Manturu e Wituk, os Amigos que se Tornaram as Árvores Vermelha e Negra

11 min
Manturu e Wituk, os Amigos que se Tornaram as Árvores Vermelha e Negra - Equador Histórias Mitológicas
Uma promessa aguarda entre os galhos, enquanto o perigo bloqueia o caminho da floresta.

Sobre a História: Manturu e Wituk, os Amigos que se Tornaram as Árvores Vermelha e Negra é um Histórias Mitológicas de ecuador ambientado no Histórias Antigas. Este conto Histórias Poéticas explora temas de Histórias de Amizade e é adequado para Histórias para Todas as Idades. Oferece Histórias Culturais perspectivas. Dois amigos entram na caverna escondida de um puma e descobrem que a lealdade pode criar raízes na floresta viva.

Introdução

“Guardem meu ninho”, gritou o gavião enquanto galhos se partiam abaixo. Manturu segurou o pulso de Wituk. O ar cheirava a folhas esmagadas e almíscar de felino. Acima deles, dois filhotes batiam as asas, enquanto algo pesado circulava o tronco. Por que a floresta havia ficado em silêncio?

Apenas momentos antes, o gavião havia descido do dossel e pousado diante dos amigos. Suas garras curvas deixaram marcas claras num galho. Uma tempestade levara sua companheira para além do rio, e ele precisava encontrá-la antes do anoitecer.

“Meus filhotes não podem voar”, disse ele. “Vigiem-nos até eu voltar. Não deixem formigas-de-fogo subirem pelo tronco e chamem se uma cobra escalar.”

Manturu ergueu uma de suas tranças cor de cobre. “Nós vamos protegê-los.”

Wituk prendeu seus cabelos negros com uma tira de fibra de chambira. “Uma promessa feita sob as árvores deve permanecer sob as árvores.”

Eles seguiram as instruções do gavião em direção a uma enorme ceiba. Então a vegetação rasteira se abriu de repente.

Uma onça-parda caiu diante deles. Seus ombros dourados se moviam sob a pele, e sua cauda golpeava as folhas molhadas. Manturu parou tão bruscamente que seu cesto balançou contra suas costas.

Wituk alcançou o braço do amigo. Nenhum dos meninos correu. Toda criança sabia que fugir podia provocar uma perseguição.

A onça-parda os encarou e então passou por trás de uma cortina de cipós. Um homem alto surgiu do mesmo lugar. Usava um colar de dentes de onça e não carregava lança.

“O ninho fica por aqui”, disse o estranho, apontando para longe da ceiba.

Manturu olhou em direção aos filhotes escondidos. Seus gritos finos vinham da direção oposta.

O homem sorriu sem calor. “A menos que vocês duvidem da palavra de alguém que conhece a floresta.”

O Estranho Sob os Cipós

Wituk apontou para os gritos. “O gavião mencionou a ceiba. Podemos ver sua copa daqui.”

Pés humanos cruzaram o riacho, mas marcas de patas esperavam na lama.

O sorriso do estranho desapareceu. “Os ventos da tempestade derrubaram aquela árvore. Levei os filhotes para um lugar seguro.”

Não havia chovido naquele dia, mas gotas tremiam sobre as folhas próximas. Manturu estudou os pés do homem. Eles repousavam na lama sem deixar pegadas humanas. Atrás de cada calcanhar, uma marca redonda de pata se enchia lentamente de água.

Manturu quis avisar Wituk, mas o estranho observava os rostos dos dois. Uma acusação dita em voz alta poderia provocá-lo. Em vez disso, Manturu ergueu seu cesto e bateu duas vezes na borda, o sinal que os amigos usavam quando o perigo se escondia por perto.

Wituk ouviu as batidas ocas. Não se virou. “Então nos guie”, disse ele. “Demos nossa palavra ao gavião.”

O homem passou entre duas raízes tabulares. Manturu e Wituk o seguiram a uma distância cuidadosa, marcando o caminho sem chamar atenção. Manturu quebrou pequenas pontas de samambaia. Wituk pressionou sementes negras em trechos de argila clara.

O caminho descia até onde a luz do sol mal alcançava o chão. Rãs-arborícolas chamavam das poças, e mosquitos zumbiam ao redor das orelhas dos meninos. O estranho andava mais rápido sempre que eles diminuíam o passo.

