
La lune laquée de Hồ Tây
Dans l’impériale Thăng Long, un jeune artisan restaure un miroir sacré et découvre, sous le lac, une porte baignée de lune qui l’attend.
S'étendant approximativement du Ve au XVe siècle, cette époque est marquée par les chevaliers, les châteaux, le féodalisme et l'essor du christianisme en Europe. Les récits médiévaux explorent la chevalerie, l'amour courtois et les conflits entre royaumes.

Dans l’impériale Thăng Long, un jeune artisan restaure un miroir sacré et découvre, sous le lac, une porte baignée de lune qui l’attend.

Dans une paroisse figée par l’hiver, le discret relevé des paroles téméraires d’une veuve pèse plus que l’argent ou la terre.

Quand les marées d’hiver poussent les noyés jusqu’aux portes de Vardø, un artisan brisé doit affronter le bois qu’il a jadis trahi.

Un jeune prévôt des marches pénètre dans une wilderness noyée pour la maîtriser, et découvre que la mousse y conserve des droits plus anciens que ceux de n’importe quel seigneur.

Une jeune fille timide gravit le col des tempêtes du Viêt Nam avec un tambour silencieux, où seule la peur dite à voix haute peut percer la brume.

Après le feu, la noyade et la honte, un seul constructeur de bateaux doit façonner la vérité dans le bois avant que l’hiver n’emporte son village.

En une saison de terre craquelée, un herboriste suit des feuilles vertes jusqu’à un bosquet où la pierre, l’arbre et la mémoire conservent encore un ancien lien.

Sur la steppe glacée sous le Ciel Bleu Éternel, un jeune berger et un loup silencieux affrontent une tempête nourrie par de vieilles rancœurs.

Dans une paroisse glacée sous les sombres pins, un artisan déchu revient affronter la cloche qui a brisé son nom.

Lorsque des vents secs ont porté une voix mensongère à travers Nder, une femme choisit l’honneur plutôt que la peur et demanda à son peuple d’en faire autant.

Après que l’orgueil a brûlé l’esquif du village et qu’un garçon a été perdu dans les eaux d’hiver, un homme doit affronter la mer qu’il a trahie.

Un teinturier de soie timide grimpe dans la neige printanière avec un écheveau blanc et revient avec un nom plus assuré.

Après que la peste et le blâme ont balafré une paroisse du Nord, une cloche brisée rappelle un artisan déshonoré dans le marais.

Quand la cendre commence à tomber d’une montagne silencieuse, l’homme qui a brisé une cloche doit répondre aux morts sous une autre.

Un fondateur banni revient dans une paroisse battue par le sel, où une cloche ruinée appelle, depuis la mer sombre, à la fois la mémoire et la dette.

Dans une ville-oasis au bord du Kyzylkum, un porteur d’eau se trouve face à un gardien de cuivre dont le chant s’est retourné contre la route.

Un jeune juriste orgueilleux affronte un rude hiver et découvre que la mémoire seule ne peut pas faire vivre une ville.

Sous la brume du vieux Thăng Long, une veuve découvre que le lac maintient ses morts éveillés dans la lumière.

Un fier conducteur de bétail gravit une pierre taillée par le vent pour une gloire rapide et redescend en portant le lent poids d’un vrai conseil.

Au bord du Kyzylkoum, une fille de caravane fait face à un lac blanc qui s'engraisse de la confiance rompue.

Un jeune gardien chevauche sous un étendard sacré tandis qu’une vieille haine s’éveille sous un lac salé et appelle la steppe vers la ruine.

Sur la rude steppe mongole, la chanson d’un berger met les mensonges à nu lorsqu’un seigneur s’unit à une créature de faim.

Quand un jeune magistrat rit dans la vieille cour du tilleul, les champs répondent dans une langue plus ancienne que la loi.

Sur un lac suédois gelé, un jeune juge doit choisir entre la fierté, la faim et les marques laissées par ses aînés.