Le mythe des Yacuruna
Les peuples des eaux de l’Amazonie péruvienne qui vivent dans des cités sous-marines, portant des dons de guérison et des malédictions des profondeurs.
Histoires Poétiques , Page 5
Story results
La Légende de María Lionza
Une déesse folklorique vénézuélienne, symbole d'harmonie, d'amour et de paix, qui chemine entre la rivière et la montagne.
La Llorona : la légende de la femme qui pleure
Une réécriture lumineuse et obsédante du fantôme fluvial du Mexique, dont les larmes font frémir la mémoire et le paysage.
Le récit de Nanabozho, le trickster ojibwé et héros culturel.
Un récit richement détaillé des aventures métamorphiques de Nanabozho, à travers les lacs et les forêts du territoire ojibwé.
La légende des Walkyries : Histoires individuelles.
Les Valkyries norvégiennes : portraits intimes des élus, de ceux qui choisissent et de la frontière fragile entre le destin et le libre arbitre.
La Légende des Landvættir (esprits de la terre d’Islande)
Comment les esprits gardiens de l’Islande ont façonné l’identité, les mythes et les armoiries de l’île.
Le mythe de Blodeuwedd (la femme des fleurs du Pays de Galles)
Une réécriture lyrique de l'amour, de la trahison et de la métamorphose, des collines et des vallons de l'antique Pays de Galles.
L'histoire du kelpie
Un conte écossais inquiétant sur le cheval des eaux qui se tapit sous les lochs et les rivières.
Le Conte des Danaïdes.
Cinquante filles, un tamis et une punition qui résonne à travers les couloirs de marbre.
L'histoire d'Actéon.
Une réécriture tragique du chasseur qui aperçut une déesse et paya de tout ce qu'il aimait.
La légende des Minyades
Comment trois filles du roi Minyas ont méprisé le dieu et ont connu un destin inattendu sous la lune.
Le mythe des harpies.
Les esprits ailés de la côte grecque qui ont dérobé de la nourriture et transporté les méchants jusqu’aux Érinyes.
Le Mythe de Fata Pădurii (la jeune fille roumaine de la forêt).
Un récit immersif de l’esprit sylvestre des Carpates, qui bénit et met à l’épreuve ceux qui s’aventurent sous ses branches.
La légende du serpent blanc des Carpates
Une légende ukrainienne sur un serpent blanc mystique qui accorde des faveurs à ceux qui se montrent dignes, tant par leur cœur que par leurs actes.
Le mythe de la Rusalka.
Quand le chagrin se change en eau : l'esprit slave de la rivière qui appelle les vivants vers les profondeurs.
Le Mythe du Soleil, de la Lune et des Étoiles — Un Conte Slave
Une légende tissée de liens de parenté, de quête et de chansons que les gens chantaient sous un ciel sans cesse tournant.
La légende du Zlatorog (corne d'or)
Une légende alpine slovène sur un chamois blanc aux cornes dorées qui garde un trésor secret au sommet du Mont Triglav.
Le mythe de l'Alkonost et du Sirin
Quand la joie et la douleur prennent leur envol : un mythe russe de deux oiseaux impossibles dont les chants façonnent le destin.
I’m ready to translate, but I don’t see the English text here. Please paste the exact passage you’d like translated into French.
Une réinterprétation originale de la tragique Demoiselle des neiges du folklore russe, où l'amour réchauffe — et conduit à la perte.
L'histoire du peuple Dayak Batang Garing (l'Arbre de Vie).
Un mythe lumineux du Batang Garing, l’axe vivant de Bornéo qui relie le ciel, la terre et l’au-delà dans la cosmologie Dayak.
La légende de la création chez les Tagalog.
Comment le premier homme et la première femme émergèrent du bambou dans une légende philippine de la création.
Le mythe du récit de la création chez les Visayans.
Comment la mer et le ciel ont livré bataille pour façonner les îles et les vies qui y habitent.
Le récit de l'épopée bicolane d'Handiong.
Un récit vivant d’Handiong, le héros qui a fait naître la sécurité au cœur des terres sauvages du Bicol et qui a affronté les monstres de la terre et de la mer.
L'histoire du Santelmo (le feu de Saint-Elme)
Une peine lumineuse qui erre à travers les rizières et les nuits littorales des îles des Philippines.
