المقدمة
عبر مجرى الراين الداكن كالخمر، حيث تكتظ الغابات على حافة النهر ويتفجر الفجر بسيلٍ براق من الذهب فوق أبراج فورمز القديمة، تنبض أنشودة النيبيلونغ بأسطورة أقدم من الذاكرة — حكاية صيغت بالشجاعة وخُتمت بالخيانة. في قلب العالم المتشابك للقرون الوسطى الألمانية، ازدهرت ممالك خلف أسوار منيعة، وتلألأت المحاكم بمظاهر الولائم والبطولات الفروسية ومكائد النبلاء. لكن تحت الحرير والحديد، في قاعات ملوك البورغنديين المهيبة، تنافست الظلال والأسرار مع ضوء الشمس على السيادة. هنا تبدأ ملحمة من شجاعة فوق بشرية وكبرياء قاتل، عن تحالفات ارتبطت بالزواج وتفككت بفعل الانتقام.
من زانتن البعيدة إلى رينلاند الصاخبة يتجول زيغفريد، ابن النسب الملكي، وكريمهيلد، التي يطرب لها الغناء لجمالها والتي سيهز صمودها الممالك. مولودان للمجد لكن مطاردان بأحلام نذيرية، يعدهما اتحادهما بالبهجة وفي الوقت نفسه يزرع بذور الهلاك. قاتل التنين لا يجلب معه سوى كنز النيبيلونغ — ذهب أسطوري، ملعون ومشؤوم لحائزه — بل ويوقظ غيرة الرجال الأقل جرأة. بينما يركب زيغفريد عبر الغابات المتشابكة والوديان المضيئة بالعواصف ليظفر بيد كريمهيلد، يجد الأمراء البورغنديون — غونتر، غيرنوت، وغيسيلهر — أنفسهم منجذبين إلى تحالف يتوهج بالإمكانات ويشقّه خبث كامن.
يتربص الأتباع في الظلال، ولا أحد أكثر ظلاماً ومكرًا من هاجن من ترونجه، الذي يحول ولاءه لبيته الشك والمرارة إلى خيانة. بين كؤوس الفضة على مائدة الملك ومكائد الهمسات المبحوحة في الممرات المكسوة بالدروع تُصاغ المصائر بلا رجعة. عندما تُجرح الكبرياء وتُقايض الأسرار بالولاء، لن ينساب الراين بموسيقى المنشدين وحدها بل ولدماء الأبطال أيضاً. من نصر قتل التنين إلى الضفاف المسكونة للدانوب، ومن جدران فورمز الشامخة إلى أبواب بلاط إتزل المجري المصفحة بالحديد، يرنُّ كل فصلٍ في هذه الحكاية بصدى قضاءٍ محتوم — قضاء لا ينجو منه لا ملك ولا ملكة ولا قاتل.
نهوض زيغفريد وكسبه لكريمهيلد
وُلد زيغفريد في قاعات زانتن المظللة بجبالها، وتشكّل بفعل التحدي والصدفة. انتشرت شائعات أن أبيه، الملك زيغموند، يعود نسبه إلى الآلهة، لكن ما جذب القلوب المخلصة في البداية كان ذلك المزيج الدقيق لدى زيغفريد من قوة جامحة وعزيمة هادئة. منذ الأيام الأولى، لم يكن الصبي يطلب المعارك فحسب، بل المعنى الكامن وراءها — جوع قاد إلى نصره وهلاكه معاً.
عندما بلغ سن الرجولة، وصلته أخبار عن تنين يكمن في غابة مظلمة قرب أراضي النيبيلونغ. لم يكن ذلك وحشًا نفّاث النار العادي؛ يقال إنه يخزن ذهب أسرار الملوك القدامى. بلا تردد، دخل زيغفريد الغابة، سيفه بالمونغ يتلألأ وتدرعه المصنوع بيد الأقزام بجانبه. امتدّت مبارزة التنين حتى امتزجت ثلاث فجرات: تصادمت القشور بالحديد واهتزت الأشجار العتيقة؛ أحرقت النيران الأرض والدروع. وفي ضوء الغسق أغرز زيغفريد نصل سيفه عميقًا في قلب الوحش، ولعنه انحنى بصمت نحو السماء المظلمة. ولما اغتسل في دمه صار جلده مقاوماً للجروح المميتة — إلا في بقعة واحدة بين لوحي كتفيه حيث علّقت ورقة زيزفون فحمت اللحم.
الآن، وهو سيد كنز النيبيلونغ — ذهب يلمع كالرجاء ومشؤوم كالقضاء — استُقبل زيغفريد كأسطورة حية. لكن فكره راح إلى شائعات عن امرأة أجمل من أي غنيمة: كريمهيلد البورغندية. قيل إن جمالها يلهب خدود الملكات ويجعل أعظم الفرسان يتواضعون. لكنها كانت أكثر من حسنها: قوة صامتة وذكاء حاد يختبان تحت خصلاتها الليلية. أحلامها، المظللة برؤى فقد مبكر، همست بتحذيرات، لكن الفجر ناداها غربًا رغم ذلك.
