سيليستين ماريس عند البوابة توزع خبز الكسافا. كان كوبر نائمًا تحت العربة، وأصغر الحمام يأكل من حافة النافذة.
أجابت ماريس: «لا يستطيع البيت أن يرعى أحدًا بمفرده.»
أومأت الآنسة سيليستين مرة واحدة. وخلفها، حدقت إينيز في المصاريع الخضراء وشدّت غطاء رأسها الزاهي.
البيض الأبيض تحت السرخسيات
رفضت إينيز العشاء تلك الليلة. دفعت وعاءها جانبًا وراقبت فوانيس العربات تتحرك على الطريق البعيد. اختفى ضوؤها الكهرماني خلف أشجار الصنوبر، لكنها بقيت عند النافذة.
منحتها الأصداف البيضاء كلماتٍ من دون أن تُليّن حدَّتها.
قالت لأمها: «أرسليني إلى البركة.»
كانت الآنسة سيليستين تفرز البازلاء دون أن ترفع رأسها. «أطعمي المخلوقات أولًا. ثم خذي البيض الأزرق، إن قدمته لك البركة.»
انتزعت إينيز سلة من خطافها. «لم تكن ماريس تملك شيئًا هذا الصباح. لن أنتظر خلف الماعز كي أحصل على حظي.»
احتشد الدجاج قرب إنائه الفارغ وهي تعبر الساحة. تبعها كوبر وهو يئن، لكنها أغلقت البوابة في وجهه. وتخطت أصغر الحمام حين رفرف قرب صندلها.
عند تفرع الطرق، لم يحدد طائر الحجر الصحيح. اختارت إينيز الدرب الأوسع، فانحنى عبر شجيرات شائكة وأعادها إلى المكان نفسه. أظلم غطاء رأسها من العرق.
ثم جربت الدرب الأوسط. سدّه حمار وقد التف حبل مفكوك حول إحدى ساقيه الأماميتين. وبدل أن تحرر الحيوان، ضربت الأرض بعصا حتى تحرك.
انتهى الدرب فوق الحفرة الزرقاء. هبطت من منحدر شديد، ومزقت كمّها، وألقت اللوم على الأشواك. وعند البركة، كانت البيضات الست مستقرة من جديد في عش عشب البحر.
بدت القشور الزرقاء الثلاث صغيرة باهتة تحت السرخسيات. أما البيض الأبيض فظهر عريضًا مصقولًا.
دفعت البيض الأزرق جانبًا. تدحرجت واحدة نحو الماء، لكن جذرًا أمسك بها قبل أن تسقط. وحزمت إينيز البيض الأبيض الثلاث في سلتها.
صدر هدير خافت من وراء البركة. تجمدت في مكانها، ثم أقنعت نفسها بأن الكهف يخدعها بأصوات الماء المتساقط. ارتجفت أصابعها وهي ترفع البيضة الأولى.
أعلنت: «أتمنى بيتًا أعظم من بيت ماريس. أريد حراسًا أشداء بحيث لا يستطيع أحد الاقتراب مني.»
كسرت القشور الثلاث دفعة واحدة.
برد الهواء. وتحولت أجراس اللجام إلى وقع أقدام ثقيل، وحلّت رائحة الأوراق المبتلة محل رائحة الخبز. أغمضت إينيز عينيها، منتظرة أن يعلن الخدم حظها.
وحين نظرت من جديد، كانت البركة قد اختفت. أحاطت بها غابة كثيفة، رغم أنه لم تنمُ غابة كهذه قرب بيت الآنسة سيليستين. راقبها ذئب من أحد الظلال، ووقف أسد تحت شجرة عريضة، وتحركت دببة قرب منحدر صخري.
لم يهاجم أي منها. شكلت حلقة صامتة وسدت كل طريق. نادت إينيز تطلب بوابة وعربة وخدمًا، لكن صوتها وحده عاد إليها.
لقد تلقت حراسًا أشداء. ولم يسمحوا لأحد بالاقتراب منها، تمامًا كما طلبت.
البوابة التي فُتحت مرتين
حلّ الليل في ساحة الآنسة سيليستين، لكن إينيز لم تعد. ثغت الماعز قرب معالفها الفارغة، وحكّ كوبر مخلبه عند البوابة. ملأت الآنسة سيليستين الأواني بنفسها، رغم أن يديها بعثرتا الحبوب على الأرض.
انفتحت الحلقة حين توقفت إينيز عن مطالبة العالم بالوقوف تحتها.
وصلت ماريس في العربة مع روث وفانوسين. رأت الآنسة سيليستين تفتش الطريق، فنزلت قبل أن تتوقف الخيول.