Manturu tocou uma vagem vermelha de urucum que crescia ao lado da trilha. Sua mãe usava as sementes para colorir comida e pintar padrões protetores na pele. Ele esmagou uma semente entre os dedos, deixando uma marca viva no tronco.

“Minha avó diz que o vermelho ajuda os olhos a encontrar o que a floresta esconde”, murmurou.

Wituk passou a mão sobre um fruto caído de huito. Seu suco claro escureceria ao encontrar o ar. As famílias usavam aquela cor duradoura para desenhos pintados durante encontros e ritos.

“Então que o preto ajude a floresta a nos encontrar”, respondeu Wituk. Ele marcou uma folha com o suco e a devolveu à trilha.

O estranho olhou para trás. Os meninos baixaram as mãos.

Logo chegaram a um riacho estreito. Em vez de atravessá-lo, o homem entrou na água e caminhou contra a corrente. A água fria molhou os meninos até os joelhos. Pedras se moviam sob seus pés, apagando suas pegadas.

Manturu compreendeu o propósito. Suas samambaias quebradas e sementes espalhadas agora não levavam a lugar algum.

Uma abertura escura apareceu atrás de raízes pendentes. Ar quente saía dela, trazendo cheiro de pelo e ossos velhos.

“Os filhotes estão lá dentro”, disse o homem.

Nenhum chilreio vinha da caverna. Apenas uma respiração baixa se movia em seu interior.

A Caverna Que Não Guardava Pássaros

O estranho entrou primeiro. Manturu e Wituk permaneceram do lado de fora, onde a fraca luz do dia tocava as raízes.

A armadilha oferecia uma porta aberta, mas a amizade recusou seu preço cruel.

“Se os filhotes estão feridos, traga-os para fora”, disse Wituk.

“Eles têm medo do céu aberto.” A voz do estranho se aprofundou. “Vocês prometeram guardá-los. Vão quebrar sua palavra na entrada?”

O desafio acertou em cheio. Manturu imaginou o gavião voltando para um ninho vazio. Imaginou dois filhotes chamando na escuridão enquanto ele estava perto o bastante para ajudar.

Suas mãos tremeram contra as alças do cesto. Sua própria irmã mais nova tinha medo de trovões e sempre procurava sua mão. Criaturas pequenas também procuravam alguém, pensou ele.

“Entramos juntos”, disse Manturu.

Wituk assentiu. “Saímos juntos.”

Eles cruzaram a entrada lado a lado. O chão da caverna parecia seco sob seus pés molhados. Arranhões cobriam as paredes à altura dos ombros de uma onça-parda.

Uma abertura estreita deixava a luz entrar de cima. Sob ela havia penas de muitos pássaros, mas nenhuma pertencia aos filhotes do gavião. Manturu encontrou uma pena longa e reconheceu o padrão marrom do gavião.

O estranho bloqueou a entrada.

Seus ombros se curvaram para a frente. Pelo dourado se espalhou por seus braços, e seus dedos se curvaram em patas. Em três respirações, a onça-parda estava onde o homem estivera.

“Vocês me seguiram porque a promessa os puxou”, disse a onça-parda. “Promessas fazem cordas excelentes.”

Wituk se colocou diante de Manturu. “Onde está o gavião?”

A onça-parda moveu a cauda em direção à passagem mais profunda. “Ele escapou de mim uma vez. Eu o mandei procurar além do rio. Agora seu ninho está aberto, e vocês estão dentro do meu.”

O estômago de Manturu se apertou. O gavião confiara neles, mas a onça-parda transformara aquela confiança em isca. Se os amigos não escapassem, os filhotes enfrentariam a floresta sozinhos.

A onça-parda andava de um lado para outro diante da entrada. Não atacava. Gostava de vê-los medir as paredes que não ofereciam uma escalada fácil.

“Vocês podem escolher”, disse ela. “Um de vocês pode sair. O outro fica até a lua voltar.”

Manturu encarou Wituk. Um fino feixe de luz revelou lama na bochecha do amigo e medo em seu maxilar tenso.

“Vá”, sussurrou Manturu. “Suas marcas podem guiar o gavião até aqui.”

Wituk balançou a cabeça. “Suas marcas vermelhas permanecem mais vivas.”

“Um de nós precisa chegar ao ninho.”

“Não”, disse Wituk. “Essa escolha pertence à onça-parda. Não vamos carregá-la por ela.”