توجه زيغفريد صوب فورمز، قلب مملكة البورغنديين، حيث يحكم الملك غونتر مع إخوته غيرنوت وغيسيلهر. تحولت الطقوس الباذخة إلى مسابقات للشجاعة؛ وتلألأت البطولات بالدروع والحرير. وجد الأمراء في زيغفريد — بعيون لامعة لا ينحني — حليفاً ومنافساً في آن. استقرت الثقة بعسر في القاعات، لا سيما في نظرات هاجن من ترونجه، الذي راقب الغريب بصبر الذئب.
بناءً على رغبة غونتر وافق زيغفريد أن يساعده في الظفر بيد برونهيلد، ملكة المحاربين من الشمال. كانت برونهيلد قوية كعشرة رجال وتتحدا جميع الخاطبين بامتحانات لم ينجُ منها أحد، لكن غونتر، بمساعدة زيغفريد السحرية وحيلة تنكّر، اجتاز اختباراتها. بالمقابل، وعد الملك غونتر بتزويج كريمهيلد لزيغفريد، وقلبها — الذي استيقظ مسبقًا على أهازيج البطل — استقبله بفرح نادر حتى في الأساطير.
جاء الزواج المزدوج في فورمز كلنبيلاء: رفرفت الأعلام من الأبراج، وغنّى المنشدون تحت اللوحات المرصعة بالجواهر، واستمرت الولائم حتى فجر لؤلؤي رمادي. ومع الفرحة ظهرت الشقوق. برونهيلد، وقد لاحظت الخديعة وراء انتصار غونتر، امتلأت بكبرياء مجروح وخيانة. وقدم كنز النيبيلونغ، الذي أُحضر إلى البلاط كمهر كريمهيلد، دلالة على أخطار أعظم. وفي تلك القاعات المتلألئة تحرّك هاجن — ظل طويل القامة قبل يوم الحساب.
الخيانة على الراين: القتل في الظلال
كان اتحاد زيغفريد وكريمهيلد، الذي كان سببًا للاحتفال، قد زرع بسرعة توترًا داخل بلاط البورغنديين. كانت الصناديق تفيض الآن بكنز النيبيلونغ، لكن بريقه ألقى ظلالًا طويلة ومزعجة — ثروة يُشاع أنها تحمل لعنة قاتلة. أعاد الذهب إلى كريمهيلد العزة التي تليق بملكة، لكنه أيضًا أيقظ الحسد بين السادة، فتأججت طموحاتهم بدل أن تهدأ.
لا تزال الملكة برونهيلد تطاردها إذلال ليلة زفافها وما رأت فيه من خديعة قادها زوجها وزيغفريد، فأثارت اضطرابًا بين أهل البلاط. أنجب الشك العزم؛ ضغطت على هاجن، أخلص خدم غونتر، ليكتشف حقيقة هزيمتها — وأكثر من ذلك، لينتقم لما اعتبرته إهانة لشرفها. هاجن، الحذر ولكنه ثابت، أدرك أن قوة زيغفريد الخارقة لم تكن منيعة تمامًا؛ وصلت إليه حكاية النقطة الضعيفة المحمية بتلك الورقة البسيطة عبر ثقة كريمهيلد المضللة.
وخلال نسج مؤامرة ستقضي على بطل، سفّه هاجن فكرة غونتر إلى رؤية نهاية زيغفريد — ليس كفعل انتقامي فقط بل كوسيلة لتأمين مستقبل التاج. تشكل المخطط على هيئة صيد ملكي: تجمع في غابة أودنوالد، بعيدًا عن أعين البلاط المتطفلة. ملأ الضحك وأبواق الصيد الصباح بينما تتبع النبلاء الفرائس، لكن وراء البهجة كانت تنقشع نية قاتلة.
قاد زيغفريد المطاردة؛ كانت مهارته لا تشوبها شائبة وفرحته بلا هم. لكن عندما توقف الصيد ليرتوي، هاجن ضرب. تحت ذريعة الصداقة قدم له هاجن قرن شرب عند ينبوع في الغابة. بينما انحنى زيغفريد، طعن هاجن برمحه بلا هوادة في ذلك الموضع الذي لم يحمه دم التنين. سقط البطل العظيم، احمرّت أوراق الخريف بدمه، وبدا أن الغابة قد سكنت في حزْن جماعي وعدم تصديق.
التهمت شعور الذنب المتآمرين، لكن سرهم لم يُحفظ جيدًا. قابلت كريمهيلد حزنًا حادًا كالسيف والنار داخل صدرها، فكان الرد بلا مبالاة بأن كل شيء حدث بيد القدر. بكت بجانب جسد زوجها، مقيمةً عهودًا همست بها أصوات أبرد من الراين بأن العدالة ستتحقق. أما الكنز الذهبي الذي نهبه هاجن وغرقه في أعماق النهر فصار رمزًا لكل ما فُقد — حب، بطل، مستقبل — ولانتقام يهمّ بأسودته تحت السطح.
