Le garçon qui a répondu à El Cipitío
Un garçon timide suit un sifflement interdit jusqu’aux ravins au pied de l’Izalco et en revient porteur du souvenir capable de sauver son village.
Histoires dramatiques , Page 3
Story results
Le tambour de bronze sous le lac Ba Be
Une veuve arpente les grottes baignées par la lune de Ba Be pour réveiller le souvenir noyé sous le lac.
La pierre qui pleure du lac Condah
Un jeune pêcheur d’anguilles suit le deuil à travers des chenaux de basalte et découvre ce que la terre peut conserver.
Le remueur de cendres de Gee’s Bend
Une légende fluviale de l’Alabama, entre le chagrin, le feu et le travail ardu pour réparer ce que la colère ne peut enfouir.
Les Huit Immortels traversent la mer : l’union de leurs pouvoirs contre le Roi-Dragon
Quand chacun des héros utilisait sa magie singulière.
Les enfants verts de Woolpit : des visiteurs d'un autre monde
Le mystère le plus étrange de l'Angleterre médiévale
Saint-Georges et le dragon : Le chevalier qui sauva un royaume
Quand la foi et le courage ont vaincu la terreur
Tantale : la faim et la soif éternelles des damnés
Quand le plus grand péché a mérité la plus grande punition.
La lanterne magique du lotus : l'amour filial fend une montagne
Quand la loi divine rencontra l'amour d'une mère
La baby-sitter et l'homme à l'étage : les appels viennent de l'intérieur
Quand le danger était déjà là
Le Crochet : la légende urbaine du tueur en cavale
Quand la nuit tendit la main vers la portière de la voiture.
Krampus : la sombre ombre de Noël
Alors que Saint-Nicolas récompense, le Krampus punit.
Le marin naufragé : l'île du serpent doré
Coincé dans un paradis sur le point de disparaître
Le récit de Sinuhe : l'exilé égyptien qui revint au pays
Trente ans d'errance, un seul retour au foyer
Kachi-Kachi Yama : la revanche du lapin
Quand on punissait la cruauté par la cruauté.
La femme du veau de bison blanc : la messagère sacrée des Lakota
Elle apporta la pipe et changea à jamais un peuple.
Sedna, déesse de la mer : l'origine de toutes les créatures marines
La fille devenue reine des abysses
Le Golem de Prague : le géant d'argile qui a défendu son peuple
Quand le rabbin Loew donna vie à un gardien d'argile et de magie.
Lady Godiva : la comtesse qui chevaucha pour son peuple
Traduction principale : Quand la nudité est devenue noblesse. Variantes possibles selon le sens voulu : - Lorsque la nudité est devenue noblesse. (plus formel) - Quand la nudité est devenue une forme de noblesse. (pour clarifier) - Quand la nudité est devenue dignité. (si “nobleness” visait la notion de dignité) - Quand la nudité est devenue noble. (si vous préférez un adjectif) Remarque : le mot original “Nobless” semble être une faute ou un jeu de mots
Daniel et l'écriture sur le mur : la main qui a écrit le destin funeste
Lorsque le message divin se manifesta à une fête arrosée
Le roi Salomon et la reine de Saba : la rencontre de deux souverains
Lorsque deux grands souverains mirent à l'épreuve la sagesse de l'un et de l'autre.
Layla et Majnûn : l'amour qui devint folie
Quand la passion dévorait tout, sauf la mémoire.
Le Briquet : le soldat qui découvrit la magie dans un arbre
Trois chiens, trois vœux et un royaume conquis
Jorinda et Joringel : Les amoureux et la sorcière aux oiseaux
Un amour si fort qu'il trouva une fleur capable de briser une malédiction.