As orelhas da onça-parda se achataram. “Então os dois ficam.”

Ela golpeou o chão com uma pata. Pedras caíram sobre a entrada, selando a luz do dia atrás de uma nuvem de poeira.

Duas Cores Contra a Escuridão

A poeira baixou na caverna. Manturu ouviu a onça-parda partir por uma passagem estreita atrás das pedras. Seus passos de pata desapareceram, embora seu cheiro permanecesse.

Duas linhas pintadas se elevavam onde a pedra havia negado todos os caminhos.

Wituk testou as pedras caídas. Cada uma pesava mais do que os dois amigos poderiam levantar. Ele examinou as paredes enquanto Manturu estudava a abertura acima.

“Não podemos escalar essa rocha”, disse Manturu.

“Não precisamos escalar rocha.” Wituk apontou para raízes grossas que atravessavam o teto. “Precisamos alcançar o que cresce além dela.”

Eles empilharam pedras soltas sob as raízes. A pilha se movia a cada movimento. Manturu subiu primeiro, mas a raiz mais baixa se soltou e o derrubou no chão.

A dor atravessou seu tornozelo. Ele tentou se levantar, então se apoiou no ombro de Wituk.

Wituk se ajoelhou e envolveu o tornozelo com uma tira de sua própria túnica. “Já escapamos de abelhas furiosas, correntes de rio e dos bolinhos de mandioca desaparecidos da sua tia.”

Manturu conseguiu dar uma breve risada. “Seu plano para os bolinhos falhou.”

“Ele atrasou a descoberta.”

A troca familiar afrouxou o medo deles. Além das paredes, a chuva começou a tamborilar no chão da floresta. A água escorreu pelas rachaduras e refrescou o ar empoeirado.

Manturu encontrou a semente de urucum ainda presa sob sua unha. Sua mancha vermelha sobrevivera ao riacho e à caverna. Wituk abriu a palma da mão e revelou o fruto de huito que havia recolhido.

Seus anciãos usavam as cores das plantas com cuidado. Linhas pintadas podiam indicar parentesco, marcar cerimônias ou preparar o corpo para o trabalho na floresta. A cor carregava memória porque as mãos lhe davam propósito.

“Pedimos às plantas que marcassem nosso caminho”, disse Wituk. “Talvez devêssemos pedir de novo.”

Manturu olhou para as raízes. “Plantas não podem abrir uma porta de pedra.”

“Não. Mas elas atravessam a pedra sem pedir permissão.”

Eles esmagaram a semente de urucum e o fruto de huito numa pedra oca. Manturu acrescentou água da chuva que pingava do teto. Os sucos vermelho e escuro se tocaram, mas não se misturaram.

Os amigos pintaram duas linhas na parede da caverna. Manturu desenhou uma linha vermelha em direção à abertura. Wituk traçou uma linha escura ao lado dela.

Então cantaram uma canção para chamar a floresta, que suas famílias usavam antes de entrar em terreno desconhecido. Não ordenavam às árvores. Nomeavam o que estava ao redor deles: raiz, chuva, argila, asa, pata, respiração.

Suas vozes tremiam no início. Cada menino ouvia o outro continuar, e por isso nenhum parou.

“Que o gavião encontre seus filhotes”, acrescentou Manturu.

“Que nenhuma promessa se torne uma armadilha”, respondeu Wituk.

A parede tremeu sob suas mãos pintadas. Raízes finas atravessaram as linhas como fios por argila macia.

A onça-parda rugiu na passagem. Ela ouvira a pedra rachar.

Manturu e Wituk uniram as palmas num aperto firme. “O que quer que se abra”, disse Manturu, “nós atravessamos juntos.”

As raízes se enrolaram em seus pulsos sem dor. O cheiro da chuva encheu a caverna, fresco e intenso.

Quando a Floresta Ergueu as Mãos

A onça-parda avançou pela passagem. Antes que ela os alcançasse, as raízes puxaram os amigos em direção à parede pintada.

Fruta vermelha e suco escuro levaram dois nomes para além da caverna selada.

Manturu sentiu argila fria contra as costas. Seus dedos se alongaram em galhos finos, mas ele não sentiu ferida alguma. Seus cabelos cor de cobre se espalharam numa copa de ramos que carregavam cachos de vagens vermelhas eriçadas.