هلاك النيبيلونغ: انتقام كريمهيلد
لسنوات، صدحت قاعات فورمز الرسمية بغياب كان أعظم ألمًا من أي جرح — ذكرى ضحكة زيغفريد وظل وعده الضائع. تراجعت كريمهيلد، التي كانت يومًا متألقة، إلى صمت النياح، وتصخّرت قلبها بفعل الفقد والخيانة. لم تجد عزاءً؛ بل أن إخفاء كنز النيبيلونغ والاحتفاظ به عمّق شعورها بالغربة.
لكن كما يقولون، المرأة قد تختزن وراء عينيها عواصف. وفي النهاية وصلت أنباء من المجر البعيدة: الملك إتزل، أعظم ملوك الشرق، يبحث عن ملكة جديدة. وافقت كريمهيلد، ببرود المحاسبة وتنميل الحزن، على العرض. تحت ستار الزواج رأت فرصة — ربما خلاصًا، ولكن أكثر صدقًا انتقامًا. عبرت الألب، وفي بلاط إتزل، بين ثراء وعادات غريبة، نمت قوتها، وأحبها زوجها الجديد، لكنها بقيت دائمًا متوحّدة في داخلها. حبست آلامها السرية في حجرة نفسها الخاصة، منتظرة الوقت المناسب للتحرك.
عندما هدأت شكوك إتزل بمرور السنين وبولادة الأطفال، دعت كريمهيلد أهلها البورغنديين إلى المجر على مأدبة. قبل غونتر، غيرنوت، غيسيلهر، وهاجن — الذين لم تمسه سمعتهم — الدعوة، معتمدين على رابطة الزواج الدبلوماسية. راقب هاجن، دائم اليقظة، خطرًا غير معلن، لكن الكبرياء والولاء والجشع إلى العظمة غلبت. ركبوا شرقًا، موكبٌ يكسوه الشرف لكنه متجه إلى الهلاك.
تلألأت قاعات بلاط إتزل بالذهب والضوء لدى استقبال البورغنديين. تتابعت الولائم والجوائز والمواويل — وكل ذلك بينما تختبر كريمهيلد ولاء ضيوفها وشجاعتهم. عندما رُفضت نداءاتها لإرجاع كنز النيبيلونغ أو تحقيق عدالة لزيغفريد من قِبل هاجن وغونتر، انقطعت صبرها. أطلقت خطة مذبحة فظيعة لدرجة أن صداها يرنّ في كل رواية.
قتل هاجن طفل كريمهيلد بضربة واحدة، ثم اندلع القتال — فرسان ضد محاربين، والنيران تلتهم اللوحات الحريرية. تصادمت الوفاءات والشجاعة واليأس في الفوضى. دافع البورغنديون، محاصرون ومخدوعون، حتى النهاية في القاعة الكبرى، يذبحون خصمًا تلو الآخر حتى تقلص عددهم إلى لا شيء. أنهكت الدماء الرخام حيث كانت الأقدام الملكية ترقص.
عندما بدا الدمار شاملاً، بقي هاجن وغونتر متحدين متحدين حتى في هزيمتهما. قطعت كريمهيلد، بيدها، رأس أخيها؛ وبيدها مزّقت قلب هاجن عندما رفض أن يفصح عن مكان كنز النيبيلونغ المغمور. كان انتقامها، مكتملًا لكنه جوفاء، قد دمّر بيت النيبيلونغ وأصاب حتى الملك إتزل بالغثيان. وفي النهاية، لقيت كريمهيلد موتها مقطوعةً على يد أولئك الذين أرعبهم سخطها، واستمر الراين في الجريان، ماؤه أثقل بالأساطير وضفافه مسكونة بغباء الكبرياء وثمن الانتقام المرير.
الخاتمة
لا تدوم أنشودة النيبيلونغ لمجرّد أنها تغنّي عن التنانين والكنوز والأبطال والخصومات المدمرة، بل لأنها تعكس حقائق لا تلين في قلب الإنسان — الكبرياء، والولاء الملتبس بالخيانة، وكيف قد يذبل زهر الحب ليصير أشواكًا من الانتقام. من الولائم الباذخة في فورمز إلى القصور الملطخة بالدم في المجر، يرن وتر المأساة في كل إعادة سرد: التحالفات هشة، والجراح تتقيح تحت حِللِ الحرير، وحتى الأقوى يسقطون عندما تتآمر الشرف والطموح وقلوب محطمة. يبقى زيغفريد وكريمهيلد، غونتر وهاجن — كل واحد منهم نقشًا صارخًا في نسيج التاريخ، وطموحاتهم وأخطاؤهم تحذّرنا أن ثمن الكبرياء كثيرًا ما يُدفع أنهارًا لا قطرات، وأن السعي للعدالة قد يلتهم الحقيقة والخير على حد سواء. يندفع الراين بعد، يعكس غروبًا أحمر وذكريات أفعال شكّلت عصرًا. ومن خلال هذه السطور الخالدة، تذكّر كل حقبة: في دورة الخيانة والانتقام لا ينجو أحد بلا أثر، وحتى أقوى الأبطال قد يستدعوا أقسى الأقدار. هكذا تجري الأسطورة — وهكذا، مع النهر، تدوم.