قالت الآنسة سيليستين: «أخذت إينيز البيض الأبيض. طلبت ما اعتقدت أنه سيجعلها قوية.»
تذكرت ماريس الهدير تحت الكهف. وتذكرت أيضًا ضحك إينيز على سلتها الفارغة. ولبرهة واحدة، تخيلت البيت الهادئ الذي ينتظر عودتها.
ثم ضغط كوبر بأنفه على كفها. رفعت ماريس فانوسًا وفتحت البوابة.
قالت: «أرشدني إلى البركة.»
قادهم أصغر الحمام عبر الدرب الأيسر. وعثر كوبر على التجويف، بينما ربطت روث حبلًا حول جذع صنوبر. هبطت ماريس أولًا ووجدت البيض الأزرق الثلاث بجوار العش الذي لم يُمس.
رفعت واحدة وقالت نحو الماء المظلم: «خذيني إلى حيث تنتظر إينيز.»
تشققت القشرة. واجتاحت ريح باردة الكهف، وارتفعت الغابة حول ماريس. وقفت خارج حلقة الحيوانات، وكان فانوسها يتوهج أمام عيونها.
جلست إينيز على صخرة في الوسط. غطى الوحل صندلها، وتعلقت أوراق بغطاء رأسها. وحين رأت ماريس، نهضت لكنها لم تستطع العبور بين الحراس المراقبين.
قالت إينيز: «طلبت منهم أن يبعدوا الجميع. والآن يطيعون كل كلمة.»
اقتربت ماريس من الذئب ووضعت خبزًا على الأرض. وقدمت قطعة أخرى للأسد، ثم وضعت الكسافا قرب الدببة. خفضت المخلوقات رؤوسها لتأكل.
حدقت إينيز فيها. «لماذا سمحوا لك بالمرور؟»
قالت ماريس: «أنت رأيتِ حراسًا. أما أنا فرأيت مخلوقات جائعة.»
مدّت يدًا واحدة، لكنها بقيت خارج الحلقة. «أخبريهم بما تريدين الآن. تحدثي عن حريتهم، لا عن حريتك.»
واجهت إينيز الحيوانات. تعثرت كلماتها الأولى في حلقها. ثم نزعت القماش الزاهي عن رأسها وفرشته على الأرض كبوابة مفتوحة.
قالت: «أحرركم من حراستي. اذهبوا حيث تختارون، وخذوا الطعام.»
استدار الذئب أولًا. وتبعه الأسد، ثم اختفت الدببة بين الأشجار. وعندما استقرت الأغصان الأخيرة، انطوت الغابة في الظلام.
***
فتحت الفتاتان عيونهما بجوار بركة إليوثيرا. ضمت الآنسة سيليستين إينيز في عناق أمومي، ثم أمسكت ماريس من كتفيها بكلتا يديها. جمعت روث البيض الأزرق السليم وأعادته إلى العش.
عند الفجر، ملأت إينيز كل معلف قبل أن تدخل المطبخ. وضعت حبوبًا على حافة النافذة لأصغر الحمام وانتظرت بينما يأكل.
فتحت ماريس بيت الحجر المرجاني للأطفال الذين يفتقرون إلى أسرّة آمنة. وكانت إينيز تأتي كل صباح لرعاية حيواناته، لا عقابًا، بل لأن جوعها لم يعد يبدو صغيرًا.
وظلت الحجرة الفخمة جاهزة للغرباء. وبجوار بابها عُلّق غطاء رأس إينيز الزاهي، وقد نُظف من الوحل لكن بقيت عليه ورقة بنية واحدة لا تزول.
الخاتمة
عادت ماريس من أجل إينيز حين كان الأمان يتيح لها اختيارًا أسهل، ومنحت تلك الرحمة بيتها غاية أوسع. في مجتمعات جزر البهاما، كان الطعام والماء والمأوى يعتمد كثيرًا على العمل المشترك وحسن التدبير. واكتشفت إينيز هذه الحقيقة عبر المعالف الفارغة والحيوانات المترقبة، ثم غيّرت يديها قبل أن تغيّر كلماتها. وفي كل صباح بعد ذلك، كانت الحبوب ترتطم بحافة النافذة، وكان أصغر الحمام يأكل أولًا دائمًا.
هل أعجبتك القصة؟
شاركها مع الأصدقاء وانشر السحر!
تابع القراءة
اختر قصتك التالية
استمر في تدفق القراءة باختيار قصة تالية مميزة، أو المزيد من القصص المشابهة، أو تذكير عبر البريد لقراءتها لاحقاً.