Le Magicien d'Oz : On n'est jamais aussi bien que chez soi.

L'arrivée

Le Kansas était un lieu de routines douces et constantes : le meuglement du bétail, le grincement d’un moulin à vent, le chuchotement du blé qui ondulait sous un ciel bas et pâle. Dorothy vivait avec tante Em et oncle Henry à la ferme ; les couleurs de tout étaient si fanées que le bonheur lui-même semblait avoir été lessivé. Seul Toto, petit et vif, pouvait arracher un rire.

Puis la maison s’éleva. Le vent prit la maison comme la main d’un géant, emportant poussière, paille et odeur de pluie. La petite chambre tourna au milieu des nuages et des éclairs.

Quand la maison retomba enfin, Dorothy se trouva dans un monde qui semblait peint de joie—des fleurs éclatantes s’inclinaient comme pour la saluer, et de minuscules gens en vêtements vifs dansaient autour de la maison écrasée.

Des Munchkins entouraient la maison effondrée et remercièrent Dorothy d’avoir écrasé la Méchante Sorcière de l’Est, dont les jambes rayées dépassaient sous les poutres. Tout ce qui restait du trésor de cette sorcière était une paire de chaussures d’argent, petites et brillantes contre la terre. La Bonne Sorcière du Nord—douce et bienveillante—apparut parmi les Munchkins et plaça les chaussures aux pieds de Dorothy. « Suis la route de briques jaunes jusqu’à la Cité d’Émeraude, » lui dit la sorcière. « Le grand Magicien d’Oz peut t’aider à rentrer chez toi. »

Au loin, la Méchante Sorcière de l’Ouest regardait, le cœur plein de colère ; elle convoitait ces chaussures et tramait des plans dans l’ombre.

Dorothy espérait simplement dormir à travers l’étrangeté et se réveiller au Kansas ; elle ne voulait qu’une chose : rentrer chez elle. Pourtant chaque pavé de la Route de Briques Jaunes lui enseigna, par petites touches obstinées, que ce qu’elle cherchait pouvait déjà vivre en elle.

Les compagnons

Le premier ami que Dorothy se fit sur la route fut l’Épouvantail, qui se tenait avec un sourire de travers au milieu d’un champ de maïs. Il désirait un cerveau parce que les gens avaient toujours ri de son rembourrage et de sa tête vide.

Il parlait en phrases douces de son incapacité à penser, et pourtant il résolvait des énigmes et faisait des plans bien avant qu’on ne lui donne officiellement un « cerveau ». L’ingéniosité de l’Épouvantail montra à Dorothy que la finesse est souvent une affaire de pratique et de patience autant que de don.

Plus loin, au milieu d’un bosquet qui clignotait de feuilles bruissantes, le Bûcheron en Fer-blanc se tenait figé—un vieux bûcheron aux articulations bloquées par le temps et la négligence. Dorothy l’olié, et ses articulations se mirent à chanter comme des cloches fraîchement accordées.

Il raconta son histoire en soupirs métalliques et doux : comment il avait été de chair et de sang, et comment, morceau par morceau, il avait été séparé de son propre cœur. Il pleura de l’huile et du regret, et pourtant chaque larme et chaque bonté qu’il offrit montra une compassion profonde et obstinée. Le Bûcheron en Fer-blanc enseigna à Dorothy qu’un cœur se mesure par les actes, pas par les battements.

Puis vint le Lion Lâche, dont la crinière frissonnait bien qu’il se déclarât peureux. Il était bruyant dans ses rugissements tonitruants mais tremblait comme un enfant devant les ombres de la lune. Pourtant, quand le danger s’approchait, il avançait pour protéger ses amis. Le courage pour le Lion n’était pas un coup de trompette mais un petit pas régulier vers ce qui importe malgré des jambes qui tremblent.

Chaque compagnon croyait que le Magicien pouvait leur ajouter ce qui leur manquait. Chacun portait en lui-même ce qu’il cherchait. En marchant sous le soleil et à travers des bois d’un crépuscule étrange, ils découvrirent que leurs quêtes tenaient moins de la réception que de la reconnaissance.

Le Magicien et la Sorcière

Tout ce qu’ils rencontrèrent sur la route n’était pas tendre. La Méchante Sorcière de l’Ouest—au visage vert et à la voix dure—envoya des dangers pour les arrêter. Ses singes volants saisirent Dorothy et Toto et les portèrent haut au-dessus des champs où le vent chantait comme l’hiver.