Ao lado dele, Wituk se ergueu através da pedra. Seus cabelos negros se transformaram em folhas brilhantes. Frutos verdes e redondos surgiram sob elas, pesados de suco que escureceria ao ar livre.

O teto da caverna se abriu ao longo de uma antiga fenda. A chuva caiu pela abertura, lavando a poeira de duas árvores jovens. Suas raízes se alargaram e separaram as pedras.

A onça-parda saltou, mas os galhos se ergueram além de seu alcance. O teto rompido revelou o céu, e o grito de um gavião cortou a chuva.

O gavião-pai desceu com sua companheira ao lado. Eles haviam seguido as marcas vermelhas de Manturu até que o riacho as apagou. Então encontraram a folha manchada de Wituk, agora escura sobre a lama clara.

Os gaviões viram a onça-parda abaixo. Golpearam perto de suas orelhas com asas que batiam e gritos agudos. Assustado, o animal fugiu por sua passagem traseira e desapareceu entre as pedras molhadas.

Os gaviões-pais circularam as duas árvores. “Onde estão os amigos que guardaram meu ninho?”, chamou o pai.

Uma vagem vermelha se abriu com um estalo seco. Suco escuro caiu de um fruto maduro e marcou a pedra.

O gavião baixou a cabeça. Ele entendeu.

Ele e sua companheira voltaram à ceiba. Os filhotes ainda esperavam ali, famintos, mas ilesos. Manturu e Wituk nunca chegaram ao ninho, mas seu aviso trouxera os pais de volta antes que uma cobra o encontrasse.

***

Na manhã seguinte, famílias do povoado próximo ao rio seguiram os gaviões. A mãe de Manturu reconheceu seu cesto sob a árvore de vagens vermelhas. O avô de Wituk encontrou a tira de chambira presa num galho de cabelos negros.

Ninguém chamou aquelas árvores de comuns. As famílias retiraram cipós sufocantes de seus troncos e pressionaram as duas palmas contra a casca. A dor curvava seus ombros, mas eles não cortaram um galho.

A irmã mais nova de Manturu colocou um pequeno bolinho de mandioca entre as raízes. Esperou pela mão dele, como fazia durante as tempestades. A chuva tocou seus dedos em vez disso.

O avô de Wituk recolheu um fruto caído de huito. Abriu-o com uma lâmina de madeira e pintou uma linha escura sobre o antebraço. A mãe de Manturu esmagou sementes de urucum e acrescentou uma linha vermelha ao lado.

As duas cores permaneceram separadas, mas se moviam com o mesmo braço.

Com o tempo, as pessoas levaram sementes das duas árvores para seus jardins. O urucum crescia com vagens pontudas cheias de cor vermelha. O huito oferecia frutos cujo suco se aprofundava do verde-claro ao azul-negro.

As famílias usavam as cores em alimentos, artesanato e desenhos pintados cheios de significado. Antes de colhê-las, tocavam os troncos e diziam os nomes dos amigos.

Bem acima, os gaviões faziam ninhos onde podiam ver as duas copas. As crianças que passavam sob os galhos aprendiam por que vermelho e preto tantas vezes apareciam juntos.

A floresta não devolveu Manturu e Wituk à forma humana. Deu raízes, frutos, sombra e um lugar entre as mãos de seu povo à promessa deles.

Conclusão

Manturu e Wituk recusaram a oferta da onça-parda porque a liberdade comprada com o abandono de um amigo tinha um custo alto demais. A escolha deles deixou duas famílias em luto, mas também deu a seu povo fontes duradouras de cor vermelha e preta. Na vida Kichwa amazônica, os corantes vegetais podem guardar identidade, memória e relação. Sob galhos emparelhados, cada mão pintada leva os nomes dos amigos para mais um dia.

Gostou da história?

Compartilhe com amigos e espalhe a magia!

Junte-se aos Guardiões do Arquivo.

Ajude-nos a publicar mais mitos e contos, seu apoio mantém as lendas vivas. Sua doação apoia hospedagem, tradução e ilustração

Cantinho do leitor

Curioso sobre o que os outros acharam desta história? Leia os comentários e compartilhe seus próprios pensamentos abaixo!

Avaliado pelos leitores

Ainda sem avaliações

Distribuição das avaliações

5LineType

0 %

4LineType

0 %

3LineType

0 %

2LineType

0 %

1LineType

0 %

Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!