
Die Geschichte von Trentren Vilu und Caicai Vilu
Wie zwei große Schlangen aus Erde und Meer die Berge, Täler und Küste von Chile formten.

Wie zwei große Schlangen aus Erde und Meer die Berge, Täler und Küste von Chile formten.

Eine Mapuche-Erzählung vom Kopf eines Zauberers, der in einen Nachtvogel verwandelt wird — ein Omen, das über die Ausläufer der Anden und durch die Täler des südlichen Chile zieht.

Eine leuchtende Legende aus der Atacama-Wüste: ein Vogel, der Gold und Silber frisst und Bergleute zu verborgenen Erzadern führt.

Wie der Tanz eines Meeresgeistes das Schicksal der Fischer an der Chiloé-Küste bestimmt.

Der siebte und letzte der legendären Monster der Guaraní-Mythologie – der Herr des Todes und der Schatten im Wald.

Eine tiefgehende, sinnliche Nacherzählung des sechsten Monsters der sieben legendären Monster aus der guaraníischen Überlieferung – eines schafähnlichen, räuberischen Prädators, der Paraguays wilde Gegenden heimsucht.

Eine Guaraní-Erzählung über den kleinen, seltsamen Fruchtbarkeitsgeist, der im Schatten des Flusses und in den Wäldern lebt.

Der vierte von sieben legendären Monstern der guaraníischen Mythologie: ein kleiner blondhaariger Junge, der Herr der Siesta ist.

Wie die Riesenschlange zum Wächter der offenen Felder in der guaraníischen Überlieferung wurde.

Mbói Tu'ĩ — die papageienkopfige Schlange aus der Guaraní-Legende und der Erinnerung am Flussufer.

Paraguays erstes und am stärksten gefürchtetes Monster unter den sieben legendären Monstern: eine gigantische Echse, gekrönt von sieben Hundeköpfen.

Eine lebendige Nacherzählung Brasiliens über seinen schelmischen, einbeinigen Wächter des Waldes, seinen roten Hut, seine Pfeife und die bleibenden Lektionen, die er hinterlässt.

Wie Viracocha die Sonne, den Mond, die Sterne und die Menschheit über die Hochanden hinweg formte.

Wie die Meeresmutter über die Fischer wachte, Gezeiten formte und einem Küstenvolk das Zuhören lehrte.

Wasserwesen des peruanischen Amazonas, die in Unterwasserstädten wohnen und Geschenke der Heilung sowie Flüche der Tiefe tragen.

Ein Waldgeist aus der peruanischen Folklore, der einen menschlichen Fuß und einen Tierfuß hat und Menschen nachahmt, um Reisende in die Irre zu führen.

Eine Legende aus Ecuador über die Tunda, einen gestaltwandelnden Geist, der Wanderer mit vertrauten Gesichtern und geflüsterten Versprechen in den Dschungel lockt.

Ein kolumbianisches Volksmärchen über Magie, Verwandlung und das lange Gedächtnis des Flusses.

Eine kolumbianische Volkserzählung über eine Dschungelsirene, die zunächst schön erscheint und dann ein einziges monströses Bein enthüllt.

Ein kolumbianischer Flussgeist, schelmisch und manchmal böswillig, der dafür bekannt ist, Köder, Haken und die Geduld der Fischer zu stehlen.

Ein kolumbianischer Waldgeist, der die Berge schützt und diejenigen bestraft, die dem Land schaden.

Eine venezolanische Volksgöttin der Harmonie, der Liebe und des Friedens, die zwischen Fluss und Berg wandert.

Das Lied einer Wüstenflöte, das Regen, Schelmerei und das Versprechen von neuem Leben über rotem Sandstein und Wüsten-Salbei trägt.

Eine respektvolle, fesselnde Nacherzählung der Hopi-Schöpfungsgeschichte von der Entstehung durch die vier Welten.