La Sorcière voulait à tout prix les chaussures d’argent ; elle désirait un pouvoir qui la rendrait crainte. Dans un moment de courage paniqué, Dorothy jeta un seau d’eau sur la Sorcière, et la sorcière, prise au dépourvu par ce remède le plus simple, fondit comme de la cire au feu. Le mal se défait parfois au contact de l’ordinaire.

À la Cité d’Émeraude, le grand Magicien se fit apparaître sous de nombreuses formes—frêle et immense, beau et terrible—jusqu’à ce que ses voix et ses lumières embrouillent même les cœurs les plus vaillants. Il parlait comme le tonnerre et tonnait comme un roi. Il dit à Dorothy qu’elle devait se prouver, et dit à ses amis qu’ils avaient besoin de certificats et de médailles pour être complets. Quand Toto, curieux et courageux ou simplement ignorant des cérémonies, écarta un rideau, la vérité fut claire : derrière le faste se trouvait un homme ordinaire avec des tuyaux et des poulies qui avait choisi l’illusion plutôt que l’honnêteté. C’était un voyageur emporté en Oz par une montgolfière et qui avait appris comment le pouvoir peut se bâtir de fumée et d’astuce.

Le Magicien ne put offrir de changement magique, mais il put donner des symboles : un diplôme pour l’Épouvantail, une horloge en forme de cœur pour le Bûcheron en Fer-blanc, et une médaille pour le Lion Lâche. Ces objets n’étaient pas des sorts ; c’étaient des miroirs. Ils aidèrent chaque ami à voir ce qu’il avait montré par des actes silencieux : les plans de l’Épouvantail, la tendresse du Bûcheron, le courage constant du Lion.

Il n'y a pas d'endroit comme la maison

Le Magicien promit de ramener Dorothy chez elle dans sa montgolfière, mais les vents du destin sont capricieux. La montgolfière partit sans elle—liée par le hasard et le timing—et Dorothy se retrouva une fois de plus incertaine. Glinda, la Bonne Sorcière, la trouva alors et sourit doucement. Elle dit à Dorothy que les chaussures d’argent avaient toujours été enchantées ; Dorothy n’avait qu’à claquer des talons trois fois et souhaiter d’être chez elle.

« Pourquoi ne me l’avez-vous pas dit plus tôt ? » demanda Dorothy, étonnée et un peu blessée. « Parce que tu ne m’aurais pas crue, » répondit Glinda, ajoutant que Dorothy avait eu besoin de la route, des amis et des petites épreuves ardentes pour comprendre le cœur qu’elle avait chez elle. Dorothy embrassa ses compagnons pour leur dire adieu. Chacun irait gouverner et diriger des parties d’Oz avec les qualités mêmes qu’ils avaient prouvées.

Quand Dorothy claqua des talons et prononça les mots, les couleurs d’Oz se brouillèrent et l’odeur du Kansas revint—l’odeur chaude et simple des repas cuits au poêle et de l’herbe sèche. Elle se réveilla sur la prairie du Kansas avec tante Em et oncle Henry penchés sur elle, et Toto bondissant vers ses genoux. Les chaussures d’argent avaient disparu, peut-être perdues entre les mondes, mais la leçon resta. La maison n’était pas seulement un lieu ; c’était l’étagère où l’amour s’asseyait, la chaise tranquille à la fin d’une longue journée, les mains qui réparent ce qui est cassé sans applaudissements.

Réflexions

Le voyage en Oz est un conte de fées lumineux enveloppé de la douce vérité que nous portons souvent nos forces en nous avant même de les demander. Dorothy et ses amis voyagèrent pour un cadeau du magicien et trouvèrent plutôt la preuve de ce qu’ils étaient déjà. Le monde au-delà de la prairie apprit à Dorothy à reconnaître la valeur de l’ordinaire—à savoir que la ferme grise contenait une famille et un amour stable qui valaient plus que n’importe quelle chaussure d’argent ou cité éblouissante.

Pourquoi c'est important

Le récit rappelle aux enfants (et aux adultes) que bravoure, intelligence et bonté se montrent par ce que nous faisons, pas par ce qu’on nous dit. Les aventures peuvent ouvrir les yeux sur ce que la vie quotidienne offre, et la magie la plus vraie peut être le courage de revenir à ce que l’on aime. La Route de Briques Jaunes est une carte vers la compréhension, mais la plus grande découverte est souvent le lieu où nous avons commencé.