
A Noite em que Aruã Carregou o Fogo Através do Rio Negro
Quando a casa das canções mergulhou na escuridão, um jovem fabricante de canoas ficou diante do rio que podia arrancar de uma pessoa o próprio nome.

Quando a casa das canções mergulhou na escuridão, um jovem fabricante de canoas ficou diante do rio que podia arrancar de uma pessoa o próprio nome.

Quando o medo desce pelos terraços com a névoa, o vigia silencioso de Lagawe deve subir até onde nenhum guerreiro irá.

Quando a primeira tempestade desabou sobre Cihuatán, o vale aguardava que um rapaz temeroso levasse o seu fogo através da enchente e do trovão.

Numa fria noite de primavera nas montanhas de Boysun, a filha de um pastor sobe em direção a uma velha árvore com uma lua que talvez tenha de entregar.

Quando a cinza se espalhou sobre Taal, a filha quieta de um ferreiro levou a canção do martelo de seu pai para sob o lago.

A cada monção, um tambor oculto chama os vivos e os perdidos para um penhasco onde um antigo pacto ainda respira.

Quando a chuva fria sufocava cada lareira nas terras baixas de manguezais, um construtor de canoas remou para águas proibidas para levar o calor de volta para casa.

Depois de uma tempestade rasgar o caminho da sua aldeia, um rapaz T'boli silencioso tem de levar o fogo sagrado através de um desfiladeiro que escuta o medo.

Quando tremores sacodem uma aldeia Tengger, um tímido baterista deve conduzir um antigo ritmo pela areia vulcânica negra antes que o medo disperse seu povo.

Numa costa esculpida pela tempestade no centro do Vietname, uma pescadora segue uma tartaruga ferida até à promessa mais antiga do mar.

Nas florestas inchadas pela chuva de Sorte, um muleiro silencioso deve levar esperança através de uma noite que parece empurrá-lo para trás.

Quando uma serpente de pedra toma a estrada da montanha, um menino silencioso leva um velho tambor até o desfiladeiro e pede que a passagem responda.

Quando a seca racha as colinas de Morazán, um portador tímido segue uma chama órfã em direção ao dever que seus anciãos temem.

Numa noite escura de chuva nas terras altas de Mindanao, um menino quieto precisa atravessar um rio que ninguém ousa encarar.

Quando a cinza caiu sobre os campos de milho, um mensageiro tímido subiu a montanha com uma tocha e um dever.

Quando a costa ficou às escuras, uma garota tímida levou o aviso por entre lama, água e pele de tambor.

Numa ilha castigada pelas tempestades, uma jovem silenciosa deve responder ao mar com o som que o seu avô guardou.

Quando as águas da cheia engolem os caminhos da planície, um rapaz calado tem de levar um estandarte sagrado por onde até homens feitos temem pisar.

Quando um recife amaldiçoado começa a levar pescadores em pleno tufão, a filha de um construtor de barcos, remando, dirige-se ao lugar que nenhum ancião ousa nomear em voz alta.

Numa noite úmida na montanha de Yaracuy, um aprendiz silencioso precisa guardar as nascentes com uma só chama e um coração sereno.

Quando o medo rouba as vozes dos caçadores, uma jovem silenciosa precisa carregar uma lança de bambu até a sombra da montanha.

Numa costa visayana fustigada pela tempestade, a filha de um cordoeiro leva o fogo através de um recife que pede a todo coração temeroso que recue.

Sob um céu que semeia cinzas, um silencioso fabricante de lamparinas deve levar fogo vivo pela cidade antiga antes que a tempestade e a tristeza fechem a estrada.

Uma lenda inspirada pelo povo Bagobo-Klata sobre o medo, a memória e o som que quebrou um espírito